Que Veut Dire HORA DE OLVIDAR en Français - Traduction En Français

• temps d'oublier

Exemples d'utilisation de Hora de olvidar en Espagnol et leurs traductions en Français

Murray, es hora de olvidar.
Murray, il est temps d'oublier.

Hora de olvidar todo eso.
Il est temps d'oublier tout ça.

¿No crees que ya es hora de olvidarse de eso?
Tu ne crois pas qu'il est temps d'oublier tout ça?

Es hora de olvidar el pasado.
Ll est temps d'oublier le passé.

Sé lo que piensas, pero¿no crees que es hora de olvidarlo?
Je sais ce que tu as en tête. Il serait temps que tu tournes la page?

Es hora de olvidarlo,¿vale?
Il est temps de laisser tomber, ok?

Y el resto decidió que era hora de olvidar algunas cosas.
Et les autres ont décidé qu'il était temps d'abandonner certaines choses.

Es hora de olvidarse de esto.
Il est temps d'arrêter les dégâts.

En cuanto a la crisis financiera internacional, ya es hora de olvidarse de Rusia.
Quant à la crise financière internationale, il est temps d'oublier la Russie.

Quizá sea hora de olvidar la discreción.
Il est temps d'oublier la discrétion.

Es hora de olvidar lo que te han enseñado.
Il est temps de désapprendre ce que l'on vous a enseigné.

Fuiste el que envió ese atroz correo electrónico que decía que era hora de olvidar las malas noticias del 9 de septiembre.
Vous êtes la personne qui a envoyé ce terrible mail disant que c'était le jour pour enterrer les mauvaises nouvelles sur le 9/11.

Creo que es hora de olvidar toda esta tontería.
Il est temps d'arrêter nos bêtises.

Es hora de olvidar el odio que hemos acumulado durante años.
Il est temps de dissiper la haine qu'on a accumulée pendant des années.

Algo estaremos haciendo mal, y, por tanto, es hora de olvidarse de la demagogia y de pasar de las palabras a los hechos, proporcionando más ayuda real y aplicando la legislación necesaria para que las mujeres puedan vivir con dignidad y seguridad.
Nous devons mal nous y prendre et, par conséquent, il est temps d'arrêter la démagogie et de passer de la parole aux actes. Nous devons apporter une aide réelle et accrue, et appliquer la législation nécessaire aux femmes pour qu'elles vivent dans la dignité et la sécurité.

Es hora de olvidar todo lo que le han enseñado.
Il est temps pour vous d'oublier tout ce qu'il vous a été appris.

Es hora de olvidarse del pasado,¿no.
Il est temps de faire une croix sur ce qui s'est passé.

Ya es hora de olvidar la guerra y de empeñar a nuestros hijos.
Il est temps d'arrêter ces machines et de lancer nos enfants.

Ya va siendo hora de olvidar y perdonar, o perdonar y olvidar, lo que vaya primero, o lo que sea más oportuno.
II est temps de pardonner et oublier ou d'oublier et pardonner, peu importe I'ordre ou ce qui est Ie plus pratique.

Es hora de beber y de olvidar este lugar.
L'heure est venue de boire et d'oublier cet endroit.

Quizás sea hora de cambiar, de olvidar esta venganza y seguir adelante.
Il est peut-être temps de changer. D'abandonner… ta vengeance et d'avancer.

Una hora de infortunio hace olvidar la dicha, y las obras de un hombre se revelan al fin de su vida.
Une heure d'épreuve fait oublier le bien-être et c'est à sa dernière heure que les œuvres d'un homme sont dévoilées.

¡Es hora de que olvides!
Il est temps d'oublier.

Es hora de que olviden sus discrepancias pasadas.
Il est temps d'oublier vos vieilles querelles.

Va siendo hora de que olvide esos sucios asuntos.
Il est temps d'oublier tous ces vieux fantasmes.

Ya es hora de que olvides lo que recuerdas al anochecer.
Maintenant il est temps d'oublier ce que vous vous souvenez quand le jour devient nuit.

Es hora de comenzar a olvidar..
Il est temps de lâcher prise.

Es hora de terminar este cuento extraño y olvidarlo para siempre.
Il est temps d'écrire ce conte bizarre et de l'achever une fois pour toutes.

Es hora de que olvides lo que aprendiste fuera de estos muros.
Il est temps pour vous d'oublier ce que vous avez appris. en dehors de ces murs.

Hay una cuestión importante: Obama pronunció un discurso en el que utiliza las palabras más almibaradas para expresar:"Es hora ya de olvidarnos del pasado, dejemos el pasado, miremos el futuro, mirémoslo juntos, un futuro de esperanza.
Il y a une question importante: Obama a prononcé un discours dans lequel il a utilisé les mots les plus mielleux pour exprimer:« Il est grand temps d'oublier le passé, laissons le passé, regardons vers l'avenir, regardons ensemble vers un avenir d'espérance.

Comment utiliser "hora de olvidar" dans une phrase en Espagnol

Es hora de olvidar estas mentiras y hacer cambios.

Es hora de olvidar enemigos internos y verdades absolutas.

Pero es hora de olvidar las promesas de campaña.

Ya era hora de olvidar a Johan, ¿no crees?

Es hora de olvidar el pasado y empezar a seguir adelante.

No pone límites Jesús a la hora de olvidar las faltas.

Es hora de olvidar el pasado y celebrar un nuevo comienzo.!

Es hora de olvidar todo lo que llevas arrastrando durante años.

Es hora de olvidar los rencores y dejar de lado los orgullos.

Comment utiliser "temps d'oublier" dans une phrase en Français

Il ne la ressortirait que dans un bon mois, le temps d oublier cette fichue sonate et de penser à autre chose. À ce moment seulement, il déciderait si elle passerait à la poubelle ou non.

Très bon choix et tu me donnes envie d aller goûter mais 3 ans d attente … ça me fait trop j aurais eu le temps d oublier 15 fois le rdv 😅

Voici le temps d oublier soucis et maux du passé ; Voici le temps de la Purification. Ô ardent Soleil, par ta toute puissance, Consume futilité, souffrances et fléaux.

Quelques temps après, le temps d oublier toute cette histoire de cadeau, l armoire blanche et bleu-marine arriva.

le temps d oublier ces mauvaises habitudes parait il

Pour le moment je t ai pas oublie mais envoie moi un MP ce soir si possible stp car d ici la, je vais avoir le temps d oublier

Pour certains adolescents, les vacances d été est un temps d oublier ce qu ils ont appris à l école et du retard dans leurs études.