Que Veut Dire INTENTAR OTRA VEZ en Français - Traduction En Français

• réessayer
• essayer encore

Exemples d'utilisation de Intentar otra vez en Espagnol et leurs traductions en Français

Déjame intentar otra vez.
Laisse-moi réessayer.

Sí, aunque es algo que no pienso intentar otra vez.
Ouais, bien que ce soit quelque chose que je ne prévois pas de réessayer.

Déjame intentar otra vez.
Laissez-moi réessayer.

Usted puede seleccionar el otro ECU, y puede intentar otra vez.
Vous pouvez choisir l'autre ECU, et pouvez essayer encore.

¿Puede intentar otra vez?
Vous pouvez réessayer?

Bueno, gracias por la oportunidad, y espero que si hay otro trabajo así, me dejes intentar otra vez.
Eh bien, merci de l'opportunité, et j'espère que si une autre occasion se présente, vous me laisserez réessayer.

Podemos intentar otra vez.
Nous pouvons ré-essayer.

O bien copiar los files contenidos en el floppy sobre de otro floppy vacío y intentar otra vez la instalación.
Outrement copiez les files contenu dans le floppy disk sur un autre floppy disk vide et réessayez l'installation.

¿Quieres intentar otra vez?
Tu veux essayer de nouveau?

En serio quiero hacerlo pero no puedo dejar de pensar en mi papa.¿Podrías intentar otra vez?
J'aimerais vraiment profiter du moment, mais je n'arrête pas de penser à mon père, alors je me demandais si tu pouvais essayer à nouveau?

Uh, déjame intentar otra vez.
Euh, laisse-moi réessayer.

Quiero intentar otra vez establecer la relación que algunos participantes en el debate han echado en falta.
Je voudrais à nouveau tenter d'établir le rapport que certains participants au débat n'ont pas perçu.

Probar a apagar el escáner y intentar otra vez a inicializar el programa.
Essayez de disjoindre le scanner et réessayez de lancer le programme.

Pensamiento y la ley de la atracción Todos hemos oído la expresión,"si al principio usted no tenga éxito, intentar, intentar otra vez.
La pensée et la loi de l'attraction Nous avons tous entendu l'expression,"si d'abord vous ne réussissez pas, essayez, essayez encore.

Permítanme intentar otra vez con Munsey.
Laissez moi essayez encore une fois avec Munsey.

Quizás en nuestra impaciencia y altas esperanzas de tener éxito nos nos hemos olvidado del viejo refrán,"si al principio usted no tenga éxito, para intentar, intentar otra vez.
Peut-être dans notre impatience et de grands espoirs pour réussir, nous avons oublié le vieux dicton:«Si au début, vous ne réussissez pas, essayez, essayez encore.

Puedes intentar otra vez.¿Tu puedes, no es así?
Tu essaieras une autre fois.- Tu le feras, hein?

Después de coincidir con los seis dígitos y fallar al comparar con"foo", la acción normal del motor es intentar otra vez con sólo cinco dígitos para coincidir con\d+, y luego con cuatro, y así sucesivamente, antes de fallar por completo.
Après avoir tenté d'utiliser les 6 chiffres suivis de"foo" qui font échouer, l'action habituelle sera de réessayer avec 5 chiffres, puis avec 4, et ainsi de suite jusqu'à l'échec final.

Podríamos intentar otra vez con la líder definitivamente estaba ocultando algo.
On pourrait retenter avec la responsable. Quelque chose la retenait.

Ahora estoy mirando adelante a intentar otra vez para el niño que queremos tanto!. Gracias por cambiar mi vida!!”.
Maintenant j'attends avec intérêt d'essayer encore pour l'enfant que nous voulons tellement!. Merci pour changer ma vie!!».

Si usted no puede contestar adecuadamente a estas preguntas, después usted tiene que intentar otra vez y encontrar algo que se puede legítimo considerar las noticias. Cuando usted tiene el, después qué usted debe hacer debe pensar de- un qué miembro del público en general pensaría de estas noticias- qué periodistas pensarían- un qué miembro en su blanco demográfica pensaríaCuando usted consigue esto, decida cómo usted se dirigirá a cada grupo.
Si vous ne pouvez pas répondre en juste proportion à ces questions, alors vous devez essayer encore et trouver quelque chose qui peut légitimement être considérée des nouvelles. Quand vous avez ceci, alors ce que vous devez faire doit penser- quel membre du grand public penserait à ces nouvelles- quels journalistes penseraient- quel membre à votre cible démographique penseraitQuand vous obtenez ceci, décidez comment vous vous adresserez à chaque groupe.

Intenta otra vez. Te ayudaré.
Essayez encore Je vais vous aider.

Intente otra vez.
Essayer encore.

Intentaremos otra vez.
Essayez encore.

¿Lo intentamos otra vez?
Devons-nous essayer encore?

Intente otra vez.
Essayez encore.

Quisiera ver que lo intenten otra vez.
J'aimerais bien les voir essayer de nouveau.

Intenta otra vez.
Essayez encore.

Por favor conexión e intento otra vez.
Veuillez vous identifier et essayer à nouveau.

Restauraremos su acceso lo más rápidamente posible, así que intente otra vez pronto.
Nous reconstituerons votre accès aussi rapidement que possible, ainsi essayez encore bientôt.

Comment utiliser "intentar otra vez" dans une phrase en Espagnol

Edad: los datos referentes a intentar otra vez crea confianza en conciertos.

Sin embargo, voy a intentar otra vez aclarar un poco las cosas.

voy a intentar otra vez y espero los mismo resultados que antes.

Vamos a intentar otra vez y todas las veces que sea necesario.

Intentar otra vez su alma gemela unos a él otra mujer, llamado.

En vez de intentar otra vez pronunciar estas vocales horribles, ¡pídale otra sangría!

Tendras que matarlos antes que puedas volver a intentar otra vez la puerta.

El reto es este, nos preparamos para intentar otra vez ganar cosas", añadió.

Tocaría intentar otra vez hacer algo y es posible que no se consiguiera.

Lo voy a intentar otra vez Gracias Alfonso, tienes un coche realmente precioso!

Comment utiliser "réessayer, essayer encore" dans une phrase en Français

Ramasser des jouets pour réessayer l'ancien.

Veuillez réessayer avec d'autres mots clés.

Vous pouvez réessayer dans quelques instants"

Veuillez réessayer avec d'autres types de fichiers.

Essayer encore reçu les faits et.

Autrement dit " il faut juste essayer encore ".

Cliquer ici pour déconnexion Et essayer encore

S'il vous plaît réessayer plus tard.

Vous pourrez réessayer une autre fois.

Essayer encore seul programme des photos mais ils.