Exemples d'utilisation de Inteligentes que en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¡Somás inteligentes que eso!
Mira, John, la gente es más inteligentes que yo.
Ces mecs sont plus malins que moi.Son más inteligentes que ustedes.
Ils sont plus malins que vous.En algunos aspectos, son mucho más inteligentes que yo.
Des tas de gens sont plus futés que moi.Mas inteligentes que esos chicos hoy.
Plus malin que ces gosses aujourd'hui.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
teléfonos inteligentes android
el teléfono inteligente micromax
teléfono inteligente o tableta
forma más inteligentesistemas inteligentes de transporte
inteligente para europa
gente muy inteligentemanera más inteligenteteléfonos inteligentes diferentes
políticas inteligentes
Plus
Ustedes son mas inteligentes que esto.
Vous êtes plus malins que ça.Más inteligentes que nosotros, sin duda.
¿Quizás sean más inteligentes que nosotros?
Ils sont plus malins que nous?Tus coraznonadas siemprehan sido más inteligentes que tu.
Ton instinct atoujours été plus intelligent que toi.Somos más inteligentes que eso.
On est plus malins que ça.Estas leyes las escribieron hombres más inteligentes que yo.
Ces lois ont étérédigées par des hommes plus malins que moi.¿Somos más inteligentes que los demás?
Sommes-nous plus malin que les autres?Por supuesto,las mujeres fueron mucho más inteligentes que los hombres.
Somos más inteligentes que Einstein.
On est bien plus intelligents qu'Einstein.Es una gran responsabilidad ser los únicos inteligentes que quedan.
C'est une grosse responsabilitéd'être les deux seuls intelligents qu'il reste.Ellos son mucho más inteligentes que tú, y no es para nada gracioso.
Ils sont beaucoup plus futés que vous, Ce n'est même pas amusant.Estas personas, son más inteligentes que el FBI.
Ces gens ici sont plus malins que le FBI.Ellos son mas inteligentes que tu y es el momento de que los dejes.
Ils sont plus malins que toi, il est temps Es uno de los hombres más inteligentes que conozco.
C'est un des hommes les plus futés que je connaisse.Buscando cosas inteligentes que decir a una invitada tan deliciosa.
¡Me han extirpado pólipos más inteligentes que ustedes dos!
On m'a retiré des polypes plus futés que vous deux!Contiene funciones inteligentes que reducen al mínimo el consumo de combustible.
Module comportant des fonctions intelligentes permettant de réduire la consommation de carburant.No, en realidad son un poco más inteligentes que nosotros.
Non, en fait ils sont un peu plus intelligent que nous.Tienen más cosas inteligentes que hacer que lo que quiere tu enemigo.
Il y a des choses plus intelligentes à faire que faire ce que tes ennemis veulent.Nate es una de las personas más inteligentes que conozco.
Nate est l'un des gars les plus intelligents qu'on connait.A menos que sean seres inteligentes que pueden ocultarse.
Buena suerte ver si son más inteligentes que una planta.
Bonne chance pour voir si vous êtes plus intelligent que d'une usine.Los únicos más inteligentes que yo.
Les seuls hommes às'être montrés plus malins que moi.Es uno de los hombres más inteligentes que he conocido.
Ya sabes, las mujeres prisionerasson mucho más inteligentes que los hombres… mucho más.
Vous savez, les femmes prisonnièressont bien plus intelligentes que les hommes… beaucoup plus.
