What is the translation of " PROGRAMME COORDINATION " in Spanish?

• coordinación de los programas
• coordinación programática
• coordinadora del programa
• coordinación del programa
• se coordinarán los programas

Examples of using Programme coordination in English and their translations into Spanish

Programme Coordination Board.
Junta Coordinadora del Programa.

Improve resources to strengthen programme coordination;
Ampliar los recursos destinados a consolidar la coordinación de los programas;

Programme Coordination Support Unit;
Dependencia de Apoyo a la Coordinación de Programas;

This is the highest body for strategic guidance, oversight, and programme coordination.
Es el máximo órgano de orientación estratégica, supervisión y coordinación programática.

Total for programme coordination and assistance.
Total de fondos para la coordinación del programa y la asistencia.

During the period 1995-1997, UNEP proceeded with building further programme coordination mechanisms.
Durante el período 1995-1997, el PNUMA siguió estableciendo nuevos mecanismos de coordinación de los programas.

Such programme coordination should also include other entities within and outside the United Nations system.
En esa coordinación de los programas deberían incluirse también otras entidades pertenecientes o no al sistema de las Naciones Unidas.

UNFPA will earmark $700,000 for programme coordination and assistance.
El UNFPA reservará 700.000 dólares con destino a la coordinación del programa y la asistencia.

A national project implementation follow-up unit and the UNFPA country office will ensure programme coordination.
Una dependencia nacional de seguimiento de la ejecución de proyectos y la oficina del UNFPA en el país garantizarán la coordinación del programa.

Limited programme coordination and collaboration diminished leverage and impact of activities.
La insuficiencia de la coordinación de los programas y la colaboración en los programas redujo la influencia y el efecto de las actividades.

UNFPA will also maintain other monitoring mechanisms, such as regular programme coordination committee meetings.
El UNFPA mantendrá asimismo otros mecanismos de supervisión, tales como reuniones periódicas de los comités coordinadores de los programas.

The programme coordination structures allow us to share information and to define, implement and assess the results of our common strategy.
Las estructuras de coordinación del programa nos permiten compartir información y definir, implementar y evaluar los resultados de nuestra estrategia común.

Although difficulties had been encountered and further fine-tuning was required, programme coordination and in-house collaboration had improved.
Si bien surgieron dificultades y fue necesario ajustar el proceso, la coordinación programática y la colaboración entre distintos órganos de la Organización mejoraron.

Programme coordination at the national level is managed through eight programme secretariats that are responsible for assisting counterpart Government departments.
La coordinación del programa en el plano nacional se gestiona por conducto de ocho secretarías del programa que son responsables de asistir a los departamentos homólogos de gobierno.

The Strategy is designed to improve policy development and programme coordination at the federal level and with other levels of government.
La estrategia tiene por objeto mejorar la formulación de políticas y la coordinación de programas a nivel federal y otros niveles de gobierno.

The programme will utilize lessons learned, reinforce the decentralization of programme execution and improve programme coordination.
El programa utilizará las experiencias adquiridas, reforzará la descentralización de la ejecución del programa y mejorará la coordinación del programa.

In particular, UNDP had covered the costs of programme coordination at UNCTAD headquarters through to 1988, while indicating that this could only be temporary.
Concretamente, el PNUD se hizo cargo de los costos de la coordinación del programa en la sede de la UNCTAD durante todo 1988, aunque señalando que sólo con carácter temporal.

With this in mind, a strategic alliance with other development partners for joint peace-building initiatives and programme coordination and collaboration will be developed.
Teniendo eso en cuenta, se establecerá una alianza estratégica con otros asociados para el desarrollo en relación con las iniciativas conjuntas de consolidación de la paz y la colaboración y la coordinación del programa.

For instance, in Viet Nam, the Gender Programme Coordination Group coordinated a gender analysis of the draft 2011-2015 national development strategy.
En Viet Nam, por ejemplo, el grupo de coordinación de los programas de género coordinó un análisis de género del proyecto de la estrategia nacional de desarrollo para 2011-2015.

Effective and accurate planning requires an integrated approach, taking into account issues relating to protection, programme coordination, programme management, external relations and administrative management;
Para planificar con eficacia y precisión se requiere un planteamiento integrado, que tenga en cuenta las cuestiones de protección, coordinación de los programas, gestión de los programas, relaciones externas y gestión administrativa;

Substantive participation in programme coordination and technical meetings of assessments conducted by the Regional Seas Programme; and source-category specific assessments in three regions.
Participación sustantiva en la coordinación de programas y en reuniones técnicas de evaluación realizadas por el Programa de Mares Regionales; y evaluaciones de categorías de fuentes específicas en tres regiones.

WIPO establishes a Task Force to provide a broader perspective and enhance programme coordination in the development of the programme and budget.
La OMPI establece un grupo de tareas que proporciona una perspectiva más amplia y mejora la coordinación de los programas durante la preparación de los programas y el presupuesto.

We welcome the Secretary-General's proposals aimed at improved programme coordination through regular meetings of senior officials in the economic and social sector.
Celebramos las propuestas del Secretario General orientadas a mejorar la coordinación de los programas mediante reuniones periódicas de los funcionarios superiores de los sectores económico y social.

These meetings will oversee the implementation of all UNDP-supported programmes, provide programme coordination and ensure immediate responses to changing national priorities.
En estas reuniones se supervisará la realización de todos los programas apoyados por el PNUD, se coordinarán los programas y se propondrán respuestas inmediatas a la evolución de las prioridades nacionales.

The Office of the Under-Secretary-General provides programme coordination for OIOS efforts to oversee United Nations gender mainstreaming efforts.
La Oficina del Secretario General Adjunto coordina los programas para las iniciativas de la OSSI encaminadas a supervisar los esfuerzos de las Naciones Unidas por incorporar la cuestión de género.

Vi Documentation for inter-agency meetings: documents and inputs for, and representation at, inter-agency meetings concerning programme coordination, operational activities, evaluation and management-related issues(10);
Vi Documentación para reuniones interinstitucionales: documentos y contribuciones a las reuniones interinstitucionales relacionadas con la coordinación de programas, las actividades operacionales, la evaluación y las cuestiones de gestión(10);

That would not prevent the Secretariat from taking other measures to strengthen programme coordination, including operational activities or emergency assistance, for example.
Esto no impedirá a la Secretaría adoptar otras medidas para fortalecer la coordinación de los programas de las Naciones Unidas, incluidas las actividades operacionales o la asistencia de emergencia, por ejemplo.

These meetings will monitor and oversee the implementation of the CCF, provide programme coordination and ensure timely response to changing national context and priorities.
En esas reuniones se vigilará y supervisará la aplicación del marco de cooperación, se coordinarán los programas y se asegurará una respuesta oportuna a las nuevas condiciones y prioridades nacionales.

This coincidence represents a unique opportunity to strengthen working arrangements and programme coordination to meet the social, economic and environmental consequences of rapid urbanization.
Esta coincidencia constituye una oportunidad única de fortalecer las relaciones de cooperación y la coordinación del programa para hacer frente a las consecuencias sociales, económicas y ambientales del rápido proceso de urbanización.

Cross-sectoral costs will cover the salaries of staff involved in cross-sectoral duties, programme coordination, supplies, monitoring and evaluation, and the purchase of essential supplies.
Los costos intersectoriales sufragarán los sueldos del personal que cumpla funciones intersectoriales, así como la coordinación de programas, el abastecimiento, la supervisión y evaluación, y la compra de insumos esenciales.