Que Veut Dire JUNTA DE COORDINACIÓN DEL PROGRAMA en Français - Traduction En Français

• conseil de coordination du programme
• du conseil de coordination du programme
• comité de coordination du programme
• conseil de coordination du programme du programme
• au conseil de coordination du programme

Exemples d'utilisation de Junta de coordinación del programa en Espagnol et leurs traductions en Français

Junta de Coordinación del Programa conjunto de las..
Du Conseil de coordination du Programme ONUSIDA.

Preparar un informe anual sobre sus actividades, para remitirlo a la Junta de Coordinación del Programa.
Etablir un rapport annuel de ses activités à l'intention du Conseil de coordination du programme.

Seguimiento de la reunión de la Junta de Coordinación del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA.
Adopté la décision 2004/5 sur la suite donnée à la réunion du Conseil de coordination du programme d'ONUSIDA;

Francia, Irlanda y los Países Bajos son elegidos para integrar la Junta de Coordinación del Programa de ONUSIDA.
La France, l'Irlande et les Pays-Bas sont élus au Conseil de Coordination de Programme de l'ONUSIDA.

Su Junta de Coordinación del Programa cuenta con 10 organismos de las Naciones Unidas y representantes de 22 gobiernos y 5 OSC.
Le Conseil de coordination du Programme réunit 10 institutions des Nations Unies et des représentants de 22 gouvernements et de 5 organisations de la société civile.

El director rendirá cuentas directamente a la junta de coordinación del programa, que servirá de estructura administrativa de éste.
Le directeur relèvera directement du Conseil de coordination du programme qui sera l'organe directeur.

Junta de Coordinación del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el virus de inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida(VIH/SIDA)(ONUSIDA) E/2003/L.3/Add.8.
Comité de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le virus de l'immunodéficience humaine et le syndrome d'immunodéficience acquise(VIH/sida)(ONUSIDA) E/2003/L.3/Add.8.

El informe del Director Ejecutivo del UNAIDS a la Junta de Coordinación del Programa se presentó a la Junta Ejecutiva.
Le rapport de la Directrice exécutive de l'ONUSIDA au Comité de coordination du Programme avait été communiqué au Conseil d'administration.

La Junta de Coordinación del Programa también transmitirá a los órganos ejecutivos de cada copatrocinador los comentarios que desee remitir al Consejo Económico y Social, acerca del informe anual sobre la labor del Programa Conjunto.
Le Conseil de coordination du programme transmettra également aux organes directeurs de chacune des organisations coparrainantes les observations qu'il souhaite soumettre à l'attention du Conseil économique et social relatives au rapport annuel des activités du programme commun.

Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA(ONUSIDA), Junta de Coordinación del Programa, representante de organización no gubernamental, 2006 a 2008 miembro.
Délégué des ONG au Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida(ONUSIDA) de 2006 à 2008 membre.

Tomar nota de la admisión del PNUFID como nuevo copatrocinador del ONUSIDA y de su participación en la Junta de Coordinación del Programa como nuevo miembro.
Prendre acte du fait que le PNUCID vient tout récemment de se joindre aux organismes coparrainants, et participe désormais, en sa qualité de nouveau membre, au Conseil de coordination du Programme.

Por último, la Administradora del Programa observó que la Junta de Coordinación del Programa había aprobado el plan de trabajo y presupuesto del UNAIDS para actividades básicas por valor de 120 millones de dólares.
En conclusion, la Directrice exécutive a indiqué que le Comité de coordination du Programme avait approuvé le programme de travail de l'ONUSIDA, ainsi qu'un budget se chiffrant à 120 millions de dollars pour les activités de base.

El informe de sus conclusiones y recomendaciones se presentó a la Junta del Fondo Mundial en noviembre de 2008, y a la Junta de Coordinación del Programa del ONUSIDA en diciembre de 2008.
Le rapport de ses conclusions et recommandations a été présenté au Conseil du Fonds mondial en novembre 2008 et au Conseil de coordination du Programme d'ONUSIDA en décembre 2008.

La mayoría de esos proyectos, ya aprobados por la Junta de Coordinación del Programa del ONUSIDA, se fundamentan en los resultados de la aplicación de proyectos en el bienio precedente y la experiencia obtenida en los mismos.
La plupart des projets déjà approuvés par le Conseil de coordination du Programme d'ONUSIDA reposent sur les résultats et l'expérience tirés de l'exécution des projets de l'exercice biennal précédent.

Seguimiento por el UNICEF de las recomendaciones y decisiones adoptadas en las reuniones de la Junta de Coordinación del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA.
Et décisions formulées lors des réunions du Conseil de coordination du Programme du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida ONUSIDA.

Nota de la Secretaría sobre la elección de cinco miembros de la Junta de Coordinación del Programa conjunto y copatrocinado de las Naciones Unidas sobre el virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida(E/1996/91);
Note du Secrétariat sur l'élection de cinq membres du Conseil de coordination du Programme commun coparrainé sur le virus de l'immunodéficience humaine/syndrome d'immunodéficience acquise(VIH/sida)(E/1996/91);

En el nivel internacional, hemos respaldado la participación de la sociedad civil en el Consejo Económico y Social y en la Junta de Coordinación del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA ONUSIDA.
Sur le plan international, nous appuyons la participation de la société civile au Conseil économique et social et au Conseil de coordination du Programme du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida ONUSIDA.

Nota del Secretario General sobre la elección de nueve miembros de la Junta de Coordinación del Programa conjunto y copatrocinado de las Naciones Unidas sobre el virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida(E/1997/L.13);
Note du Secrétaire général sur l'élection de neuf membres du Conseil de coordination du Programme commun coparrainé sur le virus de l'immunodéficience humaine/syndrome d'immunodéficience acquise(VIH/sida)(E/1997/L.13);

African Action on AIDS es parte de un grupo de asociados creado a nivel local por la Junta de Coordinación del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA ONUSIDA.
African Action on AIDS fait partie d'un groupe de partenaires créé localement par le Conseil de coordination du Programme du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida ONUSIDA.

En la misma sesión, formularon declaraciones los representantes de la Junta de Coordinación del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el virus de inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida(VIH/SIDA)(ONUSIDA) y del Fondo de Población de las Naciones Unidas.
À la même séance, des déclarations ont été faites par les représentants du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le virus de l'immunodéficience humaine/syndrome d'immunodéficience acquise(ONUSIDA) et du Fonds des Nations Unies pour la population.

Otra delegación subrayó la necesidad de que el ACNUR integrara las recomendaciones de la Junta de Coordinación del Programa del ONUSIDA en sus propios mecanismos de dirección.
Une autre délégation souligne la nécessité pour le HCR d'intégrer les recommandations du Comité de coordination du programme de l'ONUSIDA dans ses propres mécanismes de gouvernance.

Nota del Secretario General sobre la elección de ocho miembros de la Junta de Coordinación del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el virus de inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida(ONUSIDA)(E/2004/L.1/Add.12);
Note du Secrétaire général sur l'élection de huit membres du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le virus de l'immunodéficience humaine et le syndrome d'immunodéficience acquise(ONUSIDA)(E/2004/L.1/Add.12);

También de conformidad con la resolución 51/14 de la Comisión, se compartirán las decisiones pertinentes de la Junta de Coordinación del Programa de ONUSIDA con los Estados Miembros en el documento E/CN.7/2010/8.
Conformément à cette même résolution, les décisions pertinentes du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida seront portées la connaissance des États Membres dans le document E/CN.7/2010/8.

Nota del Secretario General sobre la elección de cinco miembros de la Junta de Coordinación del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el virus de inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida(ONUSIDA)(E/2002/L.1/Add.9);
Note du Secrétaire général sur l'élection de cinq membres du Conseil de coordination du Programme commun coparrainé des Nations Unies sur le virus de l'immunodéficience humaine/syndrome d'immunodéficience acquise(ONUSIDA)(E/2002/L.1/Add.9);

La Directora Ejecutiva Adjunta(Programa) del UNFPA presenta el informe sobre la aplicación de las decisiones y recomendaciones de la Junta de Coordinación del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA DP/2014/24-DP/FPA/2014/16 y Corr.1.
Le Directeur exécutif adjoint du FNUAP(Programme) a présenté le rapport sur la mise en œuvre des décisions et des recommandations du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida(ONUSIDA) DP/2014/24-DP/FPA/2014/16 et Corr.1.

Asimismo participó en la delegación de las ONG en la 26º reunión de la Junta de Coordinación del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA(ONUSIDA) Ginebra, junio de 2010.
Elle faisait également partie de la délégation des ONG à la 26e réunion du Conseil de coordination du Programme du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida(ONUSIDA), tenue à Genève, en juin 2010.

El Consejo, por aclamación, elige a Marruecos para llenar una vacante pendiente en la Junta de Coordinación del Programa para un mandato de tres años que comenzará el 1 de enero de 2014 y terminará el 31 de diciembre de 2016.
Par acclamation, le Conseil élit le Maroc, afin de pourvoir un siège vacant au sein du Conseil de coordination du Programme, pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 2014 et expirant le 31 décembre 2016.

La Junta Ejecutiva toma nota del informe sobre la aplicación de las decisiones y recomendaciones de la Junta de Coordinación del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA DP/2014/24-DP/FPA/2014/16 y Corr.1.
Le Conseil de coordination a pris note du rapport sur la mise en œuvre des décisions et des recommandations du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida DP/2014/24- DP/FPA/2014/16 et Corr.1.

El Consejo elige por aclamación al Canadá y a Noruega para llenar vacantes existentes en la Junta de Coordinación del Programa para un mandato de tres años que comenzará el 1 de enero de 2012 y terminará el 31 de diciembre de 2014.
Par acclamation, le Conseil élit le Canada et la Norvège pour pourvoir les sièges vacants au sein du Conseil de coordination du Programme pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 2012 et se terminant le 31 décembre 2014.

El FNUAP sigue siendo un patrocinador activo del programa UNAIDS y trabaja en estrecha colaboración con la Junta de Coordinación del Programa, el Comité de organizaciones copatrocinadoras y diversos grupos técnicos y temáticos creados a tal fin.
Le FNUAP continue de participer activement au Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida(ONUSIDA) et travaille en étroite collaboration avec le Comité de coordination du programme, le Comité des organisations coparrainantes et divers groupes techniques et thématiques qui ont été établis.