What is the translation of " PROGRAMME COORDINATION BOARD " in Spanish?

• junta de coordinación del programa
• junta de coordinación de el programa

Examples of using Programme coordination board in English and their translations into Spanish

Programme Coordination Board.
Junta Coordinadora del Programa.

France, Ireland and the Netherlands were elected to the Programme Coordination Board of UNAIDS.
Francia, Irlanda y los Países Bajos son elegidos para integrar la Junta de Coordinación del Programa de ONUSIDA.

Programme coordination board of the joint and co-sponsored.
Junta de coordinación del programa conjunto y copatrocinado.

The current membership of the Programme Coordination Board is given in the annex to the present note.
En el anexo de la presente nota se indica la composición actual de la Junta de Coordinación del Programa.

Programme coordination board of the joint and co-sponsored.
Junta de coordinación del programa conjunto y copatrocinado de las.

Non-governmental organizations would be invited to take part in the work of the Programme Coordination Board.
Las organizaciones no gubernamentales serán invitadas a participar en los trabajos de la Junta de Coordinación del Programa.

In June 2006, the Programme Coordination Board requested the secretariat to develop a strategic framework.
En junio de 2006 la Junta Coordinadora pidió a la secretaría que elaborara un marco estratégico.

The Secretariat would follow closely and participate, whenever possible, in the work of the Programme Coordination Board, as an observer.
La Secretaría seguirá de cerca y participará, en la medida de lo posible, en la labor de la Junta de Coordinación del Programa en calidad de observadora.

The Programme Coordination Board should comprise 22 elected members, distributed as follows.
La Junta de Coordinación del Programa estará integrada por 22 miembros elegidos con arreglo a la distribución siguiente.

Non-governmental organizations which are members of the Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS);
Organizaciones no gubernamentales que son miembros de la Junta de Coordinación del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA(ONUSIDA);

The President said that the Council had been informed that Italy, Luxembourg and Monaco were resigning or had resigned their seats on the Programme Coordination Board of UNAIDS.
El Presidente dice que se ha informado al Consejo que Italia, Luxemburgo y Mónaco renunciarán o han renunciado a sus escaños en la Junta de Coordinación del Programa de ONUSIDA.

Representation on the Programme Coordination Board of the six co-sponsoring organizations and non-governmental organizations;
Representación de las seis organizaciones copatrocinadoras y de las organizaciones no gubernamentales en la Junta de Coordinación del Programa;

Decides that each of the six co-sponsors will participate in the work of the Programme Coordination Board and have full rights, except the right to vote;
Decide que cada uno de los seis copatrocinadores participe en los trabajos de la Junta de Coordinación del Programa y ejerza plenamente en ella sus derechos, salvo el derecho de voto;

It is emphasized that, in arriving at this agreement, it was recognized by all that the agreement was unique to the Joint and Co-sponsored Programme and its Programme Coordination Board.
Cabe destacar que, al llegar a este acuerdo, todos reconocieron que se refería exclusivamente al Programa conjunto y copatrocinado y a la Junta de Coordinación del Programa.

Note by the Secretary-General on the election of five members of the Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(E/2008/9/Add.9);
Nota del Secretario General sobre la elección de cinco miembros de la Junta de Coordinación del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA(E/2008/9/Add.9);

The Programme Coordination Board acts as the governing body of the Joint and Co-sponsored Programme on Human Immunodeficiency Virus/Acquired Immunodeficiency Syndrome(HIV/AIDS)(UNAIDS), and was established to mainstream and coordinate responses to cross-cutting issues affected by the HIV/AIDS epidemic.
La Junta de Coordinación del Programa actúa como órgano rector del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA y que su objetivo es racionalizar y coordinar las respuestas a cuestiones interdisciplinarias relacionadas con la epidemia de VIH.

At its resumed organizational and resumed substantive sessions for 1995, the Council elected 22 members of the Programme Coordination Board Council decisions 1995/221 and 1995/230.
En la continuación de sus períodos de sesiones de organización y sustantivo de 1995, el Consejo eligió a 22 miembros de la Junta de Coordinación del Programa(decisiones 1995/221 y 1995/230) del Consejo.

Election of nine members of the Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus/ Acquired Immunodeficiency Syndrome.
Elección de nueve miembros de la Junta de Coordinación del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida.

Endorses the arrangements outlined in section VI of the report(Governance and management) and decides to add the following to the functions of the Programme Coordination Board listed in paragraph 101 of the report.
Hace suyas las disposiciones expuestas en la sección VI del informe(Dirección y gestión), y decide añadir a las funciones de la Junta de Coordinación del Programa, enumeradas en el párrafo 101 del informe, las siguientes.

At the same meeting, statements were made by the representatives of the Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus/Acquired Immunodeficiency Syndrome(UNAIDS) and the United Nations Population Fund.
En la misma sesión, formularon declaraciones los representantes de la Junta de Coordinación del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el virus de inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida(VIH/SIDA)(ONUSIDA) y del Fondo de Población de las Naciones Unidas.

At the 21st meeting, on 3 July, the Administrator of the United Nations Development Programme made a statement in his capacity as Chairman of the Programme Coordination Board for the Joint and Co-sponsored United Nations Programme on HIV/AIDS.
En la 21ª sesión, celebrada el 3 de julio, el Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo formuló una declaración, en su carácter de Presidente de la Junta de Coordinación del Programa conjunto y copatrocinado de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA.

The Council elected THAILAND a member of the Programme Coordination Board for a term beginning on 1 January 1996. The other 21 members of the Board were elected by the Council at its resumed organizational session for 1995 see decision 1995/221.
El Consejo eligió a TAILANDIA como Estado miembro de la Junta de Coordinación del Programa por un período que comenzaría el 1º de enero de 1996Los otros 21 miembros de la Junta fueron elegidos por el Consejo en la continuación de su período de sesiones de organización para 1995 véase la decisión 1995/221.

It is also emphasized that this agreement reflects the very serious concern of all that the Programme should be given a Programme Coordination Board without further delay in order to facilitate its substantive work.
Cabe destacar asimismo que el acuerdo refleja el profundo interés de todos en crear la Junta de Coordinación del Programa sin demoras a fin de facilitar el trabajo sustantivo del Programa conjunto y copatrocinado.

In its resolution 1995/2 of 3 July 1995, the Council endorsed the arrangements outlined in section VI(Governance and management) of the report of the Committee of Co-sponsoring Organizations of the Joint and Co-sponsored United Nations Programme on HIV/AIDS(see document E/1995/71) and requested the Executive Director of the Programme to report on the status of implementation of the programme, through the Programme Coordination Board, to the Council early in 1996.
El Consejo, en su resolución 1995/2, de 3 de julio de 1995, hizo suyas las disposiciones expuestas en la sección VI( Dirección y gestión) de el informe de el Comité de organizaciones copatrocinadoras de el Programa conjunto y copatrocinado de las Naciones Unidas sobre el virus de inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida( vea se el documento E/1995/71), y pidió a el Director Ejecutivo de el Programa que le informara, por conducto de la Junta de Coordinación de el Programa, acerca de la marcha de el programa, a comienzos de 1996.

This would give us time to prepare a detailed written report on new developments within the Programme and to submit it to the Programme Coordination Board at its third meeting, to be held on 10 and 11 June 1996 at Geneva.
Ello nos daría el tiempo necesario para preparar un informe escrito detallado sobre los nuevos acontecimientos ocurridos en el Programa y presentarlo a la Junta de Coordinación del Programa en su tercera reunión, que se celebrará los días 10 y 11 de junio de 1996 en Ginebra.

Decides further that five non-governmental organizations will be invited to take part in the work of the Programme Coordination Board, in accordance with the report on the informal consultations on arrangements with regard to non-governmental organizations, submitted to the Council by the Permanent Representative of Australia and annexed to the present resolution;
Decide asimismo que cinco organizaciones no gubernamentales sean invitadas a participar en los trabajos de la Junta de Coordinación de el Programa, según se recomienda en el informe sobre consultas oficiosas acerca de disposiciones relativas a las organizaciones no gubernamentales, presentado a el Consejo por el Representante Permanente de Australia e incluido en el anexo de la presente resolución;

At its substantive session of 1994, the Economic and Social Council decided that consultations should be held, inter alia, on the question of the composition of the Programme Coordination Board for the Joint and Co-sponsored Programme on HIV/AIDS resolution 1994/24.
En su período de sesiones sustantivo de 1994, el Consejo Económico y Social decidió que se realizaran consultas, entre otras cosas, relativas a la cuestión de la composición de la Junta de Coordinación del Programa conjunto y copatrocinado sobre el VIH/SIDA resolución 1994/24.

The Council resumed consideration of the item and a statement was made by the representative of the Secretariat regarding elections to the Programme Coordination Board of the Joint and Co-sponsored UN Programme on Human Immunodeficiency Virus/Acquired Immunodeficiency Syndrome.
El Consejo reanuda el examen del tema y el representante de la Secretaría formula una declaración relativa a las elecciones para la Junta de Coordinación del Programa conjunto y de copatrocinio de las Naciones Unidas sobre el virus de inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida.

El Salvador wishes to reaffirm its political will to continue strengthening all measures aimed at combating HIV/AIDS, in particular in its capacity as Vice-President of the Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS for the period 2010-2012.
El Salvador desea reafirmar su voluntad política de seguir fortaleciendo todas aquellas medidas orientadas a combatir el VIH/SIDA, en particular en su calidad de Vicepresidente de la Junta de Coordinación del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA para el período 2010-2012.

Since the adoption of Council resolution 1996/47, the United Nations Secretariat, through its focal point within the Department of Economic and Social Affairs, interacts closely with the Programme, participates whenever possible in the work of the Programme Coordination Board, as observer, and ensures that reports prepared in the economic and social areas reflect the socio-economic implications of HIV/AIDS.
Desde que el Consejo Económico y Social aprobó su resolución 1996/47, la Secretaría de las Naciones Unidas, por conducto de su centro de coordinación en el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, trabaja en estrecha relación con el Programa, participa siempre que puede en la labor de la Junta de Coordinación de el Programa en calidad de observadora, y vela por que en los informes relativos a las esferas económica y social se reflejen las consecuencias socioeconómicas de el VIH/ SIDA.

How to use "programme coordination board" in an English sentence

The organisation is guided by a Programme Coordination Board (PCB), which serves as its governing body.

How to use "junta de coordinación del programa" in a Spanish sentence

Ted Chaiban, director la Junta de Coordinación del Programa Conjunto de Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA, felicitó a la isla, 1 Guadalajara, 27 oct.

51/14 (2008) Promoción de la coordinación y armonización de las decisiones entre la Comisión de Estupefacientes y la Junta de Coordinación del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA Res.