Exemples d'utilisation de Incendiando en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Se está incendiando.
C'est en feu.Incendiando tu casa.
Muchos lugares se están incendiando.
Incendiando las casas.
Así que,¿a quién pertenece el sitio que estamos incendiando?
C'est à qui ce qu'on va brûler?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
casas incendiadascasa se incendiócasas fueron incendiadasincendiaron neumáticos
colonos incendiaronpozos de petróleo incendiadosaldeas incendiadasviviendas incendiadas
Plus
Utilisation avec des verbes
Acabé incendiando su auto donde los encontré.
J'ai fini par mettre le feu à sa voiture.Los gorilas de Lennie Taylor… incendiando nuestro club.
Están incendiando Mandrakos en represalia.
El Farol Rojo están matando e incendiando,¿qué vamos a hacer?
Grupos de individuos armados atraviesan constantemente las aldeas,matando personas y animales y saqueando e incendiando casas.
Des bandes armées passent d'un village à l'autre, tuantles habitants et les animaux, pillant et incendiant les maisons.Éste tomó represalias incendiando el cuartel general del SLA/MM en Kolge.
Un centímetro desviado yla explosión hará saltar la rejilla incendiando el gas y.
Un centimètre à côté,et l'explosion fera sauter la grille enflammant le gaz, et.Corrían en todas las direcciones, incendiando cultivos y casas”, refirió Mary.
Ils couraient dans tous les sens, incendiant les cultures et les maisons”, raconte Mary.En 276, los alamanes saquearon la provincia,destruyendo Mandeure y Luxeuil, e incendiando Vesontio.
En 276, les Alamans pillèrent la province,détruisant Mandeure et Luxeuil et incendiant Vesontio.La clase media exorcizó sus fantasmas incendiando el edificio de la Unión Nacional de los Estudiantes.
En marzo de 1993 las fuerzas serbias avanzaban rápidamente,asesinando e incendiando a su paso.
En mars 1993, les forces serbes avançaient rapidement,tuant et incendiant à mesure qu'elles progressaient.Al día siguiente,5,000 árabes marcharon en Jerusalén, incendiando y saqueando todo en su camino al centro comercial judío.
Le lendemain, àJérusalem, 5000 Arabes manifestent dans le centre commercial juif, incendiant et pillant sur leur passage.Los ejércitos armenios aplican además una táctica de"tierra quemada",destruyendo e incendiando poblados enteros.
Par ailleurs, les troupes arméniennes appliquent la tactique de la"terre brûlée",détruisant et incendiant des localités entières.Los colonos han participado incendiando vehículos propiedad de palestinos en repetidas ocasiones, como parte de las acciones llamadas"de precio" o de venganza.
Ils ont également incendié, à plusieurs reprises, des véhicules appartenant à des Palestiniens dans le cadre de leur politique dite de> ou du.Guerra civil en España: los republicanos incendiando el pueblo de Behobia.
Guerre civile en Espagne, la: Les républicains incendient le village de Béhobie.Los criminales torturaron a niños, mujeres y adolescentes de la manera más brutal,matándolos con destornilladores y saqueando e incendiando sus casas.
Les criminels ont infligé les pires tortures à des enfants, des femmes et des adolescents,les tuant à coups de tournevis et dépouillant et brûlant leur maison.Escondiendose debajo de sabanas blancas, incendiando cruces. Bombas Molotov.
Se cacher derrière des cagoules noires, brûler des croix, jeter des cocktails Molotov.Los soldados del Gobierno estuvieron en la ciudad disparando,saqueando comercios e incendiando tiendas y casas.
En el Afganistán, los insurgentes siguen incendiando escuelas, especialmente escuelas de niñas, y tratan así de intimidar a las niñas e impedir su acceso a la educación.
En Afghanistan, les insurgés continuent d'incendier des établissements scolaires, en particulier des écoles de filles, en vue d'intimider les élèves et de les empêcher d'accéder à l'éducation.Los indios habían cometidoactos de violencia contra esas personas, incendiando sus casas y matando su ganado.
Les Indiens avaient commis desactes de violence contre ces personnes, incendiant leurs maisons et tuant du bétail.El ejército atacó a los ngilima,destruyendo, según se cuenta, el hospital del pueblo y entretanto incendiando y saqueando miles de casas.
L'armée a attaqué les Ngilimas etaurait détruit l'hôpital de la ville et brûlé et pillé des milliers de maisons lors de l'opération.Owain continuó avanzando por el valle del ríoUsk hasta llegar a la costa, incendiando Usk y tomando los castillos de Cardiff y Newport.
Owain poursuit en descendant la vallée de larivière Usk vers la côte, brûlant Usk et prenant les châteaux de Cardiff et de Newport au passage.Puedes destruirlo de dos formas:atravesándole el corazón con una estaca… o incendiando su tumba antes de que él llegue.
Tu peux le détruire de l'une de deux façons… oului enfoncer un pieu dans le coeur… ou brûler sa tombe avant qu'il l'atteigne.Aviones militares turcos bombardearon la zona de Buse en el norte del Iraq,hiriendo a siete personas, incendiando 15 casas y dando muerte a algunos animales.
Des avions militaires turcs ont bombardé Chloe, nos conocimos en una ráfaga de cenizas,coches incendiándose gente volviéndose loca, pero por un momento sentí como que todo había desaparecido excepto nosotros.
Chloé, on s'est rencontrés au milieu de cendres,de voitures brûlées, de gens paniqués, mais l'espace d'un instant, on aurait dit que tout avait disparu sauf nous.
