Exemples d'utilisation de Imprecisiones en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Esa película tiene muchas imprecisiones.
Ce film contient beaucoup d'inexactitudes.Si has encontrado errores o imprecisiones por favor informanos mediante el siguiente correo: sales@site. pro.
Si vous avez constaté Además, el texto contiene varias imprecisiones.
Par ailleurs, le texte contient un certain nombre d'imprécisions.En realidad, el informe inicial contenía algunas imprecisiones y podría haber incitado a la población a no vacunarse.
Le rapport initialcomportait en effet un certain nombre d'inexactitudes et pouvait inciter les populations à ne pas se faire vacciner.Por lo tanto,se han deslizado una serie de imprecisiones.
Il contient dès lors un certain nombre d'imprécisions de fait.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Las páginas de este sitioWeb pueden contener imprecisiones técnicas, información obsoleta y errores tipográficos.
Les pages A día de hoy subsisten demasiadas insuficiencias e imprecisiones.
À ce jour, trop d'insuffisances et d'imprécisions subsistent.La información de este Sitio puede contener imprecisiones técnicas y errores tipográficos.
Les renseignements sur le Site peuvent contenir des imprécisions techniques ou Ello es conforme a lo dispuesto en la Convención y evita las imprecisiones.
Información sobre este sitio Web puede contener imprecisiones técnicas o errores tipográficos.
Les informations de ce siteInternet peuvent contenir des inexactitudes techniques ou Esto llevaría mucho tiempo adicional yelevaría la posibilidad de imprecisiones.
Las normas vigentes contienen imprecisiones o incoherencias, lo que da lugar a tratos diferentes en los Estados miembros véase el apartado 38.
La réglementation en vigueur présente des imprécisions ou Cuando leo un libro,puedo encontrar sin esfuerzo las imprecisiones del texto.
Lorsque je lis mon livre,je peux facilement trouver les erreurs du texte.La sección también contiene imprecisiones en cuanto al derecho del personal de la Caja Común de Pensiones en Nueva York a estar representado.
Cette section contient également des inexactitudes concernant le droit de représentationContiene los cambios mínimos necesarios para corregir las imprecisiones de la Licencia Artística 1.0.
Pero quisiera señalar, no obstante, que el informe estárodeado de un gran número de imprecisiones.
Las insuficiencias, no obstante, no dejan de ser raras yhacen referencia, sobre todo, a imprecisiones procesales artículo 13/DK, LV, PL, PT; artículo 14/DK.
Les insuffisances demeurent rares néanmoins,tenant surtout à des imprécisions procédurales Art. 13/ DK, LV, PL, PT; Art.El representante de Israel expresó su desprecio de la labor del Comité Especial cuando adujo que su informe era tendencioso ycontenía imprecisiones.
Le Représentant d'Israël a manifesté son mépris pour les travaux du Comité spécial en affirmant que le rapport était partial etcomportait des inexactitudes.La información disponible en este sitioweb puede contener imprecisiones técnicas y/o errores tipográficos que están sujetos a cambios.
Les informations mises à disposition sur ce siteweb peuvent contenir des inexactitudes techniques ou Por ello, los datos puedencontener errores ortográficos y otras imprecisiones.
Pour cette raison, ses données peuventcontenir des erreurs typographiques et d'autres inexactitudes.Estas empresas pueden operar normalmentedada la existencia de vacíos e imprecisiones en la regulación jurídica, tanto a nivel internacional como interno.
Ces sociétés pouvaient mener normalement leurs activités enraison de vides juridiques et d'imprécisions des réglementations internationales et nationales.En ellas hay más imprecisiones y descalificaciones que información sobre los motivos y condiciones de la privación de libertad de esta persona.
Les affirmations des deuxparties comportent plus d'imprécisions et de contestations que de renseignements sur les motifs et les conditions de la privation de liberté de l'intéressé.Constata con gran preocupación que ese informe contiene imprecisiones y omisiones.
Elle constate avec une grande préoccupation que ce rapport contient des inexactitudes et Daniele Ganser: Hay muchas imprecisiones sobre el 11 de septiembre. Los parlamentarios, los universitarios, la ciudadanía, pueden pedir cuentas sobre lo que realmente sucedió.
Daniele Ganser: Il y a beaucoup d'incertitudes sur le 11 septembre. Les parlementaires, les universitaires, les citoyens peuvent demander des comptes sur ce qui s'est réellement passé.Cambio de Información El contenido de nuestros sitiosweb puede contener imprecisiones o errores.
Modification d'information Le contenu de nosSites pourra contenir des inexactitudes ou Algunos mencionaron queel informe incluía posibles incoherencias, imprecisiones y otros problemas que requerían aclaraciones o información adicional.
Certains ont appelél'attention sur l'existence d'incohérences, d'inexactitudes et d'autres questions exigeant des éclaircissements ou des informations complémentaires dans le rapport.Sin embargo, el Tribunal advirtió en estos libros de deudores una serie de lagunas y, con respecto a las deudasderivadas de pagos irregulares, imprecisiones véanse los apartados 63 a 68.
La Cour a cependant relevé un certain nombre de lacunes et, s'agissant des créancesrésultant de paiements irréguliers, d'inexactitudes points 63 à 68.Esta página web puedecontener errores de tipografía, imprecisiones u omisiones, algunas de las cuales podrían estar relacionadas con los precios y la disponibilidad o la información del producto.
Ce site peutcontenir Para las ONG afrocostarricenses, el censo mostró fallas en las variables aplicadas,falta de preguntas cruzadas e imprecisiones en el procedimiento.
Pour les organisations non gouvernementales afro-costariciennes, le recensement a révélé Los documentos en ruso, incluso las resoluciones del Consejo de Seguridad y de la Asamblea General,contienen imprecisiones, omisiones y cambios de sentido.
Les documents en russe, y compris 
