Exemples d'utilisation de Horda en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No Horda.
Sois una banda, no una horda.
Uno de la Horda Angelical.
Por fin estamos fuera de esa maldita horda.
Au moins on est loin de la horde.Una horda que come hombres.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Es una horda.
C'est un essaim.La horda debe de ser reducida.
Le troupeau doit-être amoindri.¡Barón, se acerca una horda de gatos!
Es una horda en un traje.
C'est un essaim dans une combinaison.Un pellejo más, uno menos de la Horda.
La horda hambrienta devora las semillas.
Ces hordes voraces dévorent les germes.¿Cómo compartimos corazón como una horda de alces?
Nos cœurs battent à l'unisson, comme un troupeau d'élans?No viene ninguna horda. No hay hordas de chusma.
Il n'y a pas de hordes Una vaca estéril se nombra taura;una grávida, horda.
La vache stérile est appelée taura;celle gravide, horda.¿Esa horda primitiva que llaman""Ios cosacos de Ias planicies""?
La horde barbare surnommée Ies Cosaques des plaines?Y hablo contigo porque eres el que incita a toda la horda.
Peleamos por nuestras vidas contra una horda de criaturas sobrenaturales.
On lutte contre une bande de créatures surnaturelles.Venga, compruebalo. Esto es la rendición de las enfermeras a las Horda Venik.
Là, ce sont les infirmières qui se rendent aux hordes véneks.Juzgado y condenado por movilizar una horda e incitación al asesinato.
Jugé et condamné pour mobilisation de foule et incitation à l'émeute.Si una horda dothraki se acercara a tu ciudad, harías Io mismo, Khaleesi.
Nuestra misión sagrada es luchar contra la horda de demonios.
Il est de notre devoir sacré de combattre les hordes de démons.Si el resto de esa horda se da la vuelta, va a ser mucho peor.
Si la horde s'écarte de Si el chico de los Targaryen cruza con una horda Dothraki apoyándole.
Si le garçon Targaryen traverse avec une horde Dothraki à ses côtés.El cabecilla de una horda de infames, nobles raptores, eso es Alviano Salvago.
Le chef d'une bande de débauchés, de nobles brigands, tel est Alviano Salvago.Pondría mi esperanza en alguien con más conocimiento de Spartacus y su horda.
Si no conseguimos acceder a ella, la… Horda atacará las ciudades… y millones morirán.
Si on nous en interdit l'accès, la horde attaquera Mata a la horda de zombies con innumerables formas creativas y ataca el apocalipsis zombi.
Tuez des hordes de zombies avec d'innombrables façons créatives et frappez l'apocalypse zombie.La sección norte, conocida como Horda de Oro comenzó a invadir Europa vía Polonia y Hungría.
Le khanate du Nord-Ouest,occupé par les Coumans(aussi connu sous le nom de Horde d'or), cherche à s'étendre vers l'Europe par la Hongrie et la Pologne.Y así, Dios envió una horda de barbaros y le mataron los bueyes y los burros y asesinaron a todos sus trabajadores.
Ainsi, Dieu envoya des hordes de barbares qui massacrèrent le bétail de Job et tuèrent ses ouvriers.Claro que la mención al pasar de un horda dothraki legión de Inmaculados y tres dragones es un poquito menos encantador.
Bien sûr, 
