Que Veut Dire INTERMEDIA DEL PROGRAMA en Français - Traduction En Français

• à mi-parcours du programme
• intermédiaire du programme
• à miparcours du programme

Exemples d'utilisation de Intermedia del programa en Espagnol et leurs traductions en Français

Revisión intermedia del programa eTEN.
Évaluation à mi-parcours du programme eTEN.

Más tarde, la Comisión tampoco incluyó un análisis de este tipo en la evaluación intermedia del programa en cada país Sapard.
Par la suite, la Commission n'a pas non plus prévu d'analyse de cette nature dans le cadre de l'évaluation à mi-parcours du programme dans chaque pays Sapard.

Evaluación intermedia del programa ES PRIT.
Evaluation intermédiaire programme ESPRIT'l.

Convendrá tener en cuenta estos resultados a la hora de adaptar las prioridades generales en el marco de la revisión intermedia del Programa de La Haya.
Il conviendra de tenir compte de ces résultats lors de l'adaptation des priorités générales dans le cadre de la révision à mi-parcours du programme de La Haye.

Evaluación intermedia del programa econtent;
Évaluation intermédiaire du programme e contenu;

Deben ser objeto de un seguimiento constante los tres aspectos cruciales que la Comisión aborda y que sobresalían de forma clara en la evaluación intermedia del programa.
Doivent faire l'objet d'une attention constante les trois points critiques auxquels la Commission s'efforce d'apporter une réponse et qui ressortaient clairement de l'évaluation intermédiaire du programme.

Evaluación intermedia del Programa de Cooperación Ambiental Municipal MECP.
Evaluation à mi-parcours du Programme de Coopération Municipale sur l'Environnement Urbain.

La Comunicación de la Comisión de 10 de octubre de 2003 sobre la evaluación intermedia del programa eContent insiste en la importancia de la actuación en ese ámbito.
La communication de la Commission du 10 octobre 2003 concernant l'évaluation à mi-parcours du programme eContent réaffirme l'importance que revêt l'action dans ce domaine.

La evaluación intermedia del programa dio lugar a una ligera reorientación, aprobada por la Comisión en mayo de 1998.
L'examen à miparcours du programme a entraîné une légère réorientation, approuvée en mai 1998 par la Commission.

El presente informe se basa en la segunda evaluación intermedia del programa, realizada por un consultor independiente.
Le présent rapport repose sur la seconde évaluation intermédiaire du programme, réalisée par un consultant indépendant.

En la evaluación intermedia del programa 2007, tanto los Estados miembros como la Comisión se han mostrado muy satisfechos con la labor llevada a cabo por estos grupos.
Dans l'évaluation intermédiaire du programme 2007, les États membres ainsi que la Commission se sont déclarés extrêmement satisfaits du travail accompli par les groupes de projet.

COM(2005) 354_BAR__BAR_ 1.8.2005_BAR_ Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones: Revisión intermedia del programa eTEN_BAR.
COM(2005) 354 _BAR_ _BAR_ 1.8.2005 _BAR_ Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions: Évaluation à mi-parcours du programme eTEN _BAR.

Visto el"Informe de la Comisión- Evaluación intermedia del Programa"Juventud" 2000-2006(relativa al periodo 2000-2003)" COM(2004) 158 final.
VU le Rapport de la Commission Évaluation intermédiaire du Programme Jeunesse 2000-2006(couvrant la période 2000-2003) COM(2004) 158 final.

Cuando el programa llegaba a su ecuador, las Decisiones IDA II fueron modificadas por la Decisión nº 2046/2002/CE[3] y por la Decisión nº 2045/2002/CE[4] del Parlamento Europeo y el Consejo, respectivamente, al objeto de tener en cuenta las recomendaciones de la evaluación intermedia del programa.
À mi-parcours du programme, les décisions IDA II ont été modifiées par les décisions 2046/2002/CE[3] du Parlement européen et 2045/2002/CE[4] et du Conseil pour tenir compte des recommandations de l'évaluation à mi-parcours du programme.

Artículo 10: Actividades de formación La evaluación intermedia del programa 2007 confirmó la necesidad de seguir desarrollando la formación común.
Article 10: Actions de formation L'évaluation intermédiaire du programme 2007 a confirmé la nécessité de développer la formation commune.

Esta etapa intermedia del programa debería verse completada con una fase sucesiva en la que se desarrollen normas comparables en toda la Comunidad respecto a los accesorios dirigidos a personas minusválidas.
Cette étape intermédiaire du programme devrait être complétée par une phase suivante développant des normes comparables dans toute la Communauté dans le domaine des équipements pour les personnes handicapées.

LIFE-Nature y LIFE-Environment han sido excelentes catalizadores, pero, de acuerdo con la evaluación intermedia del programa LIFE, han servido de poco para la política medioambiental y de desarrollo.
LIFE Nature et LIFE Environnement ont été d'excellents catalyseurs mais, comme l'a montré l'évaluation à mi-parcours du programme LIFE, ils ont été peu efficaces pour le développement de la politique environnementale.

La lectura de la evaluación intermedia del programa Aduana 2007 ha demostrado que se adapta bien a las necesidades de las administraciones y desempeña un papel clave al ayudar a los países participantes a compartir sus experiencias.
La lecture de l'évaluation à mi-parcours du programme Douane 2007 a montré que ce programme est bien adapté aux besoins des administrations et qu'il joue un rôle clé en aidant les pays participants à partager leurs expériences.

En particular, proponemos sustituir los métodos actuales de diálogo por un intercambio de opiniones entre la Conferencia de Presidentes y la Vicepresidenta de Palacio en abril; utilizar el procedimiento escrito para la evaluación intermedia del programa y, por último, retrasar la presentación del programa para 2005-que será responsabilidad de la próxima Comisión- hasta el período de sesión parcial de diciembre de 2004, que nos permitirá coordinar nuestro trabajo.
En particulier, nous proposons de remplacer les actuelles modalités du dialogue par un échange de vues entre la Conférence des présidents des commissions parlementaires et Mme De Palacio, vice-présidente de la Commission, au mois d'avril prochain; d'avoir recours à la procédure écrite pour l'évaluation à mi-parcours du programme et, enfin, de repousser la présentation du programme pour 2005- qui relèvera de la responsabilité de la prochaine Commission- à la session plénière de décembre 2004, afin de coordonner les calendriers.

La evaluación intermedia del programa eTEN(red transeuropea para las telecomunicaciones) recomienda utilizar un enfoque de la intervención comunitaria basado en la demanda para aquellos proyectos que apoyan los servicios transeuropeos en áreas de interés público.
L'évaluation à mi-parcours du programme e TEN(réseau transeuropéen de télécommunications) recommande l'approche par la demande pour les interventions communautaires en faveur de projets soutenant les services transeuropéens dans des domaines d'intérêt général.

Sin embargo, la única disposición legislativa mencionada en la revisión intermedia del Programa de fomento y en su evaluación de impacto es adaptar los anexos de la Directiva 2002/6/CE(FAL OMI)[2] a las medidas aprobadas en 2005 por la OMI en el momento de su entrada en vigor.
Cependant, la seule mesure législative visée dans l'examen à mi-parcours du programme de promotion de 2003 et dans la présente évaluation des incidences consiste à aligner les annexes de la directive 2002/6/CE(OMI FAL)[2] sur les mesures adoptées en 2005 lorsque celles-ci seront entrées en vigueur.

La evaluación intermedia del programa de 2007 ha confirmado la necesidad de organizar de manera más estructurada la puesta en común de información y el intercambio de conocimientos entre administraciones y entre las administraciones y la Comisión, así como la consolidación del conocimiento generado durante las actividades del programa..
L'évaluation à mi-parcours du programme 2007 a confirmé la nécessité de mieux structurer l'organisation du partage d'informations et de connaissances entre les administrations, entre celles-ci et la Commission, ainsi que la consolidation des connaissances résultant des actions couvertes par le programme..

El Comité de control ha solicitado con carácter prioritario, en el marco de la evaluación intermedia del Programa operativo, recursos adicionales para rectificar los desequilibrios geográficos y evitar tener que interrumpir el buen trabajo que están realizando los CAPS flamencos en favor de las personas marginadas.
Dans le cadre de la révision à miparcours du programme opérationnel, le comité de suivi a demandé de s'employer par priorité à mobiliser des ressources supplémentaires pour remédier au déséquilibre géographique et éviter toute coupure dans le travail méritoire des CPAS flamands en faveur des personnes marginalisées.

Con motivo de la revisión intermedia del programa de los Fondos Estructurales para 1994 1999, la Comisión Europea definió en mayo de 1997 sus prioridades de intervención, a saber: las infraes tructuras de base, la innovación, la investigación y desarrollo tecnológicos, el medio ambiente, la valorización de los recursos humanos y la igualdad de oportunidades.
Dans le cadre de l'examen à mi-parcours du programme 1994- 1999 des Fonds structurels, la Commission a défini en mai 1 997, ses priorités d'intervention qui concerneront les infrastructures de base, l'innovation, la recherche et le développement technologique, l'environnement, la valorisation des ressources humaines et l'égalité des chances.

Por lo tanto, agradezco enormemente a la Comisión la presentación de la revisión intermedia del Programa de acción europeo de seguridad vial, que se debatió durante la ya citada reunión informal de los ministros de Transporte de 2 y 3 de marzo y, más recientemente, en el Consejo de Ministros de Transporte del 27 de marzo, en Bruselas.
Par conséquent, je remercie la Commission pour sa présentation de l'évaluation à mi-parcours du programme d'action de l'UE en matière de sécurité routière, qui a fait l'objet de débats lors de la réunion informelle des ministres du transport des 2 et 3 mars, dont j'ai déjà parlé, et, plus récemment, au Conseil des ministres du transport du 27 mars à Bruxelles.

Después de la revisión intermedia del programa indicativo de un Estado ACP, y teniendo en cuenta los elementos mencionados en el apartado 4 del artículo 282 del Convenio, la Comisión evaluará las necesidades efectivas del Estado ACP en términos de compromisos finan cieros, hasta finalizar el período de aplicación del segundo Protocolo financiero del Convenio.
À l'issue de la révision à mi-parcours du programme indicatif d'un État ACP, et en tenant compte des éléments visés à l'article 282, paragraphe 4, de la convention, la Commission apprécie le besoin réel de État ACP en termes d'engagements financiers, jusqu'à la fin de la période du second protocole financier de la convention.

En el mismo sentido, y también como consecuencia de las recomendaciones formuladas a raíz de la evaluación intermedia del programa"Juventud", el Comité considera que es necesario proporcionar una mayor visibilidad al nuevo programa"La juventud en acción" promoviendo una línea de información eficiente que permita hacer llegar al mayor número de jóvenes y de asociaciones la existencia del mismo y de las acciones que comprende.
Dans le même ordre d'idées, et toujours suite aux recommandations nées de l'évaluation à mi-parcours du programme"Jeunesse", le Comité juge nécessaire d'améliorer la visibilité du nouveau programme"Jeunesse en action" en promouvant une diffusion efficace de l'information afin de faire connaître à autant de jeunes et d'associations que possible l'existence de ce programme et des actions qu'il comprend.

Artículo 12: Intercambio de información La evaluación intermedia del programa 2007 ha confirmado la necesidad de organizar de una manera más estructurada el intercambio de información y la puesta en común de conocimientos entre administraciones y entre las administraciones y la Comisión, así como la consolidación del conocimiento generado en las distintas acciones del programa..
Article 12: Partage des informations L'évaluation intermédiaire du programme 2007 a confirmé la nécessité d'organiser de manière plus structurée le partage des informations et l'échange des connaissances entre administrations et entre les administrations et la Commission, ainsi que la consolidation des connaissances acquises au cours des différents volets du programme..

Los informes de evaluación intermedia del programa Juventud existente y la consulta pública sobre el futuro de la acción comunitaria en materia de educación, formación y juventud ponen de manifiesto una acuciante-y en algunos aspectos creciente- necesidad de proseguir las actividades de cooperación y de movilidad en el campo de la juventud a escala europea y exhortan a una puesta en práctica más simple, más flexible y de más fácil uso.
Les rapports d'évaluation intermédiaire du programme JEUNESSE existant de même que la consultation publique sur l'avenir de l'action communautaire en matière d'éducation, de formation et de jeunesse révèlent le besoin pressant, et à certains égards grandissant, de poursuivre les activités de coopération et de mobilité dans le domaine de la jeunesse au niveau européen et expriment le souhait d'une mise en œuvre plus simple, conviviale et flexible.

Comment utiliser "intermedia del programa" dans une phrase en Espagnol

1 Evaluación Intermedia del Programa de Drenaje Pluvial – GAMEA".

Los coeficientes de correlación se obtuvieron como salida intermedia del programa 4M de análisis factorial.

2010Informe Parcial de la Evaluacin Intermedia del Programa de Desarrollo Local Sostenible de la AECIDen Guatemala.

Evaluación intermedia del programa Juventud 2000-2006 (que abarca el período 2000-2003) [COM (2004) 158 final de 1.

realizaron una visita a la Universidad Nacional de Pilar en el marco de la Evaluación Intermedia del Programa PROCIENCIA.

Leer más La Comisión Europea presentó el 31 de enero un informe sobre la revisión intermedia del programa Erasmus+ (2014-2020).

La parte del anlisis divide al programa fuente en sus elementos componentes y crea una representacin intermedia del programa fuente.

El próximo 29 de Marzo se celebrará en la Facultad de Educación de la UNED la jornada intermedia del programa de doctorado.

Se puede utilizar el comprobador de tipos en un compilador para insertar estas operaciones de conversión en la representación intermedia del programa fuente.

Supone la etapa intermedia del Programa de Formación, como Terapeuta de flores de Bach, del Centro de Crecimiento y Transformación "Creando Tu Futuro".

Comment utiliser "à mi-parcours du programme, intermédiaire du programme" dans une phrase en Français

L’Organisme CARE International au Mali lance le présent avis d’appel d’offre pour la conduite de l’évaluation à mi parcours du programme ROCAM II (Renforcement organisationnel crédit aménagement au Mali).

Rapport intermédiaire du programme Observation du paysage suisse (OPS).

A l’heure où les conclusions et recommandations de l’évaluation à mi parcours du programme SVCD[1] vont sortir, je tiens à faire mon bilan à mi chemin [...]

Consultation publique des parties prenantes sur l'évaluation intermédiaire du programme Horizon 2020

En route vers l'évaluation intermédiaire du Programme européen Jeunesse en Action (PEJA) 2007 - 2013

Nous sommes à une période charnière, à mi parcours du programme d’actions.

L’année 2007 constitue la campagne intermédiaire du programme 2006-2008 engagée sur le site de Lavinadière.

Rapport complet de l’évaluation intermédiaire du programme européen LEADER+ Midi-Quercy Publié le 16 juin 2006

Dans le cadre de l’évaluation à mi parcours du programme LEADER 2014-2020, le GAL Cévennes a tenu son premier...

CAMEROUN : Evaluation à mi parcours du programme d’Amélioration de la Compétitivité des Exploitations Familiales Agropastorales (ACEFA)