Exemples d'utilisation de Haz láser en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El haz láser puede templar hasta 30 mm de anchura de banda por pasada.
Le faisceau laser peut être réglé jusqu'à 30mm de largueur de bande de passage.Reducción efectiva del reflejo del haz láser en el Grill de la Máquina.
Réduction significative de la réflexion du faisceau laser sur le gril de la machine.Se genera un haz láser de alto rendimiento para ofrecer una visión alineada.
Il génère un faisceau laser de haute performance pour offrir une visée alignée.Dado que el láser cuenta con una longitud de ondamás corta(405 nm), el haz láser puede ajustarse con mayor precisión.
La longueur d'onde plus courte de ce Se genera un haz láser de alto rendimiento para ofrecer una visión alineada.
Il génère un faisceau laser de haute performance pour offrir un spectacle aligné.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grabado láserimpresora lásersistemas láserdepilación lásersable láserel puntero láserespada láseruna impresora láserhaz láserproyector láser
Plus
Utilisation avec des verbes
Durante el proceso, la simulación realiza todos los pasos que también se llevan a cabo durante la grabación,con excepción de la definición del haz láser.
Dans le processus, la simulation passe par toutes les étapes réalisées lors de lagravure à l'exception de la configuration du rayon laser.Este guante láser de haz láser verde brillante de 4000 mAh es una buena opción.
Ce gant à faisceau laser vert brillant de 4000mAh est un bon choix.El sensor contiene dos detectores sensibles de posición(PSD) yun inclinómetro que registran la posición exacta del haz láser durante la rotación del eje.
Le capteur contient deuxdétecteurs sensibles à la position etuninclinomètre qui enregistrent la position exacte du faisceau laser lors de la rotationde l'arbre.En pocas palabras, un haz láser, ajustado para identificar tipos de gases concretos, pasa a través del gas y llega a un detector.
En bref, un rayon laser, réglé pour identifier un type de gaz donné, traverse le gaz et atteint un détecteur.Precisión y dinamismo En general,el sistema de movimiento y la fuente del haz láser son los componentes más importantes en el sistema láser. .
Précision et dynamisme En principe,le système cinétique et la source de rayon laser sont les principaux composants d'une installation Las fuentes del haz láser son, por supuesto, la prioridad- ellas son el corazón de cualquier sistema láser. .
En premier lieu, quand elle sélectionne les sources de rayon laser, qui sont au cœur El IDRaman utiliza una novedosa técnica de muestreo llamadaRaster Orbital Scanning(ROS), donde un haz láser muy focalizado escanea la muestra con un recorrido orbital.
L'IDRaman est basé sur une nouvelle technique appeléeBalayage orbital tramé(ROS) où un faisceau laser extrêmement concentré balaye l'échantillon selon un mouvement orbital.El haz láser se enfoca concentrado en la superficie del material y separa mediante energía medida con precisión el material a ser procesado por sublimación evaporación.
Le faisceau laser est focalisé sur la surface du matériau et sépare la matière par sublimation(évaporation), avec une énergie précisément dosée.El puntero láser notable genera un haz láser con puntos de luz azul ultra brillantes llenos de energía.
Le pointeur Los sensores para medición de nivel detectan sin contacto niveles de materiales a granel secos y líquidos opacos basándose en la medición deltiempo de propagación de la luz de un haz láser.
Ces détecteurs de niveau détectent sans contact le niveau de matières en vrac et de liquides non transparents selon la mesure dutemps de vol de la lumière d'un faisceau laser.Suena paradójico, al principio,pero un diámetro mayor del haz láser permite una imagen mucho más precisa de la luz en el punto focal.
Cela peut paraître paradoxal,mais un diamètre plus grand du rayon laser permet de reproduire la lumière sur le point focalisé avec une précision nettement plus grande.Virgo es un interferómetro de Michelson aislado de perturbaciones externas:sus espejos y su instrumentación están suspendidos y el haz láser opera en vacío.
Le détecteur Virgo est un interféromètre de Michelson isolé des perturbations extérieures(miroirset instrumentation suspendus, faisceaux laser sous vide) et dont chacun des bras mesure trois kilomètres de long.La nueva tecnología se utiliza para producir un haz láser de alta calidad que proporciona un buen punto de luz circular visible aun a grandes distancias.
Une nouvelle technologie est utilisée pour produire un rayon laser de haute qualité qui donne un bon point lumineux circulaire et visible même de loin.Gire uno a uno los cabezales de medición de sensALIGN en varias posiciones de rotación diferentes,y las mediciones se tomarán automáticamente cuando el haz láser pase a través del área central del sensor.
Les têtes de mesure sensALIGN tournent l'une par rapport à l'autre dans plusieurs positions de rotation etles mesures sont automatiquement prises lorsque le faisceau laser passe sur la partie centrale du capteur.Y es posible trabajar realmenterápido con el Leica LMD7: El haz láser se mueve con rapidez y resulta incluso más eficaz con el ajuste de frecuencia de impulso.
De plus, tout va trèsvite avec le Leica LMD7: le faisceau laser se déplace rapidement et devient encore plus efficace après réglage de la fréquence des pulses.Pie de foto AC1 Pipelaser es un nuevo láser para el tendido de tuberías, que tiene un láser diódicocon luz visible de alta calidad, control remoto y compensación automática de la longitud del haz láser.
L'AC1 est un nouveau Sólo hay una cosa que esimportante para todos los procesos láser: El haz láser de alta potencia debe ser enfocado con gran precisión sobre la superficie del material.
Une chose est essentielle quandon transforme un matériau par le CEN_BAR_ EN ISO 11554:2003 Óptica e instrumentos ópticos- Láseres y equipos asociados a losláseres- Métodos de ensayo de la potencia, la energía y las características temporales del haz láser(ISO 11554:2003)_BAR_ 20.4.2004_BAR_ EN ISO 11554:1998_BAR_ Fecha vencida( 20.4.2004)_BAR.
CEN _BAR_ EN ISO 11554:2003 Optique et instruments d'optique- The Analytical Scientist señala que,al explorar un área más amplia con el haz láser, se puede utilizar papel convencional, en lugar de superficies prístinas, como sustrato SERS para diagnósticos en punto de cuidado.
En balayant une large zone avec un faisceau laser, The Analytical Scientist souligne que du papier conventionnel pourrait être utilisé comme substrat SERS, au lieu de surfaces préparées, pour les tests de diagnostic sur site.Los velocímetros Doppler láser funcionan de manera similar pero con un haz láser. Los medidores electromagnéticos(Mag) pueden medir directamente el movimiento de un fluido a través del flujo de un campo magnético.
Les vélocimètres à effet doppler Me quitaré los haces láser de los ojos.
Je prendrais les rayons lasers qui sortent de mes yeux.Trabajando con haces láser C02de potencia comprendida entre 1 y 7 kW, los datos que conciernen a los cam.
Travaillant avec des faisceaux laser C02de puissance comprise entre 1 et 7 kW, les données concernant les.Por lo tanto, las moléculas residuales del aire noestán perturbando la trayectoria de los haces láser.
Ainsi, les molécules d'air restant neperturbent pas les trajets des faisceaux laser.Los"túneles" de los brazos albergan tubos de vacío con undiámetro de 120 cm en los que los haces láser viajan bajo un vacío ultra alto.
Ces deux galeries contiennent des tubes à vide de 120cm de diamètre dans lesquels circulent les faisceaux laser sous ultravide.
