What is the translation of " PROGRAMME IMPLEMENTATION PLAN " in Spanish?

• plan de aplicación del programa
• plan de ejecución de los programas

Examples of using Programme implementation plan in English and their translations into Spanish

The Programme Implementation Plan of the HNPSP has also reflected the priorities of this strategy.
El Plan de ejecución del Programa Sectorial de Salud, Nutrición y Población también se ajusta a las prioridades de esta Estrategia.

Ministry of Health and Family Welfare, GoB, 1998, Health and Population Sector Programme 1998-2003: Programme Implementation Plan.
Ministerio de Salud y Bienestar de la Familia, Gobierno de Bangladesh, 1998, Health and Population Sector Programme 19982003: Programme Implementation Plan.

The Nepal health sector programme implementation plan for the next five years also focuses on NCDs as an important component.
Además, las enfermedades no transmisibles constituyen un componente importante del plan de aplicación del programa nacional de salud para los próximos cinco años.

The Board made a number of other suggestions for the Statistics Division to consider in the context of developing a programme implementation plan.
La Junta formuló otras sugerencias para que las examinara la División de Estadística en el contexto de la elaboración de un plan de ejecución del programa.

The Committee recommends that the programme implementation plan take into account the implications of the pending report requested by the General Assembly on strengthening investigations.
El Comité recomienda que el plan de aplicación de programas tenga en consideración los resultados del informe pendiente solicitado por la Asamblea General sobre el fortalecimiento de las investigaciones.

The Division further indicated that it was assessing the feasibility of the recommendations against resource constraints, and that a programme implementation plan would follow.
La División también indicó que estaba evaluando la viabilidad de las recomendaciones a la luz de las limitaciones de los recursos, y que posteriormente formularía un plan de aplicación de programas.

MoH is in the process of formulating the National Health Sector Programme Implementation Plan(NHSPIP), which is expected to address issues relating to basic health services.
El Ministerio de Salud está preparando el Plan de aplicación del Programa Nacional para el Sector de la Salud, que se prevé tratará de cuestiones relativas a los servicios básicos de salud.

Republic of Rwanda, Ministry of Public Service, Skills Development and labour Reconfiguration and Transformation of the Rwandan public Administration, Strategies and Programme Implementation Plan, 20004.
República de Rwanda, Ministerio de Administración Pública y Trabajo: Reconfiguración y transformación de la Administración Pública de Rwanda, sus estrategias y su plan de aplicación de programas, 2004.

The MoH&FW appraised and approved the State Programme Implementation Plans(PIPs) for the RCH-II programme during the years 2005-06 and 2006-07.
El Ministerio de Salud y Bienestar Familiar ha examinado y aprobado los planes estatales de ejecución del Programa de salud reproductiva e infantil(fase II) correspondientes a los períodos 2005-2006 y 2006-2007.

Assisting member States and African intergovernmental organizations to prepare and screen new projects for inclusion in the programme in 1995, as stipulated in the programme implementation plan.
Prestación de asistencia a los Estados miembros y organizaciones intergubernamentales africanas en la preparación y selección de los nuevos proyectos que se incluirán en el programa en 1995, como se prevé en el plan para la ejecución del programa.

Details on risk management elements of the performance management framework and the programme implementation plan can be found in the fourth progress report.
En el cuarto informe sobre la marcha de los trabajos se ofrecen detalles sobre los elementos de la gestión de riesgos del marco de gestión de la actuación profesional y el plan de ejecución de los programas.

The Administration stated that the programme implementation plan had been established with the intention of monitoring internal commitments to the implementation of the global field support strategy.
La Administración señaló que el plan de aplicación del programa se había establecido con la intención de supervisar los compromisos internos relacionados con la aplicación de la estrategia de apoyo global a las actividades sobre el terreno.

Hence, the decision of the recent meeting of the ECA Senior Management Team to reinstate the use of consultancy plans starting with the finalization of the ECA Programme Implementation Plan for 2010.
De ahí la decisión adoptada en una reunión reciente por el equipo directivo superior de la CEPA para restablecer el uso de planes de consultoría a partir de la terminación del Plan de ejecución de programas de la CEPA para 2010.

Regional donor agencies typically formulate their programme implementation plans based on the priorities set by the regional economic communities, which are themselves based on their regional strategies or action plans..
Por norma general, los organismos donantes regionales formulan sus planes de ejecución de programas de acuerdo con las prioridades establecidas por las comunidades económicas regionales, que a su vez se basan en las estrategias o planes de acción regionales.

To assist member States and African intergovernmental organizations to prepare and screen new projects for inclusion in the programme in 1995 as stipulated in the programme implementation plan, in consultation with member States;
Prestara asistencia a los Estados miembros y a las organizaciones intergubernamentales de Africa en la preparación y selección de los nuevos proyectos que se incluirían en el programa en 1995, como se preveía en el plan para la ejecución del programa, en consulta con los Estados miembros;

The programme implementation plan was intended to serve the purpose of a monitoring tool to track, in a coordinated manner, the progress of the activities identified under the overall umbrella of the global field support strategy.
El plan de aplicación del programa tenía por objeto servir como instrumento de supervisión para hacer seguimiento, en forma coordinada, a la marcha de las actividades determinadas en el marco general de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno.

OIOS noted that its recommendation on making the format of subregional offices and divisional programme implementation plans(used for executive monitoring) compatible with the format of programme performance reports was implemented.
La OSSI observó que se había puesto en práctica su recomendación de adaptar el formato de los planes de aplicación de programas de las oficinas subregionales y las divisiones(utilizados en la labor de vigilancia a nivel ejecutivo) para que fuera compatible con el de los informes sobre la ejecución de los programas.

Although the programme implementation plan indicated the development of a Department of Field Support mission/vision statement as a completed activity, such a document did not exist, and preliminary work in that regard had commenced only in July 2014.
Si bien en el plan de aplicación del programa se indicaba la elaboración de una misión y concepto para el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno como una actividad ya concluida, no existía un documento de esa índole y la labor preliminar a ese respecto apenas había comenzado en julio de 2014.

Additionally, the Centre has improved its coordination with counterparts at the Logistics Support Division of the Department of Field Support and the Procurement Division through regular videoteleconferences, facsimiles and the joint updating of the programme implementation plan.
Además, el Centro ha fomentado su coordinación con sus homólogos en la División de Apoyo Logístico del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno y la División de Adquisiciones mediante videoconferencias y teleconferencias periódicas, envíos por fax y la actualización conjunta del plan de ejecución de programas.

These semi-annual plans derived from the Programme Implementation Plan will be reviewed by a subcommittee of the ECA Advisory Committee on Administrative and Budgetary Matters for recommendation to the Executive Secretary of the Commission.
Estos planes semestrales derivados del Plan de ejecución de programas serán examinados por un subcomité de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto de la CEPA para recomendarlos al Secretario Ejecutivo de la Comisión.

The Administration commented that in September 2013, the ninth Global Field Support Strategy Steering Committee had approved the use of a new programme implementation plan to track, monitor and manage implementation of each pillar of the global field support strategy.
La Administración indicó que, en septiembre de 2013, el noveno Comité Directivo de la Estrategia Global de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno había aprobado el uso de un nuevo plan de ejecución del programa para hacer el seguimiento, supervisar y gestionar la aplicación de cada uno de los pilares de la estrategia.

It is necessary to go beyond the mere reporting on outputs, to expand programme implementation plans to cover the progress in implementing expected accomplishments and to employ the Integrated Monitoring and Documentation Information System actively for the preparation of programme implementation plans by subregional offices.
Es necesario no limitarse al mero suministro de información sobre productos, ampliar los planes de aplicación de programas para describir los progresos realizados en relación con los logros previstos y utilizar activamente el Sistema Integrado de Seguimiento e Información sobre la Documentación en la preparación de dichos planes en las oficinas subregionales.

A more advanced approach was followed for example, in the Economic Commission for Africa(ECA), where the monitoring procedures and systems were established by the Programme Management Guidelines, which defined such tools as programme implementation plans, and task briefs, and explained their operational application, and established procedures for quality assurance and criteria for performance assessment.
Se aplicaba una metodología más avanzada, por ejemplo, en la Comisión Económica para África(CEPA), en la cual los sistemas y procedimientos de supervisión eran establecidos por las directrices para la gestión de los programas, en que se definían instrumentos tales como los planes de ejecución de programas y las descripciones de tareas, se explicaba su aplicación en la práctica y se establecían procedimientos en materia de criterios y control de calidad para la evaluación del.

As per the Nepal Health Sector Programme Implementation Plan(NHSP-IP 2004-2009), 75 per cent of health facilities are expected to provide prioritized elements of essential health care services(family planning, safe motherhood and neonatal health, child health, communicable disease control and out-patient care) in 2009.
De conformidad con el Plan de aplicación del Programa nacional de Nepal para el sector de la salud(20042009), se prevé que en el 75% de los centros de salud se dé prioridad a los servicios básicos de salud(planificación familiar, maternidad sin riesgo y salud neonatal, salud infantil, prevención de enfermedades transmisibles y atención ambulatoria de pacientes) en 2009.

The Secretariat has updated the performance management framework and tools for the global field support strategy in accordance with the identified end states, including strengthening the programme implementation plan, refining key performance indicators and associated targets, as well as updating the risk management framework and risk register.
La Secretaría ha actualizado el marco y los instrumentos de gestión de la actuación profesional de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno de conformidad con los objetivos finales trazados, incluidos el fortalecimiento de el plan de ejecución de los programas y el perfeccionamiento de los indicadores clave de el desempeño y las metas conexas, así como la actualización de el marco de gestión de riesgos y el registro de riesgos.

To the extent possible, the programming and planning cycles of the African Union Commission, including its 2009-2013 strategic plan, and those of the regional economic communities should be coordinated with those of the United Nations system through the cluster and subcluster activities so as to enable United Nations entities to identify, incorporate and implement activities in line with their annual programme implementation plans.
En la medida de lo posible, la programación y los ciclos de planificación de la Comisión de la Unión Africana, incluido su plan estratégico para 2009-2013, y los de las comunidades económicas regionales, se deberían coordinar con los de el sistema de las Naciones Unidas mediante las actividades de los grupos y subgrupos temáticos, a fin de que las entidades de las Naciones Unidas puedan identificar, incorporar y ejecutar las actividades en consonancia con sus planes anuales de ejecución de programas.

A semi-annual consultancy requirement form together with a quarterly monitoring matrix of consultancy assignments have been developed by the Office of Strategic Planning and Programme Management, which will mirror the provisions of the ECA annual Programme Implementation Plan for planning, monitoring and reporting purposes in the context of the United Nations results-based management framework.
La Oficina de Planificación Estratégica y Gestión de Programas ha elaborado un formulario sobre las necesidades de servicios de consultoría, de carácter semestral, y una matriz de seguimiento trimestral de los trabajos de consultoría, que reproducen las disposiciones de el Plan de ejecución anual de la CEPA a los efectos de la planificación, vigilancia y presentación de informes en el contexto de el marco de gestión basado en los resultados de las Naciones Unidas.

For purposes of improving the law and on the basis of a decision of the expanded session of the Interdepartmental Commission to Combat Trafficking in Persons, under the supervision of the Deputy Minister of Justice, an Interdepartmental Commission member, a working group was created to execute paragraph 18 of the Programme Implementation Plan, and the working group's action plan of 8 June 2011 was approved.
A fin de mejorar la legislación y sobre la base de una decisión de la sesión ampliada de la Comisión Interdepartamental para Combatir la Trata de Personas, supervisada por el Viceministro de Justicia, miembro de la Comisión Interdepartamental, se creó un grupo de trabajo para cumplir el párrafo 18 de el Plan de aplicación de el Programa y se aprobó el plan de acción de el grupo de trabajo de 8 de junio de 2011.

It has also initiated a global contraceptive commodity programme, the implementation plan for which was to be finalized shortly.
Además, ha puesto en marcha un programa mundial de productos anticonceptivos, cuyo plan de ejecución terminará de formularse próximamente.

How to use "programme implementation plan" in a sentence

Nepal Health Sector Programme Implementation Plan (2004-2009).

Programme implementation plan (PIP) for palliative care needs to be submitted by the states.

This financing to the state will be based on the states programme Implementation Plan (PIP).

Thematic analysis of open-ended responses indicated that the health workers proposed to actively involve RKS members during programme implementation plan (PIP) preparation.

The Annual Programme Implementation Plan (APIP) of the programme for instance, shows an allocation of over Rs 300 crores as ‘management costs for Aadhaar enrolment”.