Que Veut Dire INCUMPLIMIENTO DEL PROTOCOLO en Français - Traduction En Français

• non-respect du protocole
• en cas de non-respect du protocole
• cas de non-respect du protocole
• non-respect des dispositions du protocole
• violation du protocole

Exemples d'utilisation de Incumplimiento del protocolo en Espagnol et leurs traductions en Français

Fue un incumplimiento del protocolo.
C'est un manquement à l'étiquette.

Como consecuencia directa, estaba disminuyendo el incumplimiento del Protocolo.
Par suite, les cas de non-respect du Protocole avaient diminué.

Incumplimiento del Protocolo de Montreal por Qatar.
Non respect du Protocole de Montréal par le Qatar.

Eso es como una gran metida de pata… incumplimiento del protocolo o algo.
C'est un énorme faux pas corporatif, une rupture du protocole ou quelque chose comme ça.

XXII/16: Incumplimiento del Protocolo de Montreal por la República de Corea.
XXII/16: Non-respect du Protocole de Montréal par la République de Corée.

Las decisiones XV/16 a XV/45 guardan relación con el incumplimiento del Protocolo de Montreal.
Les décisions XV/16 à XV/45 ont trait au non-respect du Protocole de Montréal.

Decisión XVII/31: Incumplimiento del Protocolo de Montreal por el Ecuador.
Décision XVII/31: Non-respect du Protocole de Montréal par l'Equateur.

Comité de Aplicación establecido con arreglo al procedimiento relativo al incumplimiento del Protocolo de Montreal.
Comité d'application de la procédure applicable en cas de non-respect du Protocole de Montréal.

Decisión XIX/22: Incumplimiento del Protocolo de Montreal por el Paraguay.
Décision XIX/22: Non-respect du Protocole de Montréal par le Paraguay.

La oradora dijo que los proyectos de decisión ilustraban las diferentes etapas del procedimiento en caso de incumplimiento del Protocolo.
Les projets de décision illustraient les différents stades de la procédure applicable en cas de non-respect du Protocole.

Decisión XVIII/31: Incumplimiento del Protocolo de Montreal por el Pakistán.
Décision XVIII/31: Non-respect du Protocole de Montréal par le Pakistan.

Informe de la tercera reunión del Grupo de Trabajo especial de expertos jurídicos sobre el incumplimiento del Protocolo de Montreal.
Rapport de la troisième Réunion du Groupe spécial d'experts juridiques sur le non respect des dispositions du Protocole de Montréal;

Decisión XVII/28: Incumplimiento del Protocolo de Montreal por Bosnia y Herzegovina.
Décision XVII/28: Non-respect du Protocole de Montréal par la Bosnie-Herzégovine.

Destacó un intercambio de opiniones entre los miembros del Comité sobre futuros casos de posible incumplimiento del Protocolo.
Elle a signalé que les membres du Comité avaient procédé à un échange de vues au sujet des futurs cas éventuels de non-respect du Protocole.

XXIII/27: Incumplimiento del Protocolo de Montreal por la Federación de Rusia.
XXIII/27: Non-respect du Protocole de Montréal par la Fédération de Russie.

Tomar nota, con reconocimiento, de la labor del Grupo de Trabajo especial de expertos jurídicos sobre el incumplimiento del Protocolo de Montreal;
S'est félicité des travaux du Groupe spécial d'experts juridiques sur le non-respect des dispositions au Protocole de Montréal;

Decisión XVII/- Incumplimiento del Protocolo de Montreal por la Jamahiriya Árabe Libia.
Décision XVII/-: Non-respect du Protocole de Montréal par la Jamahiriya arabe libyenne.

Tomar nota con reconocimiento de la labor realizada por el Comité de Aplicación establecido con arreglo al procedimiento relativo al incumplimiento del Protocolo de Montreal en el año 2006;
De noter avec satisfaction le travail accompli par le Comité d'application de la procédure applicable en cas de non-respect du Protocole de Montréal en 2006;

Proyecto de decisión XXII/-: Incumplimiento del Protocolo de Montreal por Arabia Saudita.
Projet de décision XXII/-: Non-respect du Protocole de Montréal par l'Arabie saoudite.

Incumplimiento del Protocolo de Montreal por la República Democrática del Congo.
Non-respect du Protocole de Montréal par la République démocratique du Congo.

Informe del Comité establecido con arreglo al procedimiento relativo al incumplimiento del Protocolo de Montreal sobre la labor realizada en su 33ª reunión.
Rapport du Comité d'application de la procédure applicable en cas de non-respect du Protocole de Montréal sur les travaux de sa trente-troisième réunion.

XXVI/15: Incumplimiento del Protocolo de Montreal por la República Popular Democrática de Corea.
XXVI/15: Non-respect du Protocole de Montréal par la République populaire démocratique de Corée.

Una Parte que formule reservas acerca del cumplimiento por otra Parte podrá iniciar un procedimiento, conforme a lo dispuesto en el artículo 18, para determinar y abordar los casos de incumplimiento del Protocolo de Kyoto.
Une Partie qui a des réserves concernant le respect des dispositions par une autre Partie peut lancer une procédure en vertu de l'article 18 pour déterminer et étudier les cas de non-respect du Protocole de Kyoto.

Proyecto de decisión XXI/-: Incumplimiento del Protocolo de Montreal por Bosnia y Herzegovina.
Projet de décision XXI/-: Non-respect du Protocole de Montréal par la Bosnie-Herzégovine.

El incumplimiento del Protocolo retrasaría y podría incluso impedir la recuperación futura de la capa de ozono.
L'inobservation du Protocole retarderait et pourrait même empêcher la reconstitution future de la couche d'ozone.

Lamentablemente, la falta de coordinación y el incumplimiento del protocolo durante otros períodos de sesiones podía dar lugar a una visión negativa de la labor de la Organización.
Malheureusement, le manque de coordination et de respect du protocole au cours d'autres sessions pouvait avoir un effet négatif sur l'activité de l'Organisation.

El régimen de incumplimiento del Protocolo de Montreal no es un procedimiento evolutivo, en funcionamiento durante los diez últimos años.
La procédure de nonrespect du Protocole de Montréal n'est pas une procédure en gestation puisqu'elle est appliquée depuis 10 ans.

Una de las razones de ello es el incumplimiento del Protocolo adicional del Acuerdo de Ankara y el no reconocimiento y continua ocupación de Chipre.
Cet enlisement s'explique en partie, évidemment, par le non-respect des protocoles additionnels d'Ankara, par la non-reconnaissance de Chypre et par la poursuite de l'occupation de ce pays.

Decisión XVII/32: Incumplimiento del Protocolo de Montreal por los Estados Federados de Micronesia.
Décision XVII/32: Non-respect du Protocole de Montréal par les Etats fédérés de Micronésie.

Comment utiliser "incumplimiento del protocolo" dans une phrase en Espagnol

Incumplimiento del protocolo diagnóstico de diabetes gestacional tras sobrecarga oral de glucosa con un punto alterado

Mientras Ostojich fue a revisar a la pantalla, hubo peleas, cruces, expulsiones e incumplimiento del protocolo anti.

2-, relacionado con el incumplimiento del protocolo dispuesto para la pandemia en el "Instituto Geriátrico Buenos Aires".

"Las infracciones devienen del incumplimiento del protocolo establecido por el Consejo de Atención Integral de la Emergencia Covid-19.

Finalmente convocada, no se incluyó en el orden del día el punto relativo al incumplimiento del protocolo pactado.

Si no se adoptan las medidas necesarias, el incumplimiento del Protocolo de Kioto puede costar cerca de 4.

El incumplimiento del Protocolo de Kioto podría suponer además la suspensión del registro de derechos de emisión español.

2 Incumplimiento del Protocolo sobre las Zonas Especialmente Protegidas y la Diversidad Biológica en el Mediterráneo 6 4.

El viernes 7, clausuraron un comercio ubicado en Mitre 270 por incumplimiento del protocolo de seguridad e higiene Covid-19.

El árbitro Nelson Laguna, por el incumplimiento del Protocolo Sanitario y la no aplicación del numeral 3) del Arto.

Comment utiliser "en cas de non-respect du protocole" dans une phrase en Français

Les sanctions seront totalement arbitraires et aveugle en cas de non respect du protocole sur la non proliferation de la Gareoultification.

Cette modalité d’intervention alternative à la procédure disciplinaire n’exclut pas le recours ultérieur à une procédure disciplinaire en cas de non respect du protocole ou d’un manquement grave.