Exemples d'utilisation de Hechas en ejercicio del derecho en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Declaraciones hechas en ejercicio del derecho a contestar.
Déclarations faites dans l'exercice du droit de réponse.La Commission devrait Declaraciones hechas en ejercicio del derecho de réplica.
Déclarations faites dans l'exercice du droit de réponse.Les interventions faites dans l'exercice du droit de réponse seraient limitées à deux déclarations par délégation, la première de trois minutes et la seconde de deux minutes, Le Conseil a en outre accepté larecommandation tendant à ce que les interventions faites dans l'exercice du droit de réponse soient limitées à deux réponses par délégation pendant toute la session, la première de cinq minutes et la seconde de trois minutes.La Commission a également accepté larecommandation tendant à ce que les interventions faites dans l'exercice du droit de réponse soient limitées à deux réponses au maximum, la première de cinq minutes et la secondes de trois minutes, à la fin de la journée ou à la fin À la même séance, une déclaration dans l'exercice du droit de réponse a été faite par le représentant En la misma sesión, el representante de México hizo una declaración en ejercicio del derecho de respuesta.
À la même séance, le représentant du Mexique a fait une déclaration dans l'exercice de son droit de réponse.También en la misma sesión, el representante de Haití hizo una declaración en ejercicio del derecho de respuesta.
À la même séance également, le représentant d'Haïti a fait une déclaration dans l'exercice du droit de réponse.En la 24ª sesión, el representante de Israel hizo una declaración en ejercicio del derecho de respuesta.
À la 24e séance, le représentant d'Israël a fait une déclaration dans l'exercice du droit de réponse.En la misma sesión, el representante del Iraq hizo una declaración en ejercicio del derecho de respuesta.
À la même séance, le représentant En la misma sesión, el representante de Marruecos hizo una declaración en ejercicio del derecho de respuesta.
À la même séance, une déclaration dans l'exercice du droit de réponse a été faite par le représentant En la misma sesión, los representantes de Egipto y el Sudán hicieron declaraciones en ejercicio del derecho de respuesta.
À la même séance, le représentant En la misma sesión, el observador del Sudán hizo una declaración en ejercicio del derecho de respuesta.
À la même séance, l'observateur du Soudan a fait une déclaration dans l'exercice de son droit de réponse.También en la misma sesión el representante del Iraq hizo una declaración en ejercicio del derecho de respuesta.
À la même séance également, une déclaration dans l'exercice du droit de réponse a été faite par le représentant de l'Iraq.En la misma sesión, los representantes de Indonesia y Portugal hicieron declaraciones en ejercicio del derecho a contestar véase A/AC.109/SR.1491.
À la même séance, les représentants En la misma sesión, el representante de Sri Lanka hizo una declaración en ejercicio del derecho de respuesta.
À la même séance, le représentant En la segunda sesión, celebrada el 24 de enero, hicieron declaraciones en ejercicio del derecho de respuesta los representantes de Cuba y Egipto.
À la 2e séance, le 24 janvier, les représentants de Cuba et de l'Égypte ont fait des déclarations dans l'exercice du droit de réponse.En la misma sesión los representantes de Egipto, Sri Lanka y Ucrania hicieron declaraciones en ejercicio del derecho de respuesta.
À la même séance, les représentants En la décima sesión, el mismo día, los observadores de Israel y Palestina hicieron declaraciones en ejercicio del derecho de respuesta.
À la 10e séance, le même jour, les observateurs d'Israël et En la 29ª sesión, el 12 de diciembre de 2007, los observadores de Israel y Palestina hicieron declaraciones en ejercicio del derecho de respuesta.
À la 29e séance, le 12 décembre 2007, les observateurs d'Israël et Declaración hecha en ejercicio del derecho de respuesta 31.
Déclaration dans l'exercice du droit de réponse 30.Israel hace uso de la palabra en ejercicio del derecho a contestar.
