Examples of using Intellects in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
There are blue bloods with the intellects of fleas.
It is in your intellects that you have found the Father.
The battle of wits of superior intellects.
Which children's intellects have not yet stopped wandering?
¿El intelecto de qué hijos no ha dejado de divagar todavía?We want deeds, not theories or morbid intellects.
Queremos hechos, no teorías, ni intelectualidades morbosas.
Because there are three classes of intellects: one which comprehends by itself;
Previously, the word“play” was not in your intellects.
Antes, la palabra“obra” no estaba en vuestro intelecto.It should remain in your intellects that you are establishing heaven.
Debería permanecer en vuestro intelecto que estáis estableciendo el paraíso.Such souls are deluded by the smallness of their intellects.
Intellects should be guided, especially when we travel on the sea!
¡Hay que guiar a los intelectos, especialmente cuando viajamos en The things of knowledge just don't enter their intellects.
Simplemente, las cosas del conocimiento no entran en su intelecto.Most intellects just cannot survive in their presence!
¡La mayoría de los intelectos no puede sobrevivir en For these names express God, so far as our intellects know Him.
Great intellects generally don't rest," Weldon said.
We're talking about practice, training,honing our intellects every single day.
Se trata de practicar, adiestrar,perfeccionar nuestro intelecto a diario.And how many such intellects are there, even among the so-called educated people?
However, Maya is such that she makes your intellects completely like stone.
Sin embargo, Maya es tal que hace vuestro intelecto completamente como la piedra.Intellects will often differ but matters of the heart remain the same.
Los intelectos con frecuencia se diferencian pero Nature has no particular mould in which she forms the intellects of princes;
La naturaleza no tiene moldes particulares para la formación de la mente de los príncipes;People's intellects have become absolutely tamopradhan; they do not understand anything.
Los intelectos de We realized the need to challenge and stimulate our citizens' intellects.
Nos dimos cuenta de la necesidad de alentar y estimular la inteligencia de nuestros ciudadanos.Your intellects have been trained to dominate your thinking and provide you with spiritual concepts;
Tu intelecto ha sido entrenado para dominar tus pensamientos y proveerte con conceptos espirituales;It has nourished some of the most powerful intellects known to human records;
Ha nutrido algunos de los intelectos mas poderosos conocidos en Their intellects are too dull still and they need more births to come to a position where the process of Final Liberation can finally start.
Sus intelectos son demasiado torpes y necesitan más nacimientos para llegar a una posición donde el proceso de Liberación Final pueda al fin comenzar.This intellect is the last of ten cosmic intellects that stand below God.
Since many people with strong intellects have failed to cross it, it is really probable that you will fail to do it too if you only rely on the intellect.
Puesto que mucha gente con fuertes intelectos ha fallado en el cruce, es realmente probable que tú también fracasarás si sólo confías en el intelecto.Pauling was of course a colleagueof Albert Einstein and quite a large number of other high level intellects of the time.
Pauling fue un colegade Albert Einstein… y también de un gran número de… intelectuales de alto nivel en el momento.Therefore, in this context, for those whose intellects are fit,(there is) only one natural cause(of Liberation): The Supreme Lord's Grace 4.
Consiguientemente, en este contexto, para aquéllos cuyos intelectos son aptos,(existe) únicamente una causa natural(de Liberación): La Gracia del Señor Supremo 4.Unfortunately, in doing so,he added extra confusion for the readers endowed with tender intellects still not forged by the fires of Tantra-s.
Desgraciadamente, al hacer así,agregó confusión extra para los lectores con tiernos intelectos aún no forjados por los fuegos de los Tantra-s.Yet, across the gulf of space, intellects vast and cool and unsympathetic regarded our planet with envious eyes and slowly and surely drew their plans against us.
Pero a través del abismo del espacio inteligencias frías, vastas y hostiles contemplaban nuestro planeta con ojos envidiosos y lentas pero seguras trazaban planes de conquista.
