Exemples d'utilisation de Inconcluso en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un asunto inconcluso.
Lady Ryle e hijos", de Nasmyth, de más o menos 1800, inconcluso.
¿Cuál es tu asunto inconcluso conmigo?
Quelle est ton affaire inachevée avec moi?Así que él no fue larazón para dejar el caso inconcluso.
Imperfecto y aún inconcluso, pero único en su clase.
Inachevée et encore imparfaite mais unique en son genre.Sarah era su trabajo inconcluso.
Sarah était un travail inachevé.Un pasado inconcluso determinará el transcurso de la trama de la historia.
Une passé inachevée déterminera le cours de l'intrigue de l'histoire.Sí, pero fue inconcluso.
Ouais, mais ce n'était pas concluant.Son las 3:00 a.m.,¿sí? No tengo energía paradefender un diseño inconcluso.
Il est 3 h, je n'ai pas laforce de défendre un projet inachevé.Este proceso, aunque está inconcluso, avanza en una dirección positiva.
Cette consolidation, quoique inachevée, est en bonne voie.Poe murió con un manuscrito inconcluso.
Poe est mort avec un manuscrit inachevé.Pero era inconcluso así que volví a la intersección e hice una reconstrucción.
El resultado es inconcluso.
Le résultat n'a pas été concluant.El último censo del Afganistán se levantóen 1979 pero quedó inconcluso.
El brazo derecho, que está inconcluso, está formado, en parte, por la espalda de la estatua de una mujer con un cuello desproporcionado.
Le bras droit est inachevé, il est formé en partie par l'épaule de la statue et une femme au cou disproportionné.Sarah era su trabajo inconcluso.
Sarah était son travail inachevé.Este trabajo se encuentra en un estado inconcluso entre los documentos de la izquierda por el Dr. Myron Mathisson, quien murió el 13 de septiembre de 1940.
Ce travail a été trouvée dans un état inachevé parmi les documents laissés par le Dr Myron Mathisson, qui est décédé le 13 Septembre 1940.Como ya dije, asunto inconcluso.
En la práctica, sin embargo,el ejercicio de este derecho suele quedar inconcluso.
No es su primer caso inconcluso.
Los fantasmas tienden a mantenerse cerca cuandotienen algún tipo de asunto inconcluso.
Les fantômes ont tendance à rester quandils ont quelque gentil d'affaire inachevée.Uno resultó negativo, otro, inconcluso, señor.
Como el mismo Colgado,Colby planea su resurrección al terminar el trabajo inconcluso.
Comme le Pendu lui-même,Colby planifie sa résurrection en finissant son travail inachevé.No obstante, el proceso está inconcluso.
La Comisión Consultiva insta a quese vigile estrechamente este proyecto de construcción inconcluso.
Le Comité consultatif préconise un suiviattentif des projets de construction en cours.Y ahora tengo un negocio inconcluso.
Progresos sostenidos aunque desiguales: un programa inconcluso.
Un programme inachevé, du fait de progrès systématiques mais inégaux.El decirles queera homo era su asunto inconcluso aquí.
Il qui vous dit aux types qu'il était un homoété sa dernière affaire inachevée ici.Samantha con la"h" definitiva ni siquiera imaginar que anhelaba Κριτίας[krizia]Se toma de la última diálogo inconcluso de Platón, todo ello basado en la vanidad femenina.
Samantha avec le« h» finale aspirait même pas imaginer que Κριτίας[Krizia]Il est extrait du dernier dialogue inachevé de Platon, tous basés sur la vanité féminine.La Sra. ORTIGÃO DE SAMPAIO(Brasil), Relatora, al presentar el documento IDB.29/L.1, dice queel proyecto de informe ha quedado inconcluso debido al escaso tiempo con que se contó.
Mme ORTIGÃO DE SAMPAIO(Brésil), Rapporteur, présentant le document IDB.29/L.1,dit que le projet de rapport est incomplet en raison de la brièveté des délais impartis.
