Exemples d'utilisation de Manada en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Qué manada?
¿Qué tan cerca está la manada?
Esa manada de caballos vale 30.000.
¿Queréis buscar otra manada?
Toda la manada debe ser inmunizada.
L'ensemble du troupeau devra être vacciné.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
manada de lobos
líder de la manadamanada de elefantes
manada de caballos
manada de perros
manada de búfalos
manadas de animales
Plus
Un grupo de osos se llama manada.
Une meute d'ours ça s'appelle une bande.Manada de Shreveport, hagamos algo de ruido.
Meute de Shreveport, faisons du bruit.Por el bien de esta manada, por favor no.
Pour Manada de ñus en Ngorongoro Conservation Area.
Ningún lobo de esta manada le hubiera desafiado.
Pas un seul loup de la meute ne l'aurait défié.Manada de vacunos invade cancha en Copa Perú.
Un troupeau de bovins envahit le terrain à la Coupe du Pérou.Queremos que esa manada se quede en la carretera.-¿Por qué?
Il faut que la meute reste là.- Pourquoi?Teníamos que sacrificar a uno por el bien de la manada.
El editor y su manada del Gazette, lo ven con buenos ojos.
Et sa bande de la Gazette, ils vous aiment bien.Lección Nº 1, Will: La supervivencia de la manada por sobre todo.
Leçon n° 1, Will, la survie du groupe avant tout.Una manada de niños salvajes desangraron a un hombre.
Une horde d'enfants sauvages boivent tout le sang d'un homme.Con frecuencia pienso en una manada de leones en la sabana.
Je pense souvent à une bande de lions dans la savane.Manada de ovejas un poco suave y esponjosa en estilo lanudo!
Troupeau jusqu'à quelques moutons laineux moelleux dans le style!De la cama luego manada una voz decir'son sus hermanos.
Dans le lit puis je troupeau une voix dire"ce sont vos frères.Manada de caballos de fuerza bajo el capó, y el genio de la ingeniería.
Troupeau de chevaux sous le capot, et le génie de l'ingénierie.Y como dijo él, los osos de una manada se mantienen unidos.
Et comme elle a dit, les ours d'une bande restent ensemble.Una manada de leones machos en África… su su comportamiento era.
Un groupe de lions mâles en Afrique… Leur comportement était.Salen sus chiquitos como manada, Y sus hijos andan saltando.
Una manada de las mamás de la escuela preparatoria más alcohol equivale chismes.
Une bande de mères plus de l'alcool égal potins.Sus pequeños salen como manada, y sus hijos van danzando.
Ils font sortir leurs jeunes enfants comme un troupeau, et leurs enfants s'ébattent.Una manada de otro vecindario estuvo rondando. Querían invadir nuestro territorio.
Un groupe d'un autre voisinage reniflait dans les environs, essayant d'entrer dans notre territoire.Ni que me pisotearan una manada de elefantes, lo cambiaría una pizca.
J'aurais été piétinée par une horde déléphants, que ça ne ferait aucune différence.Violinista manada de cangrejos sobre la circunferencia de la paciencia.
Le violoniste personne revêche troupeau sur la circonférence de patience.Son sólo una manada de mujeres; no saben qué hacer con nosotros.
C'est juste une groupe de femmes- Elles ne savent pas quoi faire de nous.Supervisaré la manada de profesionales de cuidados de niños más competente.
Je superviserai le groupe le plus compétent des professionnels de la garde d'enfants.
