Que Veut Dire INTERACTIVOS COMO en Français - Traduction En Français

• interactifs que
• interactif comme

Exemples d'utilisation de Interactivos como en Espagnol et leurs traductions en Français

Los controles de la ecualización son interactivos, como siempre.
Les contrôles de l'equalisation sont interactifs, comme toujours.

Los medios interactivos, como por ejemplo la red Internet o los CD-ROM, no dependen de la publicidad y, por consiguiente, son más difíciles de controlar.
Les médias interactifs, tels que le réseau Internet ou les CD-ROM, ne dépendent pas de la publicité et sont donc plus difficilement contrôlables.

Los cuadernos son contenedores de conocimiento potenciados por la computación, cotidianos como un documento, pero interactivos como una aplicación.
Les Notebooks sont des conteneurs de connaissances alimentées de calcul- aussi quotidiens qu'un document, mais aussi interactif qu'une application.

Para la elaboración de gráficos interactivos como parte integrante de las unidades de control numérico para la preparación o modificación de los programas de piezas;
Pour le développement de graphiques interactifs comme partie intégrante d'unités de commande numérique pour la préparation ou la modification de programmes de pièces;

El curso fue organizado en estrecha colaboración con la Oficina del Procurador General y la Suprema Corte de Kirguistán y en él se emplearon medios interactivos como juicios simulados y representación de papeles basados en casos reales ocurridos en el país.
Organisé en collaboration étroite avec le Bureau du Procureur général et la Cour suprême du Kirghizistan, il s'est appuyé sur des méthodes interactives, notamment sur des simulations de procès et des jeux de rôle inspirés d'affaires nationales.

Use un asistente para crear documentos interactivos, como cartas y faxes profesionales, en los que pueda insertar las fórmulas que haya guardado.
L'assistant permet de créer des documents de manière interactive, par exemple des lettres commerciales et des fax, dans lesquels vous pourrez insérez les formules que vous avez enregistrées.

Playbuzz es una plataforma de publicación en línea para editores, agencias de marca y creadores de contenido individuales para aportar contenido en formatos interactivos como encuestas, concursos, listas, fragmentos de vídeo, presentaciones de diapositivas, y cuentas regresivas.
Playbuzz est une plate-forme de publication en ligne pour les éditeurs, marques, agences et individuels créateurs de contenu pour créer du contenu dans des formats interactifs, tels que des sondages, des questionnaires, des listes, des extraits vidéo, des diaporamas et des comptes à rebours.

Uso de hipótesis y modelos en talleres interactivos como medio para el fortalecimiento del diálogo entre la ciencia y las políticas(por ejemplo, elaboración de modelos complementarios);
Utiliser les scénarios et modèles dans le cadre d'atelier interactif comme moyens de renforcer la concertation entre scientifique et politique(modèles d'accompagnement);

Es importante mantener un equilibrio adecuado entre los diferentes grupos de misiones políticas especiales-- enviados especiales, misiones sobre el terreno y grupos encargados de vigilar la aplicación de las sanciones-- tanto en los diálogos interactivos como en los informes del Secretario General.
Il importe de maintenir un équilibre approprié entre les différents groupes des missions politiques spéciales- Envoyés spéciaux, missions de terrain et groupes chargés de surveiller les sanctions- tant dans les dialogues interactifs que dans les rapports du Secrétaire général.

Se considera que los sistemas de información más eficaces son los sistemas interactivos como el INTERNET, pero se reconoció que diversos obstáculos en materia de costos e infraestructura podrían impedir la participación en tales sistemas de los posibles usuarios de muchos países en desarrollo.
Les systèmes d'information interactifs tels que l'INTERNET sont jugés les plus efficaces, mais il est reconnu aussi que diverses contraintes de coût et d'infrastructures en interdisent l'accès aux utilisateurs potentiels de nombreux pays en développement.

En ese respecto, no puedo menos de celebrar la labor de los coordinadores de los temas de la agenda: los representantes permanentes de Chile, el Japón, el Canadá, el Senegal, Bulgaria, Sri Lanka e Indonesia, quienes no cejaron en sus esfuerzos por que los debates oficiosos de los temas de la agenda fueran tan fecundos e interactivos como fuera posible.
À cet égard, je ne peux que saluer le travail accompli par les coordonnateurs pour les points de l'ordre du jour, les représentants permanents du Chili, du Japon, du Canada, du Sénégal, de la Bulgarie, de Sri Lanka et de l'Indonésie, qui n'ont épargné aucun effort pour rendre les débats informels organisés sur les différents points de l'ordre du jour aussi constructifs et interactifs que possible.

El Centro también crea material didáctico para todas las lenguas aborígenes del Yukón, que incluyen una guía del programa de estudios, folletos y cintas de audio con lecciones de idioma, diccionarios y materiales de consulta, y más recientemente, una serie de materiales informáticos interactivos como audio-libros y un CD dedicado a los topónimos y la geografía del Tutchone meridional.
Le CLAY élabore du matériel didactique et d'apprentissage pour toutes les langues autochtones du Yukon. Ils comprennent un programme imprimé, des livrets et des cassettes audio destinés à l'apprentissage des langues, des dictionnaires et de la documentation d'accompagnement et plus récemment une gamme de matériel informatique interactif comme des livres parlés et un CD-ROM consacrés aux noms et emplacements géographiques des Tutchone du Sud.

Las redes electrónicas interactivas, como la Internet, ofrecen diversas oportunidades para la difusión de información y la comunicación entre proveedores de tecnología y posibles usuarios.
Les réseaux électroniques interactifs comme l'Internet offrent aux fournisseurs et aux utilisateurs potentiels toute une série de nouveaux procédés de communication et de diffusion de l'information.

Ha sido creada en código de fuente abierta e incluye herramientas interactivas como blogs, foros, wikis y encuestas.
Il a été crée code source ouvert et comprend des outils interactifs comme des blogues, des forums, wikis et sondages.

Las funciones interactivas, como el sitio"Pregúntele al Secretario General", permiten que los estudiantes de 89 países hagan preguntas en su propio idioma.
Des éléments interactifs tels que> ont permis à des étudiants de 89 pays de poser des questions dans leur propre langue.

En el foro público también se celebrarán actividades interactivas como, por ejemplo, un foro de niños y jóvenes, una exposición de arquitectura y la proyección de documentales.
Des manifestations interactives, telles qu'un forum des enfants et des jeunes, une exposition d'architecture et un festival de téléfilms documentaires seront également organisées dans le cadre du forum public.

Pedimos que las sesiones mensuales de recapitulación del Consejo sigan siendo tan oficiosas e interactivas como sea posible.
Nous souhaiterions vivement que les séances de récapitulation restent aussi informelles et interactives que possible.

A menudo estos elementos pueden mejorar su experiencia en un sitio web proporcionándole contenido interactivo, como animaciones.
Souvent, ces éléments peuvent améliorer votre expérience utilisateur sur un site web en fournissant des contenus interactifs, par exemple des animations.

Esta es la primera vez que hay interactividad de cualquier tipo con el juego. pero es tan interactivo como jugar con los menús de un DVD.
C'est le premier signe d'interactivité ou ce qui y ressemble mais c'est aussi interactif que des menus de DVD.

En 2010, Europeana dará acceso a millones de artículos representativos de la rica diversidad cultural europea y tendrá zonas interactivas, como comunidades de intereses.
En 2010, Europeana donnera accès à des millions d'œuvres«représentant la grande diversité culturelle de l'Europe» et comprendra des rubriques interactives telles que des communautés thématiques.

Además de las apps para la Tablet, disponéis de páginas web con actividades interactivas como esta.
En plus des applications pour la tablette, disponéis pages web avec des activités interactives comme ça.

Fast Photo Viewer para revisar y Sube tus imágenes, crear galería de fotos interactiva como una pared moderna de la foto.
PhotoLikr est une visionneuse photo et un logiciel rapide pour examiner et partager vos photos, Créer une galerie photo interactive comme un mur de photos modernes.

Frecuentemente, los despachos de noticias se complementaron con materiales multimedia y funcionalidades interactivas, como galerías de reportajes fotográficos, selecciones mensuales de noticias destacadas.
Les dépêches étaient souvent complétées par des produits multimédias et des fonctions interactives, tels que des reportages photo, des sélections mensuelles.

Observe su impresionante fauna que incluye peces exóticos, tiburones y coral,¡e incluso ofrece actividades interactivas como talleres y películas!
Vous y trouverez des bassins magnifiques avec poissons exotiques, requins et coraux, ainsi que des activités interactives telles que des ateliers et des petits films!

Tanto cFos como cFosSpeed vienen con detección integrada para las principales aplicaciones interactivas como SSL, SSH, Telnet, IRC, y muchas otras.
CFos et cFosSpeed sont dotés d'une reconnaissance intégrée de nombreuses applications interactives telles SSL, SSH, Telnet, IRC, etc.

No obstante, las autoridades italianas tienen previsto establecer la televisión interactiva como plataforma principal para los servicios al público.
Les autorités italiennes projettent néanmoins d'établir la télévision interactive comme plateforme principale pour la diffusion de services.

Ahora forma parte de la«comunidad virtual Leader» que ya consta de una serie de herramientas web interactivas como la de búsqueda de socios.
Elle fait désormais partie de la«communauté virtuelle de Leader», qui inclut déjà un certain nombre d'outils en ligne interactifs, tel l'outil de recherche de partenaires ORP.

De acuerdo con ese principio, invito a todos los Estados miembros a participar mediante una fórmula más interactiva, como la que estamos aplicando hoy.
Sur la base de ce principe, j'encourage tous les États membres à participer activement selon une formule plus interactive, comme aujourd'hui.

Puede utilizar palabras clave de Internet en KDE en aplicaciones interactiva como Konqueror.
Vous pouvez utiliser des mots clés dans KDE dans les applications à navigation interactive comme Konqueror.

El paso a la tercera dimensión constituía para mí la evolución natural de la experiencia web, una forma de comprometer el explorador de internet y hacerlo interactivo como una consola de juegos.
Le passage à la 3D constituait pour moi l'évolution naturelle de l'expérience web, afin de rendre le navigateur web aussi engageant, ludique et interactif qu'une console de jeux.

Comment utiliser "interactivos como" dans une phrase

Aplicaciones moviles, con juegos interactivos como Readconmigo.

¡Juega juegos interactivos como charadas o Heads Up!

Exporte diseсos interactivos como archivos SWF y PDF.

Exporta diseños interactivos como archivos SWF y PDF.

Permite crear vídeos interactivos como para eLearning (SCORM).

Existen herramientas para crear webs interactivos como Authorware, Director,.

Así, des- les interactivos como son Twitter y Facebook.

¡Y, por supuesto, también juegos interactivos como el nuestro!

) sobre mapas interactivos como por ejemplo en http://www.

Juegos de mesa interactivos como herramientas para la educación.