Exemples d'utilisation de Juan luis en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Pero, quién es Juan Luis?
Juan Luis toma la primera comunión en 1836.
En su nueva casa, Juan Luis resplandece de gozo.
Dans sa nouvelle maison, Jean-Louis rayonne de joie.Juan Luis Vives, humanista, filósofo y pedagogo español.
Jean Louis Vivès, humaniste, philosophe et pédagogue espagnol† 6 mai 1540.Estudió en Lovaina con Juan Luis Vives, el célebre humanista.
Guillaume de Croÿ étudie à Louvain auprès de Jean Louis Vivès, le célèbre humaniste espagnol.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
juan pablo
el papa juan pablo
juan carlos
el papa juanjuan antonio
el rey juanpor juan pablo
juan de dios
el apóstol juanjuan de la cruz
Plus
Utilisation avec des adverbes
san juanjuan somavía
san juan pablo ii
juan damasceno
español juanjuan ramón jiménez
juan iii
juan enrique
juan lópez
juan eduardo
Plus
Utilisation avec des verbes
bautizado por juanjuan dijo
juan gualberto
juan escribió
juan de letrán
llamado juanjesucristo juanjuan fernando
recibió de juanjuan predicó
Plus
Juan Luis(Conde de Isenburg-Offenbach)(1641-1664) A Isenburg-Offenbach.
Ernest Ier(1584-1664), comte d'Isenbourg(de) Isenburg-Grenzau en.Ordenado sacerdote el 28 de diciembre de 1848, Juan Luis parte en febrero de 1949 con destino a Hong Kong.
Ordonné prêtre le 28 décembre 1848, Jean-Louis part en février 1849 à destination de Hong Kong.Juan Luis Carlos de Orleans-Longueville, bajo tutela de su hermanastra, María de Nemours.
Jean-Louis Charles sous tutelle de sa demi-sœur Marie de Nemours.La existencia del principado se prolongó hasta 1742 cuandolos Príncipes Cristián Augusto y Juan Luis II heredaron Anhalt-Zerbst.
La principauté dure jusqu'en 1742 quandles Princes Christian-Auguste et Jean-Louis II héritent de l'Anhalt-Zerbst.Por el contrario, Juan Luis ha apostado por el Cielo y ha acertado.
Jean-Louis, au contraire, a misé sur le Ciel et il a vu juste.Por la tarde tienen costumbre de leer, de conversar y de hacer proyectos:«Yo seré albañil», dice el hijo mayor;«yo quiero ser molinero», dice el segundo.«Yo quiero ser sacerdote»,declara Juan Luis a los cinco años de edad.
Le soir, on lit et on devise; on fait aussi des projets:«Je serai maçon», dit l'aîné;«je me ferai meunier», dit le second.«Je veux être prêtre»,déclare Jean-Louis, âgé de cinq ans.Por el contrario, Juan Luis ha apostado por el Cielo y ha acertado.
N'importent pas. Jean-Louis, au contraire, a misé sur le Ciel et il a vu juste.En su sexagésimo segundo período de sesiones, la Asamblea General deberá llenar la vacante que ha quedado tras la renuncia, con efecto a partir del 30 de septiembre de 2007,del Inspector Juan Luis Larrabure Perú.
À sa soixante-deuxième session, l'Assemblée générale devra pourvoir le siège qui deviendra vacant à la suite de la démission, à compter du 30 septembre 2007,de l'Inspecteur Juan Luis Larrabure Pérou.Juan Luis Sánchez comentó en la conexión entre Hessel y el movimiento 15-M.
Juan-Luis Sanchez revient sur le lien entre Stéphane Hessel et le mouvement 15-M.En noviembre de 1996b, la autora fuedetenida en las Landas junto con su compañero, Juan Luis Agirre Lete, durante un control efectuado por las aduanas francesas y encarcelada en régimen de detención preventiva en París.
En novembre 1996b, la requérante fut arrêtée dans lesLandes en compagnie de son compagnon, Juan Luis Agirre Lete, lors d'un contrôle de la douane française et mise en détention préventive à Paris.Juan Luis Genthon nació en Grand-Serre, diócesis de Valence, el 25 de diciembre de 1806.
Jean Louis Genthon est né au Grand-Serre, diocèse de Valence, le 25 décembre 1806.El encuentro misionero comenzará el 6 de agosto con la ceremonia deapertura presidida por el Card. Juan Luis Cipriani, Arzobispo de Lima. Cada día los Ponentes desarrollaran dos temas enriquecidos después con el intercambio entre los participantes.
La Rencontre commencera le 6 août, avec la cérémonied'ouverture présidée par le Cardinal Juan Luis Cipriani, Archevêque de Lima. Chaque jour on développera deux thèmes.Juan Luis Guerra y su banda, la 440, son parte de la nueva ola de los artistas responsables de revitalizar la música tropical que había estado languideciendo a fines de los ochenta por sobreactuación y falta de innovación.
Juan Luis Guerra et son groupe, les 440, font partis de la nouvelle vague d'artistes qui ont revitalisés la musique tropicale qui se voyait toucher le fond à la fin des années 80 faute d'innovation.Permítanme recordar que ayer mismo, en España, una persona honesta, un militar,un brigada, Juan Luis Conde, fue asesinado por la banda terrorista ETA mediante un sistema cobarde como fue la utilización de un coche bomba.
Permettez-moi En septiembre de 2007, viajó a La Habana donde hizo su debut con la Orquesta Sinfónica Nacional de Cuba, donde interpretó la sinfonía española de Édouard Lalo por primera vez,bajo la dirección del maestro Juan Luis González.
En septembre 2007, il avait déjà voyagé à la Havane pour faire ses débuts avec l'Orchestre symphonique national de Cuba, où il interprète pour la première fois la Symphonie espagnole d'Édouard Lalo,sous la direction du Maestro Juan Luis González.De Jorge y Juan Luis, ser conscientes del contexto y del mundo de nuestros alumnos.
El 2 de diciembre el P. Honorat llegó a Montreal en compañía de los padres Pedro Antonio Andrés Telmon, Juan Fleury Baudfand y Luciano Antonio Lagier, y de los hermanos coadjutores Basilio Fastray yPedro Juan Luis Francisco Roux.
Le 2 décembre, le père Honorat arriva à Montréal en compagnie des pères Pierre Antoine Adrien Telmon, El teólogo de la liberación Juan Luis Segundo define la oración como la reflexión y la apertura a lo que Dios está haciendo en la historia.
Le théologien Gentileza de Biblioteca Nacional de Francia Algunos opúsculos católicos y mayormente eruditos El filósofo,pedagogo y psicólogo Juan Luis Vives(1492-1540) fue uno de los primeros humanistas, además de teórico de la educación y hombre renacentista.
Contribution Bibliothèque nationale de France Opuscules catholiques et avant tout savants Le philosophe,pédagogue et psychologue Juan Luis Vivès(1492‒1540) fut l'un des premiers humanistes, théoriciens de l'éducation et figure de la Renaissance.Mediante sucesivas señales, Juan Luis va preparando a su familia para que acepten la voluntad de Dios«cualquiera que sea el lugar donde le llame para servirle».
Par touches successives, Jean-Louis prépare sa famille à accepter la volonté de Dieu«quel que soit l'endroit où Il l'appellera à Le servir».C 2-261/87 relativa a un Reglamento por el que se modifica el Reglamento(CEE) n° 797/85, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias Ponente:Sr. Juan Luis COLINO SALAMANCA 16.02.1988 -4 páginas ISBN 92-77-33189-5 AY-CO-87-450-ES-C.
C 2-261/87 relative à un règlement modifiant le règlement(CEE) n° 797/85 concernant l'amélioration de l'efficacité des structures de l'agriculture Rapporteur:M. Juan Luis COLINO SALAMANCA 16.02.1988 -4 p. ISBN 92-77-33194-1 AY-CO-87-450-FR-C.En 1660, Gustavo Adolfo y sus hermanos Juan Luis y Valeriano dividieron el territorio; como consecuencia Gustavo Adolfo asumió el reinado de los condados de Saarbrücken y Saarwerden.
En 1660, Gustave Adolphe et ses frères Jean-Louis et Valéran de Nassau-Usingen ont divisé le territoire et Gustave Adolphe a pris les comtés de Sarrebruck et de Saarwerden.El Presidente interino(habla en inglés): Como se indica en el documento A/62/174,el 11 de julio de 2007 el Inspector Juan Luis Larrabure(Perú) presentó su dimisión, con efecto el 30 de septiembre de 2007, a la Presidenta de la Dependencia Común de Inspección.
Le Président par intérim(parle en anglais): Comme indiqué dans le documentA/62/174, le 11 juillet 2007, l'inspecteur Juan Luis Larrabure(Pérou) a présenté sa démission, qui prend effet le 30 septembre 2007, à la présidence du Corps commun d'inspection.El Príncipe Juan Luis II de Anhalt-Zerbst(23 de junio de 1688, Dornburg- 5 de noviembre de 1746, Zerbst) fue un príncipe alemán de la Casa de Ascania y gobernante del principado de Anhalt-Dornburg.
Jean Louis II, prince d'Anhalt-Zerbst Jean-Louis II d'Anhalt-Zerbst modifier- modifier le code- modifier Wikidata Jean-Louis II d'Anhalt-Zerbst(né le 23 juin 1688, à Dornbourg- 5 novembre 1746, à Zerbst), fut un prince allemand de la maison d'Ascanie et un souverain de la principauté Anhalt-Dornbourg.Gracias al"Zoom" y a los conocimientos técnicos, el Dr. Juan Luis Hernández Avendano, a pesar del catorce horas de diferencia en el horario, pudo ofrecernos una fascinante conferencia sobre las realidades del mundo actual.
Grâce à« Zoom» et aux compétences techniques du staff, Dr Juan Luis Hernandez Avendano nous a donné, depuis le Mexique( quatorze heures de décalage horaire), une fascinante lecture sur les réalités du monde d'aujourd'hui.
