Exemples d'utilisation de Juan luis en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Juan Luis Larrabure Pérou.
Participation à l'exposition Inconnues. Cartographies de l'art contemporain enEuskadi dont le commissaire est Juan Luis Moraza au Musée Guggenheim Bilbao.
Participa en la exposición Incógnitas. Cartografías del artecontemporáneo en Euskadi comisariada por Juan Luis Moraza en el Museo Guggenheim Bilbao.Juan Luis COLINO SALAMANCA Suppléant.
Juan Luis COLINO SALAMANCA Suplente.Ojos de Brujo fonctionne plus comme un collectif,c'est surtout Juan Luis, Ramon, Xabi… eux sont le noyau dur et moi je suis comme le cousin qui est parti en voyage.
Ojos de Brujo funciona más como un colectivo,son más el Juan Luis, À sa soixante-deuxième session, l'Assemblée générale devra pourvoir le siège qui deviendra vacant à la suite de la démission, à compter du 30 septembre 2007,de l'Inspecteur Juan Luis Larrabure Pérou.
En su sexagésimo segundo período de sesiones, la Asamblea General deberá llenar la vacante que ha quedado tras la renuncia, con efecto a partir del 30 de septiembre de 2007,del Inspector Juan Luis Larrabure Perú.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
luis posada carriles
luis posada
jorge luisluis alberto
san luis potosí
jose luisjorge luis borges
luis moreno-ocampo
luis fernando
luis carlos
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
En novembre 1996b, la requérante fut arrêtée dans lesLandes en compagnie de son compagnon, Juan Luis Agirre Lete, lors d'un contrôle de la douane française et mise en détention préventive à Paris.
En noviembre de 1996b, la autora fuedetenida en las Landas junto con su compañero, Juan Luis Agirre Lete, durante un control efectuado por las aduanas francesas y encarcelada en régimen de detención preventiva en París.Juan Luis Guerra et son groupe, les 440, font partis de la nouvelle vague d'artistes qui ont revitalisés la musique tropicale qui se voyait toucher le fond à la fin des années 80 faute d'innovation.
Juan Luis Guerra y su banda, la 440, son parte de la nueva ola de los artistas responsables de revitalizar la música tropical que había estado languideciendo a fines de los ochenta por sobreactuación y falta de innovación.La Rencontre commencera le 6 août, avec la cérémonied'ouverture présidée par le Cardinal Juan Luis Cipriani, Archevêque de Lima. Chaque jour on développera deux thèmes.
El encuentro misionero comenzará el 6 de agosto con la ceremonia deapertura presidida por el Card. Juan Luis Cipriani, Arzobispo de Lima. Cada día los Ponentes desarrollaran dos temas enriquecidos después con el intercambio entre los participantes.En septembre 2007, il avait déjà voyagé à la Havane pour faire ses débuts avec l'Orchestre symphonique national de Cuba, où il interprète pour la première fois la Symphonie espagnole d'Édouard Lalo,sous la direction du Maestro Juan Luis González.
En septiembre de 2007, viajó a La Habana donde hizo su debut con la Orquesta Sinfónica Nacional de Cuba, donde interpretó la sinfonía española de Édouard Lalo por primera vez,bajo la dirección del maestro Juan Luis González.Grâce à« Zoom» et aux compétences techniques du staff, Dr Juan Luis Hernandez Avendano nous a donné, depuis le Mexique( quatorze heures de décalage horaire), une fascinante lecture sur les réalités du monde d'aujourd'hui.
Gracias al"Zoom" y a los conocimientos técnicos, el Dr. Juan Luis Hernández Avendano, a pesar del catorce horas de diferencia en el horario, pudo ofrecernos una fascinante conferencia sobre las realidades del mundo actual.Le nouvel album inclut d'originales compositions, un hommage à Piazzola, standards de jazz et une collaboration avec le célèbre chanteur etcompositeur Juan Luis Guerra. Lorsque des talents aussi formidables que ceux de Michel.
El nuevo álbum incluye sus composiciones originales, un homenaje a Piazzolla, standards de jazz y una colaboración con el famoso cantante ycompositor Juan Luis Guerra. Cuando talentos tan formidables como Michel Camilo y Tomatito se.L'Inspecteur remercie tout particulièrement l'ex-Inspecteur Juan Luis Larrabure, qui non seulement a inspiré le présent rapport, mais qui a été aussi une source précieuse de renseignements et de motivation.
El Inspector deseaexpresar su especial reconocimiento a Juan Luis Larrabure, antiguo Inspector de la Dependencia, quien no solo inspiró la realización del informe, sino que fue también una fuente inapreciable de conocimiento y dedicación.C 2-261/87 relative à un règlement modifiant le règlement(CEE) n° 797/85 concernant l'amélioration de l'efficacité des structures de l'agriculture Rapporteur:M. Juan Luis COLINO SALAMANCA 16.02.1988 -4 p. ISBN 92-77-33194-1 AY-CO-87-450-FR-C.
C 2-261/87 relativa a un Reglamento por el que se modifica el Reglamento(CEE) n° 797/85, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias Ponente:Sr. Juan Luis COLINO SALAMANCA 16.02.1988 -4 páginas ISBN 92-77-33189-5 AY-CO-87-450-ES-C.Gérard Biraud France M. Papa Louis Fall Sénégal M. Even Francisco Fontaine Ortiz (Cuba)*, M. Tadanori Inomata (Japon)***,M. Juan Luis Larrabure (Pérou)**, M. István Posta Hongrie M. Tang Guangting (Chine)*, M. Cihan Terzi Turquie M. Victor Vislykh(Fédération de Russie)*, Mme Deborah Wynes(États-Unis d'Amérique)* et M. Muhammad Yussuf République-Unie de Tanzanie.
Sr. Gérard Biraud Francia Sr. Papa Louis Fall Senegal Sr. Even Francisco Fontaine Ortiz(Cuba)*, Sr. Tadanori Inomata(Japón)***,Sr. Juan Luis Larrabure(Perú)**, Sr. István Posta Hungría Sr. Tang Guangting(China)*, Sr. Cihan Terzi Turquía Sr. Victor Vislykh(Federación de Rusia)*, Sra. Deborah Wynes(Estados Unidos de América)* y Sr. Muhammad Yussuf República Unida de Tanzanía.Conformément à l'article 18 de son statut, qui dispose qu'il élit chaque année parmi les inspecteurs un président et un vice-président, le Corps commun a élu à l'unanimité M. Deborah Wynes(États-Unis d'Amérique)Présidente et Juan Luis Larrabure(Pérou) Vice-Président pour l'année civile 2006.
De conformidad con el artículo 18 de su estatuto, que dispone que la Dependencia elegirá cada año un presidente y un vicepresidente entre los inspectores, ésta eligió por unanimidad Le Président par intérim(parle en anglais): Comme indiqué dans le documentA/62/174, le 11 juillet 2007, l'inspecteur Juan Luis Larrabure(Pérou) a présenté sa démission, qui prend effet le 30 septembre 2007, à la présidence du Corps commun d'inspection.
El Presidente interino(habla en inglés): Como se indica en el documento A/62/174,el 11 de julio de 2007 el Inspector Juan Luis Larrabure(Perú) presentó su dimisión, con efecto el 30 de septiembre de 2007, a la Presidenta de la Dependencia Común de Inspección.Conformément à l'article 18 de son statut, qui dispose qu'il élit chaque année parmi les inspecteurs un président et un vice-président, le 28 novembre 2006, le Corps commun a élu M. Deborah Wynes(États-Unis d'Amérique)Présidente et Juan Luis Larrabure(Pérou) Vice-Président pour l'année civile 2007.
De conformidad con el artículo 18 de su estatuto, que dispone que la Dependencia elegirá cada año un presidente y un vicepresidente entre los inspectores, el 28 de noviembre de 2006 la Dependencia eligió Presidenta a la Sra. M. Deborah Wynes yVicepresidente al Sr. Juan Luis Larrabure(Perú) para el año civil 2007.La Mission permanente du Pérou a l'honneur de communiquer que le Gouvernement péruvien a décidé deproposer la candidature de M. Juan Luis Larrabure à un poste de membre du Corps commun d'inspection qui est devenu vacant du fait de la démission de l'Ambassadeur Thomas de la Trinité-et-Tobago.
La Misión Permanente del Perú tiene el honor de comunicar que el Gobierno del Perú ha decididopresentar la candidatura del Sr. Juan Luis Larrabure al cargo de Inspector de la Dependencia Común de Inspección, cargo que quedara vacante luego de la dimisión del Embajador Thomas de Trinidad y Tabago.Pour la première fois de sa carrière, apporte ses meilleures chansons sur un album: une anthologie qui recueille l'album d'une vie dédiée au flamenco. Il a travaillé avec de grands exposants du genre comme Vicente Amigo, Tomatito, Diego El Morao,Moraíto, Juan, Luis et Pepe Habichuela, entre autres.
Por primera vez en toda su carrera, reúne sus mejores canciones en un solo álbum: una antología que recoge el trabajo discográfico de toda una vida dedicada al flamenco, donde ha colaborado con grandes exponentes del género como Vicente Amigo, Tomatito, Diego El Morao,Moraíto, Juan, Luis y Pepe Habichuela, entre otros.Contribution Bibliothèque nationale de France Opuscules catholiques et avant tout savants Le philosophe,pédagogue et psychologue Juan Luis Vivès(1492‒1540) fut l'un des premiers humanistes, théoriciens de l'éducation et figure de la Renaissance.
Gentileza de Biblioteca Nacional de Francia Algunos opúsculos católicos y mayormente eruditos El filósofo,pedagogo y psicólogo Juan Luis Vives(1492-1540) fue uno de los primeros humanistas, además de teórico de la educación y hombre renacentista.Juan Luis Laskurain, président du FRM; José Mari Zeberio, secrétaire exécutif du FRM, et José Antonio Osaba, coordonnateur de l'AIAF-2014 pour la Société Civile, a annoncé aux députés les principes de la campagne et la réalité actuelle de l'Agriculture Famille dans le monde. L'audience a eu lieu dans le cadre de la commission du Développement Économique et de la Compétitivité du Parlement basque.
Juan Luis Laskurain, presidente de el FRM; Jose Mari Zeberio, secretario ejecutivo de el FRM, y José Antonio Osaba, coordinador de el AIAF-2014 para la Sociedad Civil, dieron a conocer a los parlamentarios los principios de la Campaña y la realidad actual de la Agricultura Familiar. La comparecencia tuvo lugar en el marco de la Comisión de Desarrollo Económico y Competitividad de el Parlamento Vasco.Le nouvel album inclut d'originales compositions, un hommage à Piazzola, standards de jazz et une collaboration avec le célèbre chanteur etcompositeur Juan Luis Guerra. Lorsque des talents aussi formidables que ceux de Michel Camilo et Tomatito se retrouvent pour faire de la musique, le résultat est un réel événement.
El nuevo álbum incluye sus composiciones originales, un homenaje a Piazzolla, standards de jazz y una colaboración con el famoso cantante ycompositor Juan Luis Guerra. Cuando talentos tan formidables como Michel Camilo y Tomatito se reúnen para hacer música, el resultado es un acontecimiento.Conformément à l'article 18 de son statut, qui dispose qu'il élit chaque année parmi les inspecteurs un président et un vice-président, le Corps commun a élu à l'unanimité M. Deborah Wynes(États-Unis d'Amérique)Présidente et Juan Luis Larrabure(Pérou) Vice-Président pour l'année civile 2006.
De conformidad con el artículo 18 del estatuto de la Dependencia, que dispone que ésta elegirá cada año À sa soixante-deuxième session, l'Assemblée générale a décidé de pourvoir le siège devenu vacant à la suite de la démission, à compter du 30 septembre 2007,de l'inspecteur Juan Luis Larrabure(Pérou) et a nommé à cet effet M. Enrique Román-Morey(Pérou) dont le mandat devait prendre effet le 1er janvier 2008 et se terminer le 31 décembre 2012 décision 62/402.
En su sexagésimo segundo período de sesiones, la Asamblea General decidió llenar la vacante resultante de la dimisión, con efecto a partir del 30 de septiembre de 2007,del Sr. Juan Luis Larrabure(Perú), y nombró al Sr. Enrique Román-Morey(Perú) para un mandato que comenzaría el 1 de enero de 2008 y terminaría el 31 de diciembre de 2012 decisión 62/402.Conformément au paragraphe 2 de l'article 3 du statut du Corps commun d'inspection, j'ai le plaisir de vous informer que je suis d'accord, en ma qualité de Président du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination,avec la nomination de Juan Luis Larrabure pour un mandat prenant fin le 31 décembre 2008.
De conformidad con el párrafo 2 del artículo 3 del Estatuto de la Dependencia Común de Inspección, me es grato informarle de que, en mi capacidad de Presidente de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación,estoy de acuerdo con el nombramiento del Sr. Juan Luis Larrabure por el período que concluye el 31 de diciembre de 2008.Gérard Biraud (France)***, M. Nikolay V. Chulkov Fédération de Russie M. Papa Louis Fall (Sénégal)***, M. Even Francisco Fontaine Ortiz Cuba M. Tadanori Inomata (Japon)**,M. Juan Luis Larrabure (Pérou)*, M. Mohamed Mounir-Zahran Égypte M. István Posta (Hongrie)***, M. Cihan Terzi (Turquie)***, Mme Deborah Wynes(États-Unis d'Amérique)*** et M. Zhang Yishan Chine.
Sr. Gérard Biraud(Francia)***, Sr. Nikolay V. Chulkov Federación de Rusia Sr. Papa Louis Fall(Senegal)***, Sr. Even Francisco Fontaine Ortiz Cuba Sr. Tadanori Inomata(Japón)**,Sr. Juan Luis Larrabure(Perú)*, Sr. Mohamed Mounir-Zahran Egipto Sr. István Posta(Hungría)***, Sr. Cihan Terzi(Turquía)***, Sra. Deborah Wynes(Estados Unidos de América)**** y Sr. Zhang Yishan China.José Mercé, légende vivante du flamenco en direct et l'un des plus grands interprètes du genre, présente son album compilation''40 Ans du Chant'' Pour la première fois de sa carrière, apporte ses meilleures chansons sur un album: une anthologie qui recueille l'album d'une vie dédiée au flamenco. Il a travaillé avec de grands exposants du genre comme Vicente Amigo, Tomatito, Diego El Morao,Moraíto, Juan, Luis et Pepe Habichuela, entre autres.
José Mercé, leyenda viva del flamenco y uno de los más grandes exponentes del género, presenta su disco recopilatorio"40 Años de Cante" Por primera vez en toda su carrera, reúne sus mejores canciones en un solo álbum: una antología que recoge el trabajo discográfico de toda una vida dedicada al flamenco, donde ha colaborado con grandes exponentes del género como Vicente Amigo, Tomatito, Diego El Morao,Moraíto, Juan, Luis y Pepe Habichuela, entre otros.A l'occasion des célébrations du IV centenaire de la mort de saint Toribio de Mogrovejo, deuxième Archevêque de Lima, je désire faire parvenir un saluttrès cordial au Cardinal Juan Luis Cipriani Thorne, ainsi qu'aux nombreux Archevêques et Evêques qui se sont réunis pour rendre grâce à Dieu pour cette éminente figure de Pasteur.
Con motivo de las celebraciones del IV centenario de la muerte de santo Toribio de Mogrovejo, segundo Arzobispo de Lima, deseo hacer llegar un saludo muy cordialal Señor Cardenal Juan Luis Cipriani Thorne, así como a los numerosos Arzobispos y Obispos que se han congregado para dar gracias a Dios por esta figura sobresaliente de Pastor.De gauche à droite sur la photo: Susana Reus,directrice de l'Hôtel Servigroup Galúa; Juan Luis Guirao, professeur d'université et organisateur de l'événement; José Miguel Ruiz, chef de réception du Galúa. Les plus grands experts en la matière étaient présents, notamment l'Américain James A. Yorke, de l'Université du Maryland, fondateur de la théorie du chaos, et Jesús Sanz Serna, l'un des meilleurs spécialistes au monde des systèmes hamiltoniens.
De izquierda a derecha en la foto: Susana Reus,directora Hotel Servigroup Galúa; Juan Luis Guirao, catedrático y organizador de el evento; y José Miguel Ruiz, jefe de recepción de el Galúa. El acto contó con los mejores especialistas en la materia como el estadounidense James A. Yorke de la universidad de Maryland, creador de la teoría de el caos, y Jesús Sanz Serna, considerado uno de los mejores expertos internacionales en sistemas hamiltonianos.Il souffre ensuite des transformations jusqu'à ce qu'il monte aux colombes. Les pichones qui sont fortement parasitados, adelgazan et sont considérablement affaiblis, dépend de la quantité qu'ils ont ils peuvent arriver à produire une ANÉMIE. Pour combattre contre ces parasites il est nécessaire de pulvériser bien les pigeonniers avec des insecticides adéquats et les colombes aussi avec des médicamentsappropriés pour une telle fin.Dr. JUAN LUIS HECKJe châtre des Boues 2008HURLINGHAMProv.
Luego sufre transformaciones hasta que sube a las palomas. Los pichones que están fuertemente parasitados, adelgazan y se debilitan considerablemente, depende de la cantidad que tengan pueden llegar a producir una ANEMIA. Para luchar contra estos parásitos es necesario pulverizar bien los palomares con insecticidas adecuados y las palomas también con medicamentosapropiados para tal fin. Dr. JUAN LUIS HECKCastro Barros 2008HURLINGHAMProv.
