de la junta de coordinación del programajunta de coordinación del programala junta de coordinación del programade la junta coordinadora del programade la junta coordinadora de programade la junta de coordinación del ONUSIDAla junta coordinadora del programajunta coordinadora del programade la junta coordinadora del programa de
Por último,la Administradora del Programa observó que la Junta de Coordinación del Programa había aprobado el plan de trabajo y presupuesto del UNAIDS para actividades básicas por valor de 120 millones de dólares.
En conclusion,la Directrice exécutive a indiqué que le Comité de coordination du Programme avait approuvé le programme de travail de l'ONUSIDA, ainsi qu'un budget se chiffrant à 120 millions de dollars pour les activités de base.
El informe de sus conclusiones y recomendaciones se presentó a la Junta del FondoMundial en noviembre de 2008, y a la Junta de Coordinación del Programadel ONUSIDA en diciembre de 2008.
Le rapport de ses conclusions et recommandations a été présenté au Conseil du Fondsmondial en novembre 2008 et au Conseil de coordination du Programme d'ONUSIDA en décembre 2008.
La mayoría de esos proyectos, ya aprobados por la Junta de Coordinación del Programadel ONUSIDA, se fundamentan en los resultadosde la aplicación de proyectos en el bienio precedente y la experiencia obtenida en los mismos.
La plupart des projets déjà approuvés par le Conseil de coordination du Programme d'ONUSIDA reposent sur les résultats et l'expérience tirés de l'exécution des projets de l'exercice biennal précédent.
Seguimiento por el UNICEF de las recomendaciones ydecisiones adoptadas en las reuniones dela Junta de Coordinación del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA.
La Junta de Coordinación del Programa también transmitirá a los órganos ejecutivos de cada copatrocinador los comentarios que desee remitir al Consejo Económico y Social, acerca del informe anual sobre la labor del Programa Conjunto.
Le Conseil de coordination du programme transmettra également aux organes directeurs de chacune des organisations coparrainantes les observations qu'il souhaite soumettre à l'attention du Conseil économique et social relatives au rapport annuel des activités du programme commun.
El director rendirá cuentas directamente a la junta de coordinación del programa, que servirá de estructura administrativa de éste.
Le directeur relèvera directement du Conseil de coordination du programme qui sera l'organe directeur.
En el nivel internacional, hemos respaldado la participación de la sociedad civil en el Consejo Económico ySocial y en la Junta de Coordinación del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA ONUSIDA.
Sur le plan international, nous appuyons la participation de la société civile au Conseil économique etsocial et au Conseil de coordination du Programme du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida ONUSIDA.
Nota de la Secretaría sobre la elección de cinco miembros dela Junta de Coordinación del Programa conjunto y copatrocinado de las Naciones Unidas sobre el virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida(E/1996/91);
Note du Secrétariat sur l'élection de cinq membres duConseil de coordination du Programme commun coparrainé sur le virusde l'immunodéficience humaine/syndrome d'immunodéficience acquise(VIH/sida)(E/1996/91);
Seguimiento de la reunión de la Junta Coordinadora del Programa de ONUSIDA DP/2011/40-DP/FPA/2011/12 Informe sobre la aplicación de las decisiones y recomendaciones dela Junta de Coordinación del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA English Français Español.
Suivi de la réunion duConseil de coordination du Programme ONUSIDA DP/2011/40-DP/FPA/2011/12 Rapport sur l'application des décisions et recommandations duConseil de coordination du programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida English Français Español.
Nota del Secretario General sobre laelección de nueve miembros dela Junta de Coordinación del Programa conjunto y copatrocinado de las Naciones Unidas sobre el virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida(E/1997/L.13);
Note du Secrétaire général surl'élection de neuf membres duConseil de coordination du Programme commun coparrainé sur le virusde l'immunodéficience humaine/syndrome d'immunodéficience acquise(VIH/sida)(E/1997/L.13);
Otra delegación subrayó la necesidad de queel ACNUR integrara las recomendaciones dela Junta de Coordinación del Programadel ONUSIDA en sus propios mecanismos de dirección.
Une autre délégation souligne la nécessité pourle HCR d'intégrer les recommandations duComité de coordination du programmede l'ONUSIDA dans ses propres mécanismes de gouvernance.
En diciembre de 2000, la Junta de Coordinación del Programa ONUSIDA aprobó el Marco para el Liderazgo Mundial en la lucha contra el VIH/SIDA, por el cual se rige la preparación del plan estratégico del sistema de las Naciones Unidas.
En décembre 2000, le Conseil de coordination du Programme d'ONUSIDA a approuvéle Cadre pour un leadership mondial sur le VIH/sida, qui donne les orientations de l'élaboration du plan stratégique du système des Nations Unies.
El informe del Director Ejecutivo del UNAIDS a la Junta de Coordinación del Programa se presentó a la Junta Ejecutiva.
Le rapport de la Directrice exécutive de l'ONUSIDA au Comité de coordination du Programme avait été communiqué au Conseil d'administration.
En su 24ª reunión, la Junta de Coordinación del Programa, tras mantener deliberaciones, adoptó decisiones y formuló recomendaciones y conclusiones con respecto a, entre otras cosas, el tema 3 del programa, titulado"Prevención del VIH entre los consumidores de drogas por inyección.
À sa vingt-quatrième Réunion, le Conseil de coordination du Programme a examiné et a formulé des décisions, recommandations et conclusions concernant notamment le point 3 de l'ordre du jour intitulé"Prévention du VIH parmi les consommateurs de drogues injectables.
Asimismo participó en la delegación de lasONG en la 26º reunión dela Junta de Coordinación del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA(ONUSIDA) Ginebra, junio de 2010.
Elle faisait également partie de la délégation desONG à la 26e réunion duConseil de coordination du Programme du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida(ONUSIDA), tenue à Genève, en juin 2010.
También de conformidad con la resolución 51/14 de la Comisión,se compartirán las decisiones pertinentes dela Junta de Coordinación del Programade ONUSIDA con los Estados Miembros en el documento E/CN.7/2010/8.
Conformément à cette même résolution,les décisions pertinentes du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida seront portées la connaissance des États Membres dans le document E/CN.7/2010/8.
La Administradora delPrograma UNAIDS informó de que la Junta de Coordinación del Programa había solicitado que el UNAIDS presentara informes periódicos a los órganos rectores de las organizaciones copatrocinadoras y al Consejo Económico y Social.
L'Administratrice du Programme ONUSIDA a indiqué que le Conseil de coordination du Programme avait demandé à l'ONUSIDAde présenter périodiquement des rapports aux organes directeurs des organismes coparrainant le Programme, ainsi qu'au Conseil économique et social.
La Junta Ejecutiva toma nota del informe sobre la aplicación de las decisiones yrecomendaciones dela Junta de Coordinación del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA DP/2014/24-DP/FPA/2014/16 y Corr.1.
Le Conseil de coordination a pris note du rapport sur la mise en œuvre des décisions etdes recommandations du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida DP/2014/24- DP/FPA/2014/16 et Corr.1.
Zimbabwe y Suiza, Presidencia y Vicepresidencia dela Junta de Coordinación del Programa ONUSIDA, facilitaron consultas a los Estados miembros sobre la resolución y la presentaron al Consejo tras examinar el informe de 2015 del Director Ejecutivo de ONUSIDA.
Le Zimbabwe et la Suisse, président et vice-président duConseil de Coordination du Programmede l'ONUSIDA, Etats membres assurant l'organisation sur la résolution et qui l'on introduit au Conseil, suite à l'examen du Rapport 2015 du Directeur exécutif de l'ONUSIDA.
La Directora Ejecutiva Adjunta(Programa) del UNFPA presenta el informe sobre la aplicación de las decisiones yrecomendaciones dela Junta de Coordinación del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA DP/2014/24-DP/FPA/2014/16 y Corr.1.
Le Directeur exécutif adjoint du FNUAP(Programme) a présenté le rapport sur la mise en œuvre des décisions etdes recommandations du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida(ONUSIDA) DP/2014/24-DP/FPA/2014/16 et Corr.1.
En su decisión 1995/222, de 5 de mayo de1995, el Consejo decidió que la Junta de Coordinación del Programa conjunto y de copatrocinio sobre el VIH/SIDA estuviera integrada por 22 miembros elegidos con arreglo a la distribución siguiente véase también E/1995/60.
Par sa décision 1995/222 du 5 mai 1995,le Conseil a décidé que le Conseil de coordination du Programme commun coparrainé sur le VIH/sida se composerait de 22 membres, les sièges étant répartis comme suit voir également E/1995/60.
De conformidad con la resolución 51/14 de la Comisión, las decisiones adoptadas y las recomendaciones yconclusiones aprobadas por la Junta de Coordinación del Programa en sus reuniones 26ª y 27ª se pondrán a disposición de la Comisión en su 54º período de sesiones.
Conformément à la résolution 51/14 de la Commission, les décisions,recommandations et conclusions adoptées par le Conseil de coordination du Programme à ses vingt-sixième et vingt-septième réunions seront communiquées à la Commission à sa cinquante-quatrième session.
Nota del Secretario General sobre laelección de ocho miembros dela Junta de Coordinación del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el virus de inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida(ONUSIDA)(E/2004/L.1/Add.12);
Note du Secrétaire général surl'élection de huit membres duConseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le virus de l'immunodéficience humaine et le syndrome d'immunodéficience acquise(ONUSIDA)(E/2004/L.1/Add.12);
El Consejo, por aclamación, elige a Marruecos parallenar una vacante pendiente en la Junta de Coordinación del Programa para un mandato de tres años que comenzará el 1de enero de 2014 y terminará el 31 de diciembre de 2016.
Par acclamation, le Conseil élit le Maroc, afinde pourvoir un siège vacant au sein du Conseil de coordination du Programme, pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 2014 et expirant le 31 décembre 2016.
En la misma sesión,formularon declaraciones los representantes dela Junta de Coordinación del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el virus de inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida(VIH/SIDA)(ONUSIDA) y del Fondo de Población de las Naciones Unidas.
À la même séance, des déclarations ontété faites par les représentants du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le virus de l'immunodéficience humaine/syndrome d'immunodéficience acquise(ONUSIDA) et du Fonds des Nations Unies pour la population.
El Consejo eligió al Canadá ya Noruega para llenar vacantes pendientes en la Junta de Coordinación del Programa para un mandato de tres años que comenzaría el 1 de enero de 2012 y terminaría el 31 de diciembre de 2014.
Le Conseil a élu le Canada etla Norvège à des sièges restés vacants au Conseil de coordination du Programme pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 2012 et venant à expiration le 31 décembre 2014.
El Consejo elige por aclamación al Canadá ya Noruega para llenar vacantes existentes en la Junta de Coordinación del Programa para un mandato de tres años que comenzará el 1 de enero de 2012 y terminará el 31 de diciembre de 2014.
Par acclamation, le Conseil élit le Canada etla Norvège pour pourvoir les sièges vacants au sein du Conseil de coordination du Programme pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 2012 et se terminant le 31 décembre 2014.
Nota del Secretario General sobre laelección de cinco miembros dela Junta de Coordinación del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el virus de inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida(ONUSIDA)(E/2002/L.1/Add.9);
Note du Secrétaire général surl'élection de cinq membres duConseil de coordination du Programme commun coparrainé des Nations Unies sur le virus de l'immunodéficience humaine/syndrome d'immunodéficience acquise(ONUSIDA)(E/2002/L.1/Add.9);
El FNUAP sigue siendo un patrocinador activo del programa UNAIDS ytrabaja en estrecha colaboración con la Junta de Coordinación del Programa, el Comité de organizaciones copatrocinadoras y diversos grupos técnicos y temáticos creados a tal fin.
Le FNUAP continue de participer activement au Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida(ONUSIDA)et travaille en étroite collaboration avec le Comité de coordination du programme, le Comité des organisations coparrainantes et divers groupes techniques et thématiques qui ont été établis.
Résultats: 152,
Temps: 0.0554
Comment utiliser "la junta de coordinación del programa" dans une phrase en Espagnol
Ted Chaiban, director la Junta de Coordinación del Programa Conjunto de Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA, felicitó a la isla,
1 Guadalajara, 27 oct.
51/14 (2008) Promoción de la coordinación y armonización de las decisiones entre la Comisión de Estupefacientes y la Junta de Coordinación del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA
Res.
Comment utiliser "conseil de coordination du programme" dans une phrase en Français
22 ème Réunion du Conseil de Coordination du Programme de l ONUSIDA Chiang Mai, Thaïlande avril 2008
La délégation des ONG auprès du Conseil de Coordination du Programme ONUSIDA (CCP) a un triple rôle :
Conseil de coordination du programme de l' onusida - unaids 20 juin.
Le 35ème Conseil de coordination du programme (CCP) de l’ONUSIDA s’est tenu du 9 au 11 décembre 2014 à Genève.
Il dirige également la délégation française au Conseil de coordination du programme commun des Nations unies pour le VIH/sida.
UNAIDS/PCB(30)/12.9 25 avril 2012. 30 ème réunion du Conseil de Coordination du Programme de l ONUSIDA Genève, Suisse 5-7 juin 2012
C'est le sujet qu'a traité le 8 décembre dernier la 39e réunion du Conseil de coordination du programme (CCP) de l'Onusida.
Rapport sur l’application des décisions et recommandations du Conseil de coordination du programme commun des Nations Unies sur le VIH /sida
41ème réunion du Conseil de Coordination du Programme de l ONUSIDA Genève, Suisse décembre Décisions
10.1 Convient que le thème de la 31ème réunion du Conseil de Coordination du Programme sera « la non-discrimination » ;
Español
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文
En conclusion,
