Que Veut Dire DANS LE TROUPEAU en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en el rebaño
• en la manada
• el rebaño
• del rebaño
• a la manada
• en la grey
• entre la manada

Exemples d'utilisation de Dans le troupeau en Français et leurs traductions en Espagnol

Moi? Dans le troupeau?
¡Ah, el rebaño!

Plus important, tu as ramené ma fille dans le troupeau.
Más importante todavía, trajiste a mi hija al redil.

Bienvenue dans le troupeau, Marty!
¡Bienvenido al rebaño, Marty!

Je ne veux pas être un mouton de plus dans le troupeau.
No me gustaría ser solamente una oveja más del rebaño.

Bienvenue dans le troupeau, Marty!
¡Bienvenido a la manada, Marty!

Le feu sème la panique dans le troupeau.
El fuego crea pánico entre la manada.

Dans le troupeau, nous pouvons également distinguer trois éléphants.
Entre la manada pudimos distinguir 3 elefantes.

Les chevaux dans le troupeau.
Los caballos en el rebaño.

Stacee Jaxx"dit être un cow-boy, mais fait plutôt penser à un…"jeune veau perdu dans le troupeau.
Stacee Jaxx dice que es un vaquero pero últimamente parece más bien un'niño-ternero' perdido en la manada.

Il y a des éléphanteaux dans le troupeau. Ce sont des cibles plus faciles.
La manada tiene crías que son blancos fáciles.

Sa condition pour que je puisse rentrer dans le troupeau.
Su condición por aceptarme de nuevo en su rebaño.

Ils foncent dans le troupeau afin de créer la panique.
Corren directo a la manada como táctica para generar pánico.

Ensuite donc je reconduis les taureaux dans le troupeau.
Entonces por lo tanto reconduzco los toros en la manada.

Les chevaux dans le troupeau animaux et oiseaux photos, images.
Los caballos en el rebaño animales y pájaros La galeria de las fotografias.

Tu pries pour que j'échoue. Comme ça, on a un mouton de moins dans le troupeau n'est-ce pas?
Estás loco porque fracase, para que haya uno menos en el rebaño.

La présence de la pathologie dans le troupeau doit être établie avant de mettre en place le traitement préventif.
Debe establecerse la presencia de enfermedad en el rebaño antes del tratamiento preventivo.

Parmi apmänniskorna eu aucun système de ce genre, où elle était seule dans le troupeau qu'ils avaient un chef.
Entre apmänniskorna no tenía un sistema como este, en el que sólo estaba en el rebaño, ya que tenían un líder.

La présence de la maladie dans le troupeau doit être établie avant de mettre en place le traitement préventif.
Antes del tratamiento preventivo, deberá establecerse la presencia de la enfermedad en el rebaño.

Lorsque tu auras achevé la purification, tu offriras un jeune taureau sans défaut, et un bélier sans défaut, pris dans le troupeau.
Cuando hayas terminado de purificarlo, ofrecerás un novillo sin defecto de la vacada y un carnero sin defecto del rebaño.

Ces activités sont menées principalement dans le troupeau, même entre les baleines sont étroitement liés.
Estas actividades se llevan a cabo principalmente en el rebaño, incluso entre las ballenas están estrechamente relacionados.

Choisis dans le troupeau, et entasse du bois sous la chaudière; fais bouillir à gros bouillons, et que les os qui sont dedans cuisent aussi.
Toma lo mejor del rebaño. Amontona la leña debajo de ella; haz hervir sus pedazos y cocina los huesos dentro de ella.

Les descendants d'Hidalgo vivent toujours en liberté dans le troupeau de mustangs de Gilbert Jones, à Blackjack Mountain dans l'Oklahoma.
Los descendientes de Hidalgo ahora corren libres en la manada de Gilbert Jones de mustangs españoles, en el Monte Blackjack de Oklahoma.

Durant sept jours, tu sacrifieras un bouc chaque jour, en sacrifice pour le péché; et on sacrifiera un jeune taureau, et un bélier sans défaut, pris dans le troupeau.
Por siete días sacrificarán un macho cabrío cada día en expiación; asimismo sacrificarán el becerro de la vacada y un carnero sin tacha del rebaño.

Avec Du Quoi, je me fondrai dans le troupeau ici. Et nous entrerons dans l'enceinte électrifiée par le portail.
Du Quois y yo vamos a mezclarnos con la manada aquí… y nos deslizaremos por la puerta y el cerco electrificado.

Pendant sept jours consécutifs, tu offriras chaque jour un bouc en sacrifice pour le péché, puis un jeune taureau et un bélier sans défaut pris dans le troupeau.
Durante siete días ofrecerás diariamente un macho cabrío para el sacrificio por el pecado, y también un ternero y un carnero del rebaño, ambos sin defecto.

Ils sont introduits dans le troupeau du Seigneur« pour kidnapper et disperser»; et devant les loups sont des bergers mercenaires qui fuient, peur du danger.
Ellos son introducidos en el rebaño del Señor"para secuestrar y dispersar"; y frente a los lobos son pastores-mercenarios que huyen, miedo del peligro.

Les volailles de reproduction destinées à la Finlande et à la Suède sont soumises à un test microbiologique par échantillonnage dans le troupeau d'origine.
Las aves de corral de reproducción destinadas a Finlandia y a Suecia pasarán un análisis microbiológico por muestreo en la manada de origen.

Dans le troupeau de chevaux, Cross Country steeple cheval 2 organise un concours avec Courses de chevaux 3D Vous assisterez à tous les amateurs de ce sport.
En la manada con caballos, Cruz país Steeplechase caballo 2 celebrará un concurso con Carreras de caballos 3D Estarán presentes todos los amantes de este deporte.

Les actions des chefs de l'Église catholique romaine ont provoqué une grande souffrance et une grande déception dans le troupeau orthodoxe de notre Église.
Las acciones de las jerarquías de la Iglesia romano-católica han causado dolor y profunda desilusión en la grey ortodoxa de nuestra Iglesia.

Comment utiliser "dans le troupeau" dans une phrase en Français

les cavalier chargerent dans le troupeau restant.

Quitte à entrer dans le troupeau d’un autre.

Elle est passée dans le troupeau sans soucis.

Mais un mouton dans le troupeau ne chantait guère.

les moins jeunes restent paisiblement dans le troupeau !

Son intégration dans le troupeau aura pris quelques mois.

Entretemps, la maladie s’est déclarée dans le troupeau d’origine.

Dans le troupeau elles semaient un peu la panique.

Il n'en conserverait pas beaucoup dans le troupeau !

L’esprit du mal entre dans le troupeau de porcs.

Comment utiliser "en la manada, el rebaño, en el rebaño" dans une phrase en Espagnol

Por otro lado, hay nuevos miembros en la manada y nuevas imprimaciones.

Selección de Cabras para el Rebaño Tema IV.

Entrad, postrémonos por tierra, el rebaño que él guía.

El Rebaño Sagrado: "Chivas tiene buenos jugadores.

Había también en el rebaño una oveja que era distinta a las demás.

- Confiamos en la manada y la seguimos fielmente ¿Ves la anciana yegua?

Cada miembro ocupa su lugar en la manada (família) y raramente se producen conflictos.

Tampoco hay vacunas para el rebaño bovino.

Un malo que nos una en el rebaño de los buenos.

Desde entonces viven juntos en la manada con ella y el cazador.