Que Veut Dire INTELECTOS en Français - Traduction En Français

• intellect
• l'intellect
• esprits
• un intellect
• intelligences
• de intellect
• intellects

Exemples d'utilisation de Intelectos en Espagnol et leurs traductions en Français

Mantened esto en vuestros intelectos.
Gardez ceci dans votre intellect.

Vuestros intelectos divagan en otras direcciones.
Votre intellect erre dans d'autres directions.

Tenéis conocimiento en vuestros intelectos.
La connaissance est dans votre intellect.

Hay personas con intelectos satopradhan, sato, rajo y tamo.
Les gens ont des intellects satopradhan, sato, rajo et tamo.

Este conocimiento está en vuestros intelectos.
Cette connaissance est dans votre intellect.

Esto no se asienta en los intelectos de los de otras religiones.
Cela ne reste pas dans l'intellect des membres des autres religions.

El conocimiento no se puede asentar en sus intelectos.
La connaissance ne peut pas rester dans leur intellect.

Incluso si mantenéis solo esto en vuestros intelectos, podéis convertiros en gobernadores del globo.
Même si vous ne gardez que cela dans votre intellect, vous pourrez devenir les souverains du globe.

La vacilación es a menudo el error de grandes intelectos.
L'hésitation est souvent le défaut des grands intellects.

Con nuestros intelectos superiores podríamos reconstruir esta ciudad sobre los cimientos de la razón y la ilustración.
En esprits supérieurs, on peut rebâtir la ville sur une base de raison et d'éducation.

Algunos de vosotros tienen intelectos listos.
Certains parmi vous ont un intellect perspicace.

Los intelectos más sutiles e ilustrados de la nación procuraban derrotarle en controversias.
Les esprits les plus alertes et les plus cultivés de la nation cherchaient à triompher de lui par la controverse.

La historia y geografía ilimitadas están en vuestros intelectos.
L'histoire et la géographie illimitées sont dans votre intellect.

Cuando el conocimiento completo esté en vuestros intelectos, también se requerirá un reino completo.
Quand vous aurez la connaissance complète dans votre intellect, un royaume complet sera aussi nécessaire.

Relación entre el nivel de la energía moral"µ" y estados de intelectos.
Rapport entre le niveau de l'énergie morale"µ" et états des intellects.

Nunca puede entrar en los intelectos de los que están atrapados en sus negocios,etc., que Dios les enseña.
Jamais il ne peut entrer dans l'intellect de ceux qui sont pris par leurs affaires etc. que Dieu leur enseigne.

En el último lugar en este"concurso de intelectos" son los saurópodos.
Lors de la dernière place dans ce"concours des esprits" sont les sauropodes.

Sin embargo, estos intelectos"superiores" se habían desarrollado a expensas de la naturaleza psíquica o pretendidamente"espiritual.
Cependant, ces intellects"supérieurs" avaient été développés par le sacrifice de la nature psychique ou prétendument"spirituelle.

Persuasión convencer a los demás para mejorar las acciones o sus intelectos.
Persuasion-persuadant les autres pour améliorer les actions ou leurs intellects.

Siete de Nueve, podría convertirse en uno de los más grandes intelectos de la galaxia, pero eso no sucederá aquí entre estas limitadas formas de vida.
Vous pourriez devenir l'un des plus grands intellects de la galaxie. Mais pas en restant parmi ces formes de vie limitées.

Baba refresca los intelectos de los hijos que estáis sentados personalmente aquí, igual que otros hijos también vienen aquí para que se les refresque.
Baba rafraîchit l'intellect des enfants assis personnellement ici, de la même façon que les autres enfants viennent aussi ici pour être rafraîchis.

El Padre os muestra un método muy fácil para hacer vuestros intelectos satopradhan de tamopradhan.
Le Père vous montre un chemin très facile pour changer votre intellect de tamopradhan en satopradhan.

Los que no hacen servicio y tienen intelectos que no están limpios son incapaces de embeber. Por otra parte, el servicio es muy fácil.
Ceux qui ne font pas de service et qui ont un intellect sale sont incapables de s'imprégner de quoi que ce soit. Autrement, le service est très facile.

Vuestros intelectos siempre deben recordar que, desde que os habéis convertido en Brahmins, cuanto más servicio hagáis, más consideración recibiréis.
Votre intellect doit toujours se souvenir que, puisque vous êtes devenus Brahmines, plus vous faites de service, plus vous recevrez de considération.

Cuando os hagáis conscientes del alma y conectéis vuestros intelectos en yoga con el único Padre, continuaréis recibiendo esta corriente.
Lorsque vous serez conscients de l'âme et que vous connecterez le yoga de votre intellect au Père Unique, vous recevrez ce courant.

Hay algunos hijos aquí cuyos intelectos corren hacia sus negocios,etc. o que fulano de tal está enfermo, o se preguntan qué le habrá sucedido.
Ici, il y a des enfants dont l'intellect court vers leur travail etc. ou ils pensent que telle personne est malade, ou ils se demandent ce qui a pu lui arriver.

El Padre ha venido ahora para abrir el cerrojo que hay en los intelectos de todos, para cambiar los intelectos de todos, de piedra, en diamante.
Le Père est maintenant venu pour ouvrir la serrure de l'intellect de tout le monde et changer leur intellect de pierre en diamant.

Spengler tomó la nota de grandes intelectos tales como Goethe y Frederick el grande quién se movió"con aseguramiento perfecto" entre analogías históricas.
Spengler a noté de grands intellects tels que Goethe et Frederick le grand qui s'est déplacé"avec l'assurance parfaite" parmi des analogies historiques.

Incluso en las escuelas, el conocimiento se asienta muy bien en los intelectos de algunos estudiantes, pero no tanto en otros. Aquí también, a los que fallan se les llama guerreros.
Même dans les écoles, la connaissance siège très bien dans l'intellect de certains élèves, mais moins chez d'autres.

Comment utiliser "intelectos" dans une phrase en Espagnol

Los intelectos lo obedecen reconociéndolo y sometiéndose a Él.

Carecemos de intelectos de alto rango en los partidos políticos.

El intelecto intercambia información con otros intelectos durante cualquier conversación.

Con sus intelectos liberados, arrojarán todos sus engaños al basurero.

Está en vuestros intelectos que ese es vuestro padre físico.

Sus intelectos no funcionan; tienen un cerrojo Godrej en ellos.

Un par de intelectos interrumpidos por el cuerpo, en anfibia sincronía.

Tampoco es asido y entendido por los intelectos o los deseos.

Pero los intelectos ordinarios podran resultar incapaces de aprehender sus implicaciones.

Para él eran frágiles "diosas" con intelectos débiles, sensibles y limitadas.

Comment utiliser "esprits, l'intellect, intellect" dans une phrase en Français

Aujourd'hui, plusieurs esprits méchants m'ont attaqué.

Seul l intellect est stimulé alors que nous sommes bien plus que cela..

Technology has outraced our social intellect »).

Votre intellect et votre ambition sont impressionnants.

Même: votre intellect parler d'adultes exigent une.

Les esprits très-cultivés s’en contentent longtemps.

C’est ainsi que notre intellect est conditionné.

Des stratégies de la distribution, son intellect la.

au lycée, la métaphysique m a rendu malade, je veux dire, pourquoi vouloir réfléchir à des choses qu on ne peut pas appréhender avec l intellect humain ?

Sont concernés par le stress : l intellect (pensées, croyances, représentations, capacités de discernement) ; l émotionnel (sentiments, émotions, intuition) ; le corporel (sensations physiques, mouvements, réactions du corps).