What is the translation of " PROGRAMME IMPLEMENTATION PLAN " in French?

• plan d'exécution du programme
• plan de mise en œuvre du programme

Examples of using Programme implementation plan in English and their translations into French

Lithuania: extract from the women advancement programme implementation plan for 1997-2000.
Lituanie: extrait du plan de mise en œuvre du programme d'avancement pour les femmes pour 1997-2000.

The Programme Implementation Plan of the HNPSP has also reflected the priorities of this strategy.
Le plan d'exécution du programme HNPSP(santé, nutrition et population) a aussi repris les priorités de cette stratégie.

Strategic alliance with the United Nations Development Programme-- Implementation plan.
Alliance stratégique avec le Programme des Nations Unies pour le développement- plan de mise en œuvre.

To develop an appropriate programme implementation plan, the Statistics Division should.
Afin de mettre au point un plan adéquat d'exécution du programme, la Division de statistique devrait.

Ministry of Health and Family Welfare, GoB, 1998, Health and Population Sector Programme 1998-2003: Programme Implementation Plan.
Ministère de la santé et de la famille, Gouvernement du Bangladesh, 1998, Health and Population Sector Programme 1998-2003: Programme Implementation Plan.

The programme implementation plan had a set of indicators which are not the same as those of the policy framework.
Le plan de mise en œuvre du programme comportait une série d'indicateurs di¾érents de ceux du cadre politique.

The Board made a number of other suggestions for the Statistics Division to consider in the context of developing a programme implementation plan.
Le Comité a soumis à la Division de statistique un certain nombre d'autres propositions qu'elle devra examiner lorsqu'elle élaborera un plan d'exécution du programme.

The Nepal health sector programme implementation plan for the next five years also focuses on NCDs as an important component.
Le plan de mise en œuvre du programme de santé national pour les cinq prochaines années met également l'accent sur les maladies non transmissibles, qui en sont un élément important.

The Division further indicated that it was assessing the feasibility of the recommendations against resource constraints, and that a programme implementation plan would follow.
La Division a aussi indiqué qu'elle s'employait à évaluer la faisabilité des recommandations au regard de ces restrictions et qu'un plan de mise en œuvre du programme suivrait.

The Administration stated that the programme implementation plan had been established with the intention of monitoring internal commitments to the implementation of the global field support strategy.
L'Administration a déclaré que le plan avait pour but de permettre le suivi de la réalisation des objectifs internes fixés dans le cadre de la stratégie.

Assisting member States and African intergovernmental organizations to prepare and screen new projects for inclusion in the programme in 1995, as stipulated in the programme implementation plan.
Aider les Etats membres et les organisations intergouvernementales africaines à élaborer et à sélectionner de nouveaux projets à inclure dans le programme en 1995, comme stipulé dans le plan d'exécution du programme.

The MoH&FW appraised and approved the State Programme Implementation Plans(PIPs) for the RCH-II programme during the years 2005-06 and 2006-07.
Le Ministère de la santé et de la protection de la famille a évalué et approuvé les plans d'État d'exécution des programmes(PIP) pour la deuxième phase du Programme de RCH pour les années 2005-2006 et 2006-2007.

During the period under review, six technical working group meetings were held, and issues pertaining to the 2012 Programme Implementation Plan, evaluation and reporting were discussed.
Au cours de la période considérée, le Groupe a tenu six réunions, qui ont porté sur des questions relatives au programme de mise en œuvre du plan pour 2012, ainsi que des rapports et des évaluations qui lui étaient soumis.

The Committee recommends that the programme implementation plan take into account the implications of the pending report requested by the General Assembly on strengthening investigations.
Le Comité recommande que le plan de mise en œuvre du programme tienne compte des conséquences à tirer du rapport encore inachevé sur le renforcement des investigations demandé par l'Assemblée générale.

Hence, the decision of the recent meeting of the ECA Senior Management Team to reinstate the use of consultancy plans starting with the finalization of the ECA Programme Implementation Plan for 2010.
Ce qui explique la décision que vient de prendre l'équipe dirigeante de la CEA de rétablir la pratique des plans pour l'emploi de consultants lorsque le plan d'exécution du programme de la Commission serait achevé.

MoH is in the process of formulating the National Health Sector Programme Implementation Plan(NHSPIP), which is expected to address issues relating to basic health services.
Le ministère de la santé est actuellement en train d'élaborer un plan national de mise en œuvre d'un programme sectoriel de santé qui devrait porter sur les services médicaux de base.

Programme Implementation Plans(PIPs) and the quarterly Reviews of Programme Performance have been established and will be more systematically used as a tool for ensuring organizational performance.
Des plans d'exécution des programmes et des examens trimestriels de la mise en œuvre des programmes ont été institués, qui seront utilisés de manière plus systématique en tant qu'outils de vérification de l'efficacité de l'organisation.

To assist member States and African intergovernmental organizations to prepare and screen new projects for inclusion in the programme in 1995 as stipulated in the programme implementation plan, in consultation with member States;
D'aider les Etats membres et les organisations intergouvernementales africaines à élaborer et à sélectionner de nouveaux projets à inclure dans le programme en 1995 comme stipulé dans le plan d'exécution du programme, en consultation avec les Etats membres;

These semi-annual plans derived from the Programme Implementation Plan will be reviewed by a subcommittee of the ECA Advisory Committee on Administrative and Budgetary Matters for recommendation to the Executive Secretary of the Commission.
Ces plans semestriels dressés sur la base du plan d'exécution seront examinés par une sous-commission du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, pour recommandation au Secrétaire exécutif de la Commission.

Republic of Rwanda, Ministry of Public Service, Skills Development and labour Reconfiguration and Transformation of the Rwandan public Administration, Strategies and Programme Implementation Plan, 20004.
République du Rwanda, Ministère de la fonction publique, du développement des compétences et du travail, <<Reconfiguration et transformation de l'administration publique rwandaise: stratégies et plan de mise en œuvre du Programme, 2004.