What is the translation of " PROGRAMME IMPLEMENTATION COORDINATION " in Spanish?

• de coordinación de la ejecución de los programas

Examples of using Programme implementation coordination in English and their translations into Spanish

Programme Implementation Coordination Team.
Equipo de Coordinación de la Ejecución de los Programas.

Reassignment of 1 post(1 P-4 Engineer) from the Engineering Section of the Logistics Support Division to the Programme Implementation Coordination Team 1 P-4 Programme Officer.
Reasignación de 1 puesto(1 Ingeniero(P-4)) de la Sección de Ingeniería de la División de Apoyo Logístico al Equipo de Coordinación de la Ejecución de los Programas 1 Oficial de Programas P-4.

Front Office/ Programme Implementation Coordination Team.
Dirección/ Equipo de Coordinación de la Ejecución de los Programas.

Redeployment of 1 post(1 GS(OL) Administrative Assistant) from the Logistics and Administration Unit of the Information and Communications Technology Division to the Programme Implementation Coordination Team.
Redistribución de 1 puesto(1 Auxiliar Administrativo SG(OC)) de la Dependencia de Administración y Logística de la División de Tecnología de la Información y las Comunicaciones en el Equipo de Coordinación de la Ejecución de los Programas.

Problems of programme implementation, coordination and collaboration with the diasporas were reported.
Se señalaron problemas de ejecución, coordinación y colaboración entre los programas y las diásporas.

Reassignment of 1 post(P-4 Engineer) to the Office of the Under-Secretary-General/Programme Implementation Coordination Team(P-4 Programme Officer) global field support strategy.
Reasignación de 1 puesto(Ingeniero, P-4) a la Oficina del Secretario General Adjunto/Equipo de Coordinación de la Ejecución de los Programas(Oficial de Programas, P-4) Estrategia global de apoyo sobre el terreno.

To this end, the Programme Implementation Coordination Team currently manages and coordinates the programme of work associated with the strategy.
Para ello, el Equipo de Coordinación de la Ejecución de los Programas gestiona y coordina actualmente el programa de trabajo relacionado con la estrategia.

The responsibility for development of a risk management framework was assigned to the Programme Implementation Coordination Team for the global field support strategy.
La responsabilidad de la formulación de un marco de gestión de riesgos se asignó al Equipo de Coordinación de la Ejecución de los Programas de la Estrategia Global de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno.

To this end, the Programme Implementation Coordination Team will continue to plan, manage and coordinate the programme of work associated with the strategy.
Con ese objetivo, el Equipo de Coordinación de la Ejecución de los Programas continuará planificando, gestionando y coordinando el programa de trabajo relacionado con la estrategia.

In this context, it is proposed that a general temporary assistance position for the Team Leader(D-1) of the Programme Implementation Coordination Team be continued to steer the process of implementing the strategy.
En este contexto, se propone mantener una plaza de personal temporario general para el Jefe de Equipo(D-1) del Equipo de Coordinación de la Ejecución de los Programas para dirigir el proceso de aplicación de la estrategia.

The Programme Implementation Coordination Team is therefore required to manage and coordinate the programme of work associated with the strategy.
Para ello, el Equipo de Coordinación de la Ejecución de los Programas se encargará de la gestión y coordinación del programa de trabajo asociado con la estrategia.

As indicated in paragraph 128(a) above, it is proposed that 1 Finance and Budget Officer(P-3) post be redeployed to support the Programme Implementation Coordination Team in the Office of the Under-Secretary-General A/65/761, para. 273.
Como se indica en el párrafo 128 a supra, se propone redistribuir un puesto de Oficial de Finanzas y Presupuesto(P-3) para ofrecer apoyo al Equipo de Coordinación de la Ejecución de los Programas de la Oficina del Secretario General Adjunto A/65/761, párr. 273.

Some organizations also establish programme implementation coordination units embedded in the national government ministries under NEX or NIM arrangements.
Algunas organizaciones también establecen unidades adscritas a ministerios gubernamentales nacionales que se encargan de coordinar la aplicación de los programas mediante las modalidades NEX o NIM.

Of the staffing authorized for the current period, 1 general temporary assistance position of Team Leader(D-1), and 1 P-5, 2 P-4, 1 P-3 and 1 GS(OL) continuing posts(temporarily redeployed within DFS), are dedicated to the Programme Implementation Coordination Team.
De la dotación autorizada para el período en curso, 1 plaza de personal temporario general como Jefe de Equipo(D-1) y 1 P-5, 2 P-4, 1 P-3 y 1 SG(OC)(redistribuidos temporalmente en el DAAT), puestos que se mantienen, se dedican al Equipo de Coordinación de la Ejecución de los Programas.

A dedicated Programme Implementation Coordination Team is therefore required to manage and coordinate the programme of work associated with the strategy.
Para ello, es preciso establecer un equipo de coordinación de la aplicación del programa, que se encargará de la gestión y coordinación del programa de trabajo asociado con la estrategia.

This programme component comprises strategic communication and partnerships, including C4D; programme planning, monitoring and evaluation; and programme implementation, coordination, and emergency response.
Este componente del programa engloba la comunicación estratégica y el establecimiento de alianzas, incluidas las Comunicaciones para el Desarrollo; la planificación, el control y la evaluación de programas; y, por último, la ejecución de programas, la coordinación y la respuesta ante situaciones de emergencia.

It is proposed to establish a Programme Implementation Coordination Team to manage and coordinate the implementation of the global field support strategy.
Se propone establecer un Equipo de Coordinación de la Ejecución de los Programas para gestionar y coordinar la aplicación de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno.

It is proposed to establish a Team Leader position(D-1), the incumbent of which would manage and coordinate the implementation of the proposed global field support strategy and lead the Programme Implementation Coordination Team see A/64/697, paras. 200-201.
Se propone la creación de una plaza de Jefe de Equipo(D-1), cuyo titular se encargaría de gestionar y coordinar la aplicación de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno propuesta y dirigir el Equipo de Coordinación de la Ejecución de los Programas véase A/64/697, párrs. 200 y 201.

To this end, the Programme Implementation Coordination Team, headed by a Team Leader(general temporary assistance position at the D-1 level), currently plans, manages and coordinates the programme of work associated with the strategy.
Para ello, el Equipo de Coordinación de la Ejecución de los Programas, dirigido por un Jefe de Equipo(plaza de personal temporario general de categoría D-1), planifica, gestiona y coordina actualmente el programa de trabajo relacionado con la estrategia.

There is no specific implementation budget for the strategy, with the exception of a Senior Programme Officer post and general temporary assistance resources approved for a team leader post within the Programme Implementation Coordination Team for the global field support strategy.
No existe un presupuesto concreto para la ejecución de la estrategia, con la excepción de los recursos de personal temporario general aprobados para un puesto de jefe del Equipo de Coordinación de la Ejecución de los Programas de la Estrategia Global de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno.

In addition, the Programme Implementation Coordination Team for the global field support strategy has developed a communications strategy that outlines a timetable and a series of actions for engagement and communication with staff.
Además, el Equipo de Coordinación de la Ejecución de los Programas de la Estrategia Global de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno ha preparado una estrategia de comunicaciones que contiene un calendario y una serie de medidas para mantener contactos y comunicarse con el personal.

The Director of the Global Service Centre is responsible for supporting and advising the division directors on the processes proposed for transfer and the Programme Implementation Coordination Team is responsible for coordinating the work of the divisions and the Global Service Centre.
El Director del Centro Mundial de Servicios se encarga de prestar apoyo y asesoramiento a los directores de las divisiones sobre los procesos cuya transferencia se propone y el Equipo de Coordinación de la Ejecución de los Programas se encarga de coordinar la labor de las divisiones y del Centro Mundial de Servicios.

The Advisory Committee recalls that a Programme Implementation Coordination Team was established in the context of the 2010/11 budget period to support all activities related to the planning, coordination, execution and reporting on the proposed global field support strategy.
La Comisión Consultiva recuerda que el Equipo de coordinación de la ejecución de los programas se creó en el contexto del ejercicio presupuestario de 2010/11 para apoyar todas las actividades relativas a la planificación, coordinación, ejecución e información sobre la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno.

However, limited progress has been made in developing a comprehensive risk management framework to monitor and manage risks, owing to staff vacancies in the Programme Implementation Coordination Team and the lack of involvement of the Department's risk management officer.
Sin embargo, los progresos han sido limitados en la formulación de un marco general de gestión de riesgos para supervisar y gestionar los riesgos debido a las vacantes en el Equipo de Coordinación de la Ejecución de los Programas y la falta de participación del oficial encargado de la gestión de riesgos del Departamento.

The Advisory Committee notes that it is proposed to establish a Programme Implementation Coordination Team to support all activities related to the planning, coordination, execution and reporting on the proposed global field support strategy.
La Comisión Consultiva observa que se ha propuesto el establecimiento de un Equipo de Coordinación de la Ejecución de los Programas para apoyar todas las actividades relacionadas con la planificación, coordinación y ejecución de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno propuesta, y la presentación de informes al respecto.

Given the launch of the global field support strategy in July 2010, the Section would support a change management function and dedicate a focal point to work in close coordination with the DFS Programme Implementation Coordination Team, ensuring that their messages are effectively disseminated to staff at Headquarters and in the field.
Con la puesta en marcha de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno en julio de 2010, la Sección apoyaría una función de gestión de el cambio y establecería un centro de enlace para que trabajara en estrecha coordinación con el Equipo de Coordinación de la Ejecución de los Programas de el DAAT, asegurando que sus mensajes se distribuyeran eficazmente a el personal de la Sede y sobre el terreno.

The associated workload is currently undertaken by the Programme Implementation Coordination Team approved for the 2010/11 period, and through the temporary redeployment of 2 continuing posts within the existing resources of the Field Budget and Finance Division and the Information and Communications Technology Division of DFS.
Actualmente, el volumen de trabajo conexo ha sido asumido por el Equipo de Coordinación de la Ejecución de los Programas aprobado para el ejercicio 2010/11 y mediante redistribución temporal de 2 puestos que se mantienen dentro de los recursos existentes de la División de Presupuesto y Finanzas sobre el Terreno y la División de Tecnología de la Información y las Comunicaciones del DAAT.

The Advisory Committee also recommends acceptance of the proposed redeployment of the Finance and Budget Officer(P-3) post to the Programme Implementation Coordination Team in the Office of the Under-Secretary-General(see para. 138 above) and of the Programmer Analyst(P-3) post proposed to be redeployed to the Office of the Chief of the Communications and Information Technology Services at the United Nations Logistics Base see para. 136 above.
La Comisión Consultiva recomienda también que se apruebe la redistribución prevista de el puesto de Oficial de Finanzas y Presupuesto( P-3) a el Equipo de Coordinación de la Ejecución de los Programas de la Oficina de el Secretario General Adjunto( vea se el parr. 138 más arriba) y de el puesto de Analista Programador( P-3) a la Oficina de el Jefe de Servicios de Comunicaciones y Tecnología de la Información de la Base Logística de las Naciones Unidas vea se el párr. 136 más arriba.

The Office of the Under-Secretary-General for Field Support including the Programme Implementation Coordination Team, dedicated to the global field support strategy and reporting directly to the Under-Secretary-General, and an authorized capacity dedicated to the integrated operational teams in the Office of Operations of DPKO.
La Oficina de el Secretario General Adjunto de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno comprende el Equipo de Coordinación de la Ejecución de los Programas, dedicado a la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno, que depende directamente de el Secretario General Adjunto y tiene una capacidad autorizada dedicada a los equipos operacionales integrados en la Oficina de Operaciones de el DOMP.