Exemples d'utilisation de Iter en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El Iter Auto.
Creo que este es el motivo por el cual soloencontré poca información del Iter Auto.
Voilà peut-être pourquoi j'ai trouvétrès peu de références à l'Iter Auto.Iter res accendent lumina rebus.
Y antecede al Iter Auto por más de dos décadas.
Ça précédait l'Iter Auto de plus de deux décennies.Iter, el símbolo por excelencia de una cooperación a largo plazo entre varios continentes.
Y al igual que el Iter Auto, lo dirige el cable del odómetro.
Comme l'Iter Auto, il était attaché au câble de l'odomètre.Por lo tanto, es, isGoodEnough toma estos mismos parámetros comoraíz cuadrada Iter y.
Par conséquent, est, isGoodEnough prend ces mêmes paramètres quela racine carrée de Iter et il.Para más información sobre ITER, acceder al siguiente sitio web:http://www. iter. org.
Pour plus d'informations sur l'ITER. consulter l'adresse Web suivante: http://www. iter. org.Euro», Iter Treccani( Scuola cultura società), anno IV, nº 13, pp. 14-18, octubre-diciembre 2001.
Euro», Iter Treccani( Scuola cultura società), anno IV, No 13, p. 14-18, octobre-décembre 2001.Por lo tanto,seleccionar la raíz cuadrada Iter aquí y pegarlo dentro de la hoja de cálculo.
Donc, j'ai sélectionner racine carrée Iter ici et coller à l'intérieur de la feuille de calcul.Una de las más interesantes partes de su obra es el estudio ictiológico de China,presentado bajo el nombre de Iter Chinensis.
L'une des plus intéressantes parties de son œuvre est l'étude ichtyologique de laChine parue sous le nom d'Iter Chinensis.Le dimos vida al Iter Auto y vimos que el sistema de mapas móviles tenía graves limitaciones.
On a fait revivre l'Iter Auto, et on a vu que les cartes en rouleaux avaient des limitations.Vamos a hacerlo con otra función en probar y llamar,raíz cuadrada Iter nuevamente con la mejora de guess.
Nous allons le faire avec une autre fonction, et appelez,racine carrée Iter à nouveau avec l'estimation améliorée.Para más información sobre ITER, visitar la siguiente dirección web:http://www. iter. org.
Pour tout renseignement complémentaire sur ITER, consulter le site Web suivant: http: //www. iter. org.El iter concreto de esta reforma tiene que ser confiado, sin duda alguna, al Consejo de secretaría elegido al final del sínodo, o a un grupo constituido ad hoc.
L'iter concret de cette reforme est sans doute à confier au Conseil du secrétariat élu en fin de synode ou à un groupe ad hoc.En el contexto del actual Código Penalhay una nueva definición de iter criminis Art. 160- Trata de seres humanos.
Le Code pénal actuelcontient une nouvelle définition du iter criminis article 160- traite des êtres humains.Mi primer intento por construir e implementar una precoz navegación de a bordo se basó en fotografías de1932 de un dispositivo denominado Iter Auto.
Ma première tentative à construire une forme primitive de navigation à bord reposait sur des photosd'un appareil appelé l'Iter Auto, de 1932.Creo queeste expediente ya ha seguido el iter burocrático para pasar ahora velozmente por la Asamblea.
Je crois que ce dossier a déjà suivi l'z'fer(la voie) bureaucratique pour pouvoir glisser maintenant rapidement dans l'Assemblée.El núcleo estaba situado cerca del la calzada romana conocida comoAb Asturica Burdigalam(Astorga-Burdeos) o Iter XXXIV en el Itinerario de Antonino.
Ce passage était emprunté dès l'Antiquité par lavoie romaine Bordeaux-Astorga, soit l'Iter XXXIV Ab Asturica Burdigalam de l'Itinéraire d'Antonin.En cuanto a la dirección de Iter Organization, ha sido confiada al japonés Kaname Ikeda. Una de las originalidades de ITER consiste en la importancia que se da a las aportaciones en especie.
Quant à la direction d'Iter Organization, elle a été confiée au japonais Kaname Ikeda. Une des originalités d'ITER réside dans l'importance du concept d'apport en nature.La razón de ello es que para calcular que tipo de valor devuelto, el compilador de Scala hay que mirar el lado derecho y porquela Plaza raíz función Iter es recursiva que se apila en un ciclo.
La raison en est que pour calculer ce que retourne le type, le compilateur Scala aurait besoin deregarder du côté droit et parce que Iter est Recursive, le compilateur est empilé dans un cycle.Es Linneo quien publica póstumamente suúnico artículo científico Iter Hispanicum, eller resa til Spanska Länderna uti Europa och America 1751 til 1756 1758.
C'est Linné qui fait paraître posthumément sonseul article scientifique, Iter Hispanicum, eller resa til Spanska Länderna uti Europa och America 1751 til 1756 en 1758.El iter de la reclamación es, pues, el siguiente: ante el incumplimiento del nuevo deudor, reclamación al deudor originario; ante el incumplimiento de este, y dejando a salvo las garantías a primera demanda, reclamación al tercero garante.
L'iter de la réclamation est donc le suivant: en cas d'inexécution du nouveau débiteur, réclamation au débiteur initial: en cas d'inexécution de celui-ci, et hormis les sûretés à première demande, réclamation au tiers garant.Sin duda debido a estas embajadas fue redactado el itinerario europeo más antiguoconocido para viajar a Etiopía, el Iter de Venetiis ad Indiam, cuyo punto de origen es Venecia, y que hace pasar la ruta hacia Etiopía a través de Jerusalén.
C'est sans doute à la suite de ces ambassades que fut rédigé le plus ancien itinéraire européenconnu pour un voyage en Éthiopie, l'Iter de Venetiis ad Indiam, dont le point d'origine est Venise, et dans lequel la route vers l'Éthiopie passe par Jérusalem.El iter del informe ha sido, sin duda, muy trabajoso, aunque me parece que se ha cumplido su objetivo cuando se ha afirmado: proteger la vida no explotar el embrión con fines de lucro, salvaguardar la industria de la competencia japonesa y americana.
Certes, le parcours du rapport final a été tourmenté, mais il me semble que l'objectif a été atteint lorsque l'on a affirmé qu'il faut défendre la vie, ne pas exploiter l'embryon dans un but lucratif et protéger l'industrie contre la concurrence japonaise et américaine.Ya se había enterado el Relator Especial de este problema, puesto que en el ejercicio de su mandato había remitido al Gobierno de Malasia una denuncia en relación con la deportación a Filipinas de la Sra. Leah Palma Makabenta,nacional de ese país y corresponsal de Iter Press en Kuala Lumpur.
Le Rapporteur spécial avait déjà été informé de ce problème car il avait, dans l'exercice de son mandat, transmis au Gouvernement malaisien une plainte concernant l'expulsion vers les Philippines de Mme Leah Palma Makabenta,correspondante à Kuala Lumpur de l'agence Iter Press et ressortissante philippine.Espero, pues, señora Presidenta, que,a lo largo del iter normativo, lleguemos a una buena solución que reúna las condiciones expuestas por el ponente, sin duda en otros instrumentos normativos.
J'espère donc, Madame le Président,qu'au terme du cheminement législatif, nous arriverons à une solution adéquate qui réunira les conditions exposées par le rapporteur, très certainement par le biais d'autres instruments législatifs.Registrate gratis INR 1,499 por nocheINR 1,499 por noche Buscar disponibilidadHotel Spog Eden Fecha de llegada Fecha de salida Personas Habitaciones/ unidades Hotel Spog EdenBhubaneshwar(Bhubaneswar), India- Plot No-63,Lane R1, Iter Road, Jagamohan Nagar, Jagamara nuestra propiedad está diseñada con el objetivo de brindar a sus huéspedes una sensación de hogar lejos del hogar.
Inscription gratuite INR 1,499 par nuitINR 1,499 par nuit Recherche de disponibilitéHotel Spog Eden Date d'arrivée Date de départ Personnes Chambres/ unités Hotel Spog EdenBhubaneshwar(Bhubaneswar), India- Plot No-63,Lane R1, Iter Road, Jagamohan Nagar, Jagamara notre propriété est conçue dans le but de donner à son invité un sentiment de maison loin de la maison.No obstante, la experiencia vivida en el iter legislativo de codecisión de este proyecto me mueve a hacer aquí dos consideraciones de tipo general antes de abordar los tres o cuatro puntos que han sido objeto de conciliación entre el Parlamento y el Consejo.
Cependant, l'expérience que nous avons vécue en matière de iter(voie) législatif de la décision commune de ce projet m'amène à faire deux considérations d'ordre général, avant d'aborder les trois ou quatre points qui ont fait l'objet de conciliations entre ce Parlement et le Conseil.Señor Presidente, con esta propuesta de recomendación culmina el iter político e institucional iniciado hace unos diez años por el que fue Presidente de la Comisión, Sr. Delors, que, ya a el principio de los años noventa, preveía la integración de la Confederación Suiza en el que era en aquel entonces el Espacio Común Europeo.
Monsieur le Président,avec ce projet de recommandation s'achève un parcours politique et institutionnel, entamé il y a près de dix ans par le président de la Commission de l'époque, M. Delors, lequel prévoyait l'entrée, déjà au début des années 1990, de la Confédération suisse au sein de l'espace européen commun.
