Exemples d'utilisation de Josep en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce dernier a alors présenté Josep Guardiola comme son candidat pour la direction sportive.
Éste presentó entonces a Josep Guardiola como su candidato Il entretient durant cette période une correspondance avec l'écrivain Josep Maria de Sagarra.
También representó L'hostal À son atelier il eut commeélèves Pau Gargallo, Josep Dunyach i Sala et Enric Monjo i Garriga, entre d'autres.
En su taller tuvo comodiscípulo Sans compter Josep, Jean-Yvon, Laura et les Amis de la Terre, pour le lexique lié au nucléaire.
Sin olvidar a Josep, Barcelona L'astéroïde(945) Barcelona a été découvert le 3 février1921 par l'astronome espagnol Josep Comas i Solà.
Barcelona es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides yfue descubierto el 3 de febrero de 1921 por José Comas y Solá desde el observatorio Fabra de Barcelona, España.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Le parc Samá aété dessiné par l'architecte Josep Fontseré et Mestre, avec l'aide de son disciple, Antoni Gaudí.
El proyecto fue encargado a Josep Fontserè, autor del Parque de la Ciudadela de Barcelona y con Antoni Gaudí como ayudante.Les projets de Josep Massanés et de Josep Maria Planas proposaient un simple agrandissement qui maintenait la muraille autour du nouvel espace.
Otros proyectos: El proyecto de Josep Massanès y el de José María Planas proponían una mera ampliación manteniendo la muralla en torno al nuevo espacio.Je nâ échangerais plus mon T4 pour un T5 et si je pouvais faire la course à bord dâ un camion,ce serait fabuleux.» Josep est un passionné de camions.
Y me volví fanático. No cambiaré más mi T4 por un T5 y si pudiera hacer la carrera en un camión,sería fabuloso.” A Josep le apasionan los camiones.Josep Anselm Clavé i Camps(Barcelone, 21 avril 1824-Barcelone, 25 février 1874), est un homme politique et musicien catalan, père du mouvement des orphéons en Catalogne et en Espagne.
José Anselmo Clavé y Camps(Barcelona, 21 de abril de 1824- 25 de febrero de 1874) fue un poeta, político, compositor y director de música español.Gothlandia(1188) Gothlandia est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 30 septembre1930 par l'astronome espagnol Josep Comas i Solà.
Gothlandia es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides yfue descubierto por José Comas y Solá el 30 de septiembre de 1930 desde el observatorio Fabra de Barcelona, España.Josep Maria Forn modifier- modifier le code- modifier Wikidata Josep Maria Forn i Costa est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur espagnol, né le 4 avril 1928 à Barcelone, Catalogne, Espagne.
Josep Maria Forn i Costa,también José María Forn,(Barcelona, 4 de abril de 1928) es un director de cine, guionista, productor y actor español.Il se retire cependant du projet en 1883 à la suite de mésententes avec Joan Martorell i Montells etle promoteur du projet, Josep Maria Bocabella.
En 1883 abandonó el proyecto por desavenencias con Joan Martorell,arquitecto asesor de Josep Maria Bocabella, presidente Pour célébrer l'exposition,le président Trénor commanda à Josep Serrano Simeon la composition d'un hymne, l'écrivain Teodor Llorente étant pour sa part chargé d'en écrire les paroles.
Trénor encargó la creación de un himno para esta exposición a José Serrano Simeón, quien se encargaría de la música, mientras que la letra debía de realizarla Teodoro Llorente Olivares.En 1899, il devint membre du Cercle artistique de Saint-Luc, société artistique de tendance catholique fondée en 1893 par l'évêque Josep Torras i Bages et les frères Josep et Joan Llimona.
En 1899 se hizo socio del Círculo Artístico de San Lucas, sociedad artística de corte católicofundada en 1893 por el obispo José Torras y Bages y los hermanos Josep y Joan Llimona.Selon le« Diari de Girona» dans une chronique signée par Josep M. Bartolomé, les origines de Casa Marieta se situent dans les années 1890 ou 1892 en relation à l'établissement de la place de Saint Agustín.
Según el Diario de Gerona en crónica firmada por Josep M. Bartolomé, los orígenes de Casa Marieta se sitúan en los años 1890 o 1892 en relación al establecimiento de la Plaza de San Agustín.Dans le premier cas, il y a l'église et les anciennes écoles, aujourd'hui culturel et social Centre-Bassa Rocas. Il y a aussi le Mas Pla,maison familiale Josep Pla et sa tombe dans le cimetière.
En el casco antiguo destaca la iglesia y las antiguas escuelas, hoy día Centro Cultural y Social Bassa-Rocas. También encontramos el Mas Pla,casa solariega de Josep Pla, y su tumba en el cementerio.Durant la Semaine sainte est représentée la Passió d'Ulldecona,basée sur des textes de Josep Maria Junyent i Quintana dans la version en espagnol et de Jaume Vidal i Alcover en la version en catalan.
Durante la Semana Santa se representa la Pasión de Ulldecona,basada en los textos de Josep Maria Junyent i Quintana en la versión en español y de Jaume Vidal i Alcover en la versión en catalán.En Italie, Josep de Ribera(Xàtiva, 1591- Naples, 1652), peintre ténébriste, élabore une série de cuivres d'une facture extraordinaire, comme le montre Tête grotesque, bien que son oeuvre de graveur n'ait guère été féconde.
En Italia, José de Ribera(Játiva, 1591-Nápoles, 1652), pintor tenebrista, realizó una serie de cobres de extraordinaria factura, tal como lo manifiesta Cabeza grotesca, aunque como grabador no tuvo una obra demasiado fecunda.Homélie du Card. José Saraiva Martins pendant la messe debéatification des Serviteurs de Dieu: Josep Tàpies et six compagnons et María de los Ángeles Ginard Martí 29 octobre 2005.
Homilía del Card. José Saraiva Martins durante la Santa Misa de Beatificación de los Siervos de Dios: José Tapies y seis Compañeros, y María de los Ángeles Ginard Martí 29 de octubre de 2005.La même année,le président du FC Barcelone, Josep Lluís Núñez, lui propose de devenir l'entraîneur de l'équipe première jusqu'à la fin de la saison, en remplacement de Jordi Petit, démis de ses fonctions à la mi-saison.
El mismo 1983 el presidentedel FC Barcelona, José Luis Núñez le ofreció la oportunidad de dirigir el primer equipo hasta final de temporada, en sustitución del entrenador Jordi Petit, destituido a mitad de temporada.Le régime de Francisco Franco avait planifié une série de concessions,avec l'accord de l'alcalde de Barcelone Josep Maria de Porcioles i Colomer(ca), pour se concilier certains secteurs de l'opinion publique catalane.
La dictadura de Francisco Franco había planeado una serie de concesiones,patrocinadas por el alcalde barcelonés José María de Porcioles, para congraciarse con ciertos sectores de la opinión pública catalana.Ainsi, le 12 août, Josep Borrell, président du Parlement européen, et John Prescott, vice-Premier ministre britannique, annonçaient le soutien officiel du Parlement et de la présidence de l'UE à l'événement.
De este modo, el 12 de agosto, Josep Borrell, Presidente del Parlamento Europeo(PE), y John Prescott, Viceprimer Ministro británico, anunciaron el respaldo oficial del Parlamento Europeo y la Presidencia de la Unión Europea(UE) al acontecimiento.Vin blanc Barrica 2009. Ce vin passe par un vieillissement de 5 mois en fûts de chêne français, 7 mois en bouteille. Volume: 75 cl. Coop.St. Josep de Bot. Terra Alta. Variétés de raisins utilisées: Garnacha Blanca.
Vino blanco Barrica 2009. Este vino ha pasado por una crianza de 5 meses en barrica de roble francés, 7 meses en botella. Capacidad: 75 cl. Coop.St. Josep de Bot. Terra Alta. Uvas utilizadas en este vino: Garnacha Blanca.Le grand orgue a été béni le 24novembre 2012 par le père Josep Alegre Vilas, abbé de Poblet, et le concert inaugural a eu lieu le 7 décembre 2012, interprété par Olivier Latry, organiste de la Cathédrale Notre-Dame de Paris.
Fue bendecido el día 24 denoviembre de 2012 por el P. José Alegre Vilas, abad de Poblet, y el concierto inaugural tuvo lugar el día 7 de diciembre de 2012 a cargo de Olivier Latry, organista titular de la Catedral de Notre-Dame de París.Et que les nouveaux niveaux de dB soient respectés sans avoir besoin de limiteurs qui interfèrent sur la qualité de la musique.Le maire de Sant Josep a invité les dirigeants de l'association à une réunion pour discuter de leurs propositions.
Y que los nuevos niveles de dB se respeten sin la necesidad de limitadores que interfieren en la calidad de la música.El alcalde de Sant Josep invitó a los líderes de la asociación a una reunión para discutir sus propuestas.Josep Mayoral(Parti Socialiste de Catalogne) est maire depuis 2004 et membre du Comité Exécutif des Maires pour la Paix, le réseau des maires du monde entier, auquel se sont joints près de 400 municipalités espagnoles, et dont le siège est à Hiroshima.
Josep Mayoral Partido Socialista de Cataluña ocupa la alcaldía desde 2004 y es miembro del Comité Ejecutivo de Alcaldes por la Paz, la red de alcaldes de todo el mundo, a la cual se han sumado casi 400 municipios españoles, cuya sede está en Hiroshima.Il a collaboré avec les plus prestigieux Neurochirurgiens du Pays,entre ceux qui se trouvent les Docteurs: Josep Llovet Tapias, Ramón Florensa Brichs, Salvador Colet Esquerre y Miguel B. Royo Salvador et il a participé dans les principales Congrès Nationales et Internationales de la spécialité.
Ha colaborado con los más prestigiosos Neurocirujanos del País,entre los que se encuentran los Dres. Josep Llovet Tapias, Ramón Florensa Brichs, Salvador Colet Esquerre y Miguel B. Royo Salvador y participado en los principales Congresos Nacionales e Internacionales de la especialidad.Tomatito et Josep Pons avec l'orchestre National d'Espagne 17'50 € 50112UN627 Isabel PantojaUne production qui nous arrive du Mexique sous la direction du grand artistes mexicain Juan Gabriel, qui deplus a écrit cinq thèmes inédits pour ce nouveau album.
Tomatito y Josep Pons con la Orquesta Nacional De España 17'50€ 50112UN627 Isabel Pantoja Una producción que nos llega desde México bajo la dirección del gran artista mexicano Juan Gabriel, quien además ha escrito cinco temas inéditos para este nuevo álbum.Collection du monde du cirque cédée par Josep Vinyes; elle est composée de photographies, affiches, programmes, objets du monde du cirque, bibliographie… Elle contient un nouveau espace d'exposition remodelé spécialement pour une collection tellement singulière comme cette-ci.
Colección cedida por Joseph Vinyes del mundo del circo, consta de fotografías, carteles, programas de mano, objetos del mundo del circo, bibliografía… Dotado de un nuevo espacio de exposición remodelado especialmente tal y como se merece una colección tan singular como ésta.Début Fundation Josep Coll Bardolet Collection Activités et concerts Expositions temporaires Autres expositions du Coll BardoletPinacoteca Coll Bardolet Campdevànol Musée de Lluc Presse Contacte Daily Archives: mai 3, 2017 Activité pour enfants: Mesopotamia 13/05 11:30h.
Inicio La Fundación Josep Coll Bardolet Colección Actividades y conciertos Exposiciones temporales Otras exposiciones de Coll BardoletPinacoteca Coll Bardolet Campdevànol Museo de Lluc Prensa Contacto Daily Archives: mayo 3, 2017 Actividad infantil: Mesopotamia 13/05 11:30h.
