Exemples d'utilisation de Josep en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En 1963, el padre Josep Blas pintó el Altar Mayor.
A final de temporada abandona el club Josep Guardiola.
Un mes después, Josep ha recuperado del todo la salud.
Un mois plus tard, Joseph a recouvré une parfaite santé.Sector de otros productos(Parte B), dirigido por Josep Torrent Farnell.
Su autor fue Josep Maria Benet i Jornet.
Il est adapté Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Plus
Utilisation avec des verbes
Tal es el telón de fondo de la trágica"muerte expiatoria"del Obispo John Josep.
Voilà le contexte dans lequel s'inscrit le sacrificetragique de l'évêque John Joseph.Desde entonces es su hijo Josep el que continúa la obra de su padre.
Son successeur fut son fils, Kocel, qui poursuivit le travail de son père.Colocados los restos del Sr. Mateo Gama Fernández en eldepartamento 27 de San Josep, Tomo del 1 966.
A placé les restes de M. Mateo GamaFernandez"département 27 de San Joseph,"Volume 1966.De julio de 1997:Concierto de"Los Tres Tenores": Josep Carreras, Plácido Domingo y Luciano Pavarotti.
En el archivo se custodian cerca de tres mil negativos en placa de cristal de Josep Esquirol.
Près De octubre de 1999: Concierto de Josep Carreras, en el marco de los actos del Centenario del F. C. Barcelona.
Er octobre 1999, concert de José Carreras, en honneur du centenaire du FC Barcelone.También posee una figura femenina llamada"Joventut"(juventud),diseñada por Josep Manuel Benedicto en 1953.
On y trouve également une sculptureféminine intitulée La Jeunesse, de Josep Manuel Benedicto, datée Mención especial merece Josep Maria Jujol Gibert, discípulo y colaborador de Antoni Gaudí.
Il faut faire mention particulière de Josep Maria Jujol Gibert, disciple et collaborateur d'Antoni Gaudí.Carles Buigas construyó la fuente en elsitio de las Cuatros Columnas por Josep Puig i Cadafalch antes de la demolición el 1928.
Carles Buigas a construit la fontaineà l'endroit où se situait auparavant les Quatre Colonnes de Josep Puig i Cadafalch.Tras ingresar en el seminario mayor, Josep da clases particulares para ganar algo de dinero y colaborar así en el presupuesto de su madre.
Entré au grand séminaire, Joseph donne des cours particuliers pour gagner un peu d'argent et ménager le budget de sa mère.La mayoría de ellos corresponden a la donación que hizo Josep Sala Ardiz en el año 1980 al Monasterio.
La plupart d'eux sont un don au monastère de Josep Sala Ardiz en 1980.A raíz de esta investigación Josep Raventós i Fatjó produjo, en 1872, las primeras botellas de cava en la masía de can Codorníu, en Sant Sadurní d'Anoya.
La première bouteille de ce vin effervescent fut produite à la masia de Can Codorniù,à Sant Sadurní d'Anoia, par Josep Raventós i Fatjó en 1872.Asteroide descubierto el 4 de marzo de 2000 por Josep Julià Gómez en Marxuquera Gandía.
Il fut découvert le 4 mars 2000 à Marxuquera par Josep Juliá Gómez Donet.Fue uno de los colaboradores habituales del programa de Intereconomía Televisión, Punto Pelota,que fue presentado por Josep Pedrerol.
Il intervient régulièrement dans Punto Pelota, une émission d'informations et de débats sportifs diffusée sur En 1910 se hizo una versión teatral de Josep Carner acompañada de la música de Jaime Pahissa.
En 1910,une version pour le théâtre est réalisée par Josep Carner, accompagnée El edificio se convierte en la sede de la Compañía General de Tabacos de Filipinas, remodelación de la mano de Josep Maria Sagnier y Josep Maria Rivas.
L'immeuble devient le siège de la Compagnie Générale des Tabacs des Philippines,remodelé par Josep Maria Sagnier et La decoración interior corrió a cargo de Josep Maria Jujol y los pintores Iu Pascual, Xavier Nogués y Aleix Clapés.
La décoration intérieure fut réalisée par Josep Maria Jujol et les peintres Aleix Clapés, Iu Pascual, Xavier Nogués et Teresa Lostau.Otro gran exponente del racionalismo español fue el Pabellón de la República Española de la ExposiciónInternacional de París de 1937, de Josep Lluís Sert y Luis Lacasa.
La Pochette d'allumettes géante est installée près duPavillon espagnol réalisé par Josep Lluís Sert pour l'Exposition universelle de 1937.Nuestra empresa nacía el año 1967 de la mano de Josep Escrig i Forner con un pequeño almacén en el centro de Faura Valencia.
Notre entreprise a été fondée en 1967 par Josep Escrig i Forner à partir d'un petit entrepôt situé au centre de Faura près de Valence.Este ambicioso proyecto multi género y multimedia incluyó colaboraciones de más de 100 artistas incluidos: Pina Bausch,Bernardo Bertolucci, Josep Carreras, Tenzin Gyatso y Salman Rushdie.
Ce projet ambitieux traite de la symbiose et plus de 100 artistes ont participé, dont Pina Bausch,Bernardo Bertolucci, José Carreras, Dalai Lama et Salman Rushdie.Entrevista a Josep Grau de Celler Dosterras, pequeña bodega familiar dentro de la D.O. Montsant, que elabora vinos como Dosterras 2008 y Vespres 2009. Continuar leyendo→.
Entretien avec Josep Grau, de la cave Celler Dosterras, une petite cave familiale située dans la A.O. Montsant, qui produit des vins comme Dosterras 2008 et Vespres 2009. Continuar leyendo →.Sus fundadores fueron Darío de Regoyos y Josep Maria Roviralta, quien realizó muchas contribuciones, promovía la publicación, era su editor y aportaba ilustraciones.
Fondé par Josep Maria Roviralta et Darío de Regoyos, le périodique contient de nombreuses contributions de Roviralta, qui promut la publication, fut son rédacteur en chef et fournit des illustrations.Josep Mayoral Partido Socialista de Cataluña ocupa la alcaldía desde 2004 y es miembro del Comité Ejecutivo de Alcaldes por la Paz, la red de alcaldes de todo el mundo, a la cual se han sumado casi 400 municipios españoles, cuya sede está en Hiroshima.
Josep Mayoral(Parti Socialiste de Catalogne) est maire depuis 2004 et membre du Comité Exécutif des Maires pour la Paix, le réseau des maires du monde entier, auquel se sont joints près de 400 municipalités espagnoles, et dont le siège est à Hiroshima.Tomatito y Josep Pons con la Orquesta Nacional De España 17'50€ 50112UN627 Isabel Pantoja Una producción que nos llega desde México bajo la dirección del gran artista mexicano Juan Gabriel, quien además ha escrito cinco temas inéditos para este nuevo álbum.
Tomatito et Josep Pons avec l'orchestre National d'Espagne 17'50 € 50112UN627 Isabel PantojaUne production qui nous arrive du Mexique sous la direction du grand artistes mexicain Juan Gabriel, qui deplus a écrit cinq thèmes inédits pour ce nouveau album.
