Exemples d'utilisation de Hasta la base en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Síganlo hasta la base de la montaña.
Suivez-le jusqu'au pied de la montagne.Podríamos llevar la nave hasta la base.
Iremos hasta la base del acantilado y acamparemos allí.
On s'arrêtera au pied de la falaise pour camper, cette nuit.Ruedas el profiláctico hasta la base del pubis.
Eso sí, tendrás que estar listo para recibir una penetración que se mantiene al mismonivel de intensidad desde la punta hasta la base.
Qu'oui, il faut être prêt Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
una buena baseen la base logística
una sólida basea la base logística
una nueva basepara la base logística
la misma basela nueva basebases logísticas
internacional sobre la base
Plus
La corolle à base tubuleuse est divisée en 5 Quiere que supervise la evacuación de Hassan hasta la Base Aérea McGuire.
Elle veut que je supervise l'évacuation d'Hassan vers la base McGuire.Si estás topando el césped hasta la base del árbol, utilice un cuchillo para cortar alfombras cuchilla ranurada cortar pequeños pedacitos.
Si vous êtes en butée La NSA a traquél'appel qui a commandité l'attaque jusqu'au campement.En una hora, volará desde este barco… escoltado por la agente David yyo… hasta la base de Aviano… donde subirá a un C-37A… que le llevará… hasta la bahía de Guantánamo, en Cuba.
Dans une heure, tu vas t'envoler de ce bateau.escorté par l'agent David et moi-même. à la base aérienne Aviano.Le colonel Sherwood escortera Luego de la operación,regresaremos por el sistema venoso hasta la base del cuello, por donde seremos extraídos. Aquí. Por una aguja hipodérmica.
Après l'opération, nous reviendrons par le système veineux,pour atteindre la base du cou où nous serons récupérés, grâce à une seringue hypodermique.Un día, les conté a mis amigos de la escuela que siguiendo por la montaña que queda detrás de mi casa en línearecta se podía llegar hasta la Base Naval de Guantánamo.
Un jour, j'ai raconté à mes copains d'école qu'en traçant tout droit derrière ma maison à travers la montagne,il était possible d'atteindre la base navale de Guantanamo.Y se puede seguir hasta los prados ylos bosques curvos hasta la base alta del precipicio a 3200 mts. donde hay problemas.
Et vous pouvez continuer à travers des prairies etHay algunos trucos útiles para lograrlo como el empleo de anillos vibradores para el peneDiferentes opciones de uso de esteanillo vibrador multivelocidadDeslízalo hasta la base del pene.
Il y a quelques trucs utiles pour atteindre cet objectif comme l'emploi des vibrants Treinta de estas escalas colocadas así, una después de otra,permitían bajar hasta la base de la galería inferior, a una profundidad de mil quinientos pies.
Trente de ces échelles, ainsi placées bout à bout,permettaient de descendre jusqu'à la semelle de Aquellos magistrados lograron probar que Abu Omar había sido secuestrado en febrero de 2003 por agentes de los servicios secretos americanos que lohabían transportado en una camioneta hasta la base italiana de la OTAN de Aviano.
Ces magistrats ont réussi Carga explosiva: transporta una bomba de relojería hasta la base enemiga antes de que se acabe el tiempo.¡No dejes que el enemigo la destruya por el camino!
Charge explosive- Place une bombe dans la base ennemie avant que le compte à rebours n'expire. Ne laisse pas les ennemis la détruire avant d'y arriver!XC-108A Basé en Inde, le XC-108A est utilisé pour expédier le matériel et le personnel au-delà de l'Himalaya aux B-29 basés en Chengdu, Chine.Se instaló una líneaarrendada adicional desde la FPNUL hasta la Base de Apoyo de las Naciones Unidas en Valencia(España) con el fin de garantizar una redundancia suficiente para apoyar la implantación de Umoja.
Une ligne louée supplémentaire entre la FINUL et la Base d'appui des Nations Unies à Valence(Espagne) a été utilisée pour faciliter la mise en service d'Umoja.En los presupuestos de las misiones receptoras se debe consignar la adquisición de artículos de repuesto así comoel costo de su envío desde el proveedor hasta la Base Logística de las Naciones Unidas.
Le budget des missions destinataires doit inclure le crédit nécessaire pour couvrir, outre le coût d'acquisition du matériel,les frais de transport entre l'entrepôt du fournisseur et la Base.Les travaux ont aussi comporté Se realizará una parada en Chivay, pueblo principal del valle, donde podremos desayunar y continuar el recorrido al pueblo de Cabanaconde a aproximadamente 3300 mts,donde empezaremos el descenso hasta la base del Cañón del Colca.
Il y aura un arrêt à Chivay, El"Kosiak" agradable, buena visibilidad, ojalá todo el vuelo hasta la base sea así. Sin embargoel encuentro con los aviones de caza de hace dos días cerca de Nowy Sącz, no me dejaba en paz.
Un rase-motte agréable, bonne visibilité,je souhaite que tout le trajet se passe comme ça jusqu'à la base. Toutefois, le souvenir des chasseurs près de Nowy Sacz deux jours avant ne me quittait pas.Según se informa, desde el 4 de julio de 1998 a los aldeanos de Kengtong se les obliga a conducir sus carretas de bueyes para transportarmadera de teka desde Kengtong hasta la base militar del batallón de infantería Nº 43 del SPDC en Kunhing.
Depuis Después de cada uno de los aterrizajes en Abidján,la aeronave se desplazó hasta la base aérea donde, rodeada de personal militar, descargó mercancía directamente a un camión véase la fotografía que figura a continuación.
À chaque atterrissage à Abidjan,l'appareil roulait jusqu'à la base militaire où, entouré de militaires, sa cargaison était déchargée directement dans un camion voir image ci-dessous.Les feuilles sont presque rondes,divisées jusqu'à la base en 8-12 segments cunéiformes de taille variable, tronqués et découpés à l'apex, longs dans L'appareil d'État, qui comprend un systèmed'organismes publics du centre à la base, est organisé et opère conformément aux principes communs et uniformes énoncés dans Tras despojarlo de su túnica y atarle las manos,lo arrastraron todo el camino hasta la base militar de Kho Lam, donde, al parecer, lo interrogaron torturándolo y golpeándolo hasta que murió.
L'ayant dévêtu, ils l'auraient traîné, 
