Exemples d'utilisation de Troupeau de porcs en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un troupeau de porcs.
Vous êtes aussi discrets qu'un troupeau de porcs!
Quand Jésus chassa les démons d'un troupeau de porcs possédés, on raconte que les démons se firent appeler"Légion.
Cuando Jesucristo expulsó a los demonios Les démons suppliaient Jésus:«Si tu nous expulses,envoie-nous dans le troupeau de porcs».
Y le suplicaban los demonios:«Si nos echas,mándanos a esa piara de puercos».Et puis, Jésus envoya les démons dans un troupeau de porcs et ils se précipitèrent de la falaise.
Y luego Jesús envió a los demonios a un hato de cerdos y ellos se precipitaron por un despeñadero.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un petit troupeaugrand troupeautroupeaux bovins
un seul troupeautroupeaux de bovins
le petit troupeautroupeau laitier
Plus
Utilisation avec des verbes
Jésus expulse les mauvais esprits,mais leur permet d'entrer dans un troupeau de porcs.
Jesús expulsa a los malos espíritus,sino que les permite entrar en una piara de cerdos.Lorsqu'un troupeau de porcs est infecté, le virus peut persister et provoquer des foyers périodiques; cependant, une bonne gestion permet de diminuer la fréquence et l'ampleur de ces foyers, ainsi que la sévérité de la maladie.
Una vez que el rebaño porcino ha sido infectado, el virus puede persistir y ocasionar brotes periódicos; sin embargo, una buena gestión puede disminuir la frecuencia, el alcance de los brotes y la gravedad de la enfermedad.Or il y avait là, sur la montagne,un grand troupeau de porcs en train de paître.
Estaba allí cerca del monte un gran hato de cerdos paciendo.Et quand il vous avait chassé, vous n'a même pas osé, sauf par son congé,à entrer dans un troupeau de porcs.
Y cuando Él te echó, ni siquiera te atreviste salvo con su permiso,a entrar en una piara de cerdos.Pouvez-vous creusez un trou et couvrir ses branches dans l'espoir vérité,que le chemin sera un troupeau de porcs ou les cerfs volera.
¿Se puede excavar un agujero y cubrir sus ramas, con la esperanza Il fut assailli presque toute la journée par les gens venus à la nouvelle qu'Amos avait été guéri, et attirés par l'histoire des démons impurssortis de l'aliéné pour entrer dans le troupeau de porcs.
La mayor parte Nous, les noirs, devons nous souvenir de tout ça, et nous finirons par entrer en éruption comme un volcan,pour écraser dans un flot de lave brûlante ce troupeau de porcs qui a transformé le monde en une immense poubelle.
Nosotros los negros debemos recordar todo lo que estamos viendo ahora y al final debemos hacer erupción como un volcán. asipodemos, bajo un rio Et les démons lui firent cette prière:" Si vous nous chassez,envoyez-nous dans ce troupeau de porcs.
Y los demonios le rogaron diciendo: Si nos echas fuera,permítenos ir a aquel hato de puercos.Le champ d'application des directives 64/432/CEE et72/461/CEE relatives aux maladies affectant les troupeaux de porcs s'étend désormais à la maladie d'Aujeszky.
Financement des coûts liés à la lutte contre la salmonella typhimuriumDT 104 multirésistante dans des troupeaux de porcs.
Ayuda para Il est notoire qu'à cette époque,Estepa possédait plusieurs troupeaux de porcs sur de grandes étendues de chênaies.
En aquellos tiempos Estepatenía una notable cabaña de ganado porcino que pastaba libremente en grandes extensiones Mis en parallèle, ces deux passages démontrent que, bien que Jésus ne gaspillait jamais les aliments,Il ne fit aucun cas de la perte d'un troupeau entier de porcs.
Cuando hacemos una comparación entre estos dos pasajes, vemos que, aunque Jesús nunca desperdició ningún tipo Lorsqu'ils furent rassasiés, Il dit à Ses disciples:«Ramassez les morceaux qui restent, afin que rien ne se perde.» Mis en parallèle, ces deux passages démontrent que, bien que Jésus ne gaspillait jamais les aliments,Il ne fit aucun cas de la perte d'un troupeau entier de porcs.
Cuando fueron saciados, dijo a Sus discípulos:«Recoged los pedazos que han quedado, para que no se pierda nada.» Cuando hacemos una comparación entre estos dos pasajes, vemos que, aunque Jesús nunca desperdició ningún tipo Tandis que les porchers se précipitaient dans le village pour répandre la nouvelle que l'aliéné avait été dompté,les chiens chargèrent un troupeau non surveillé d'une trentaine de porcs et en firent tomber la majeure partie dans la mer par-dessus un à-pic.
Mientras los porqueros se precipitaban hacia el pueblo para divulgar la noticia Le secteur européen de la viande porcine traverse actuellement une crise,car les éleveurs de porcs européens ont agrandi leurs troupeaux, probablement à la suite d'un niveau de prixde vente exceptionnellement élevé en 1996 et 1997.
El sector Les troupeaux de bovins, de porcs.
Rebaño de ganado, cerdos.Papa porc mène le troupeau de moutons.
Papa Puerco conduce su rebaño de ovejas.Bouts pour les entrepreneurs potentiels Chaque soirée comme soleil place au delà des palétuviers qui rayent le rivage le long de la banque occidentale du lac Myakka,la Floride, les troupeaux de cerfs communs sauvages et de porcs noirs sauvages descendent au bord de l'eau pour boire et éteindre leur soif. J'ai vu qu'ils vers le haut de la fin et d'elle est une belle, paisible et inspirante vue!Chaque soirée comme sole.
Consejos para los futuros empresarios Cada noche, el sol se pone más allá Après la vaccination, le nombre de troupeaux de porcs présentant des signes d'infection a baissé de façon significative, de même que le nombre de porcs infectés dans les troupeaux. .
Tras la vacunación, el número de piaras con signos de infección disminuyó significativamente, al igual que el número La situation créée par cette maladie estsusceptible de mettre en péril les troupeaux dans d'autres régions d'Italie ou d'autres États membres eu égard aux échanges de porcs vivants, de viandes fraîches de porcs et de certains produits à base de viandes de porcs. .
La situación Les éleveurs de porc ont agrandi leurs troupeaux, en particulier en 1998, après deux années très rentables.
Los ganaderos de porcino ampliaron sus piaras, sobre todo en 1998, tras dos años muy productivos.Pendant les 3 années suivantes, 14 000 personnes ont trouvé le site web, ont créé un compte et ont commencé à l'utiliser pour collecter des données, des données pour les réactions aux catastrophes,des éleveurs de porc canadiens suivant les maladies du cochon et de leurs troupeaux, des gens suivant les réserves de médicaments.
En los siguientes 3 años, 14 000 personas encontraron el sitio, se registraron y empezaron a usarlo para recolectar datos. Datos para respuesta a desastres;criadores de cerdos canadienses que siguen enfermedades porcinas y manadas Grâce aux étables ouvertes, il n'existe pas ici de risque particulier de contamination bactérienne supplémentaire. En plus des porcs d'engraissement, la société agricole dispose de cinq troupeaux de vaches allaitantes pour un total de 350 animaux.
Gracias al formato L'OIE ne recommande pas l'imposition de mesures commerciales telles que des tests des troupeaux d'origine des animaux ou de la viande à exporter dans les pays qui ont subi des foyers de grippe porcine ou de pandémie H1N1 chez les porcs ou chez l'homme.
