What is the translation of " PROGRAMME IMPLEMENTATION AND PROGRESS " in French?

• exécution du programme et bilan
• l'exécution du programme et l' avancement
• la mise en oeuvre du programme et les progrès

Examples of using Programme implementation and progress in English and their translations into French

Programme implementation and progress of work.
Exécution du programme et bilan des activités.

Report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population, 2003.
Rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre du programme et les progrès des travaux menés dans le domaine de la population, 2003.

Programme implementation and progress of work in.
De la population Exécution du programme et avancement des travaux.

E/CN.9/2014/5 Programme implementation and future programme of work of the Secretariat in the field of population-- Programme implementation and progress of work in the field of population in 2013: Population Division, Department of Economic and Social Affairs-- Report of the Secretary-General[A C E F R S]-- 21 pages.
E/CN.9/2014/5 Exécution du programme et futur programme de travail du Secrétariat dans le domaine de la population-- Exécution du programme et bilan des activités menées dans le domaine de la population en 2013: Division de la population(Département des affaires économiques et sociales)-- Rapport du Secrétaire général[A A C E F R]-- 23 pages.

In the report on programme implementation and progress of work in the field of population in 2002(E/CN.9/2003/6), the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs summarized its activities, including gender-specific work, in areas such as contraceptive use, trends in women's age of marriage, and women's awareness and behaviour relative to HIV/AIDS.
Dans le rapport sur l'exécution du programme et l'avancement des travaux dans le domaine de la population en 2002(E/CN.9/2003/6), la Division de la population du Département des affaires économiques et sociales a présenté un bilan de ses activités, notamment celles différenciées par sexe, dans des domaines tels que l'utilisation de la contraception, les tendances relatives à l'âge des femmes au mariage, et le degré de sensibilisation des femmes au VIH/sida et leurs comportements vis-à-vis du VIH/sida.

At its resumed 8th meeting, on 10 May, on the proposal of the Chairman, the Commission took note of the report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population in 2005: Population Division, Department of Economic and Social Affairs(E/CN.9/2006/6) see chap. I, sect. B, decision 2006/102.
À la reprise de sa 8e séance, le 10 mai, sur proposition du Président, la Commission a pris note du rapport du Secrétaire général intitulé Exécution du programme et bilan des activités menées dans le domaine de la population en 2005: Division de la population du Département des affaires économiques et sociales(E/CN.9/2006/6) voir chap. I, sect. B, décision 2006/102.

Report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in 2000 of the Population Division(E/CN.9/2001/5, paras. 33-36), summarizing efforts to increase access to substantive population information at interregional, regional and national levels, through the Internet-based POPIN(Population Information Network), and on technical cooperation to strengthen national capacity in this regard.
Rapport du Secrétaire général sur l'exécution du programme et l'avancement des travaux dans le domaine de la population en 2000(E/CN.9/2001/5, par. 33 à 36) qui résume les efforts visant à améliorer l'accès aux données démographiques interrégionales, régionales et nationales grâce au réseau mondial d'informations en matière de population basé sur Internet(POPIN) et sur la coopération technique visant à renforcer les capacités nationales à cet égard.

E/CN.9/2003/6 Item 5 of the provisional agenda- Programme implementation and future programme of work of the Secretariat in the field of population- Programme implementation and progress of work in the field of population in 2002: Population Division, Department of Economic and Social Affairs- Report of the Secretary-General A C E F R S.
E/CN.9/2003/6 Point 5 de l'ordre du jour provisoire- Exécution du programme et futur programme de travail du Secrétariat dans le domaine de la population- Exécution du programme et avancement des travaux dans le domaine de la population en 2002: Division de la population, Département des affaires économiques et sociales- Rapport du Secrétaire général A A C E F R.

Report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the fields of population in 2000: Population Division, Department of Economic and Social Affairs E/CN.9/2001/5.
Rapport du Secrétaire général sur l'exécution du programme et l'évolution des activités dans les domaines de la population en 2000: Division de la population, Département des affaires économiques et sociales E/CN.9/2001/5.

Other reports presented to the Commission covered the intersessional meeting of the Bureau of the Commission; monitoring of population programmes focusing on population, education and development; the flow of financial resources for assisting in the implementation of the Programme of Action; world demographic trends, programme implementation and progress of work in the field of population in 2002; and the draft programme of work of the Population Division for the biennium 2004-2005.
D'autres rapports présentés à la Commission portaient sur la réunion intersessions du Bureau de la Commission; le suivi des programmes axés sur la population, l'éducation et le développement; les flux de ressources financières devant concourir à l'application du programme d'action; les tendances démographiques mondiales, l'exécution du programme et l'état d'avancement des travaux dans le domaine de la population en 2002; et le projet de programme de travail de la Division de la population pour l'exercice biennal 2004-2005.

Report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population in 2008(E/CN.9/2009/7);
Rapport du Secrétaire général sur l'exécution du programme et le bilan des activités menées dans le domaine de la population en 2008(E/CN.9/2009/7);

The report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population in 2001: Population Division, Department of Economic and Social Affairs(see E/CN.9/2002/5) includes brief information on the issue of population ageing.
Le rapport du Secrétaire général intitulé Exécution du programme et avancement des travaux dans le domaine de la population en 2001: Division de la population, Département des affaires économiques et sociales(voir E/CN.9/2002/5) contient des informations succinctes sur la question du vieillissement de la population.

It had before it the report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population in 2001: Population Division, Department of Economic and Social Affairs E/CN.9/2002/5.
Elle était saisie du rapport du Secrétaire général sur l'exécution du programme et l'avancement des travaux dans le domaine de la population en 2001: Division de la population, Département des affaires économiques et sociales E/CN.9/2002/5.

Report of the Secretary-General entitled"Programme implementation and progress of work in the field of population in 2013: Population Division, Department of Economic and Social Affairs";
Rapport du Secrétaire général intitulé Exécution du programme et bilan des activités menées dans le domaine de la population en 2013: Division de la population(Département des affaires économiques et sociales);

Report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population in 2002: Population Division, Department of Economic and Social Affairs E/CN.9/2003/6.
Rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre du programme et les progrès des travaux menés dans le domaine de la population, 2002: Division de la population, Département des affaires économiques et sociales E/CN.9/2003/6.

It had before it the report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population in 2005: Population Division, Department of Economic and Social Affairs E/CN.9/2006/6.
Elle était saisie du rapport du Secrétaire général intitulé Exécution du programme et bilan des activités menées dans le domaine de la population en 2005: Division de la population du Département des affaires économiques et sociales E/CN.9/2006/6.

The Commission also reviewed a report of the Secretary-General entitled"Programme implementation and progress of work in the field of population in 2013: Population Division, Department of Economic and Social Affairs"(E/CN.9/2014/5), and took note of the proposed strategic framework for the period 2016-2017, for subprogramme 5, Population, of programme 7, Economic and social affairs.
La Commission a également examiné un rapport du Secrétaire général intitulé<< Exécution du programme et bilan des activités menées dans le domaine de la population en 2013: Division de la population(Département des affaires économiques et sociales)(E/CN.9/2014/5) et pris note du projet de cadre stratégique pour la période 2016-2017; sous-programme 5(Population) du programme 7 Affaires économiques et sociales.

The report also provides a brief overview of progress in programme implementation and concludes with some recommendations.
Le rapport fait également un bref tour d'horizon des progrès accomplis dans la mise en œuvre des programmes, et se termine par des recommandations.

The Committee took note of the cross-cutting activities within UNECE of relevance to its programme implementation and the progress report on related capacity-building activities.
Le Comité a pris note des activités intersectorielles menées au sein de la CEE qui intéressent l'exécution de son programme et du rapport intérimaire sur les activités connexes de renforcement des capacités.

With the establishment of an aid coordination unit within SPC, UNDP and the Government will be able to continuously monitor and review progress and programme implementation under the CCF.
L'établissement d'une unité de coordination de l'aide au sein de la Commission d'État pour la planification permettra, tant au PNUD qu'au Gouvernement, de suivre en permanence les progrès accomplis dans l'exécution du programme au travers du CCP et de faire le point à cet égard.

The monitoring committee shall meet at least once a year and shall review implementation of the programme and progress towards achieving its objectives.
Le comité de suivi se réunit au moins une fois par an et se livre à un examen du programme sous l'angle de son exécution et des progrès réalisés pour atteindre ses objectifs.