What is the translation of " PROGRAMME IMPLEMENTATION RATE " in Spanish?

• tasa de ejecución de los programas

Examples of using Programme implementation rate in English and their translations into Spanish

Programme implementation rate.
Tasa de aplicación del programa.

He added that UNFPA would make consistent efforts to increase the programme implementation rate.
Añadió que el UNFPA haría esfuerzos consistentes para mejorar la tasa de ejecución de los programas.

Sometimes programme implementation rates were low;
A veces las tasas de ejecución de programas fueron reducidas;

The use of these resources during the biennium is based on an expected improved programme implementation rate.
La utilización de estos recursos durante el bienio se basa en un aumento previsto del ritmo de ejecución del programa.

WHO programme implementation rates were quite good.
Los índices de aplicación del programa de la OMS fueron muy positivos.

With the completion of all preparatory activities, the UNFPA country office plans to accelerate the programme implementation rate in 2004.
Después de terminar las actividades preparatorias, la oficina del UNFPA en el país tiene previsto aumentar la tasa de ejecución del programa en 2004.

Programme implementation rate for core and other resources by the end of the year.
Tasa de ejecución de los programas para los recursos básicos y de otro tipo a finales del año.

She added that UNFPA would have no problems in utilizing those unused funds in 1993 and, therefore, the programme implementation rate would be more favourable in that year.
Añadió que el FNUAP no tendría dificultades para aprovechar en 1993 esos fondos no utilizados y que, por consiguiente, la tasa de ejecución de programas sería más favorable en ese año.

Programme implementation rate for core and other resources by the end of the third quarter.
Tasa de ejecución de los programas financiados con cargo a los recursos básicos y a otros recursos a finales del tercer trimestre.

The speaker stated that it was a measure of the Fund's efficiency that programme implementation rates had increased; however, that was not being matched by an increase in resources, as some States were not meeting their commitments.
Destacó que el aumento de las tasas de ejecución demostraba la eficacia del Fondo; sin embargo, ello no había inducido a los Estados a cumplir sus compromisos.

Budgetary control also improved owing to the connection of 1 UN-Habitat and 11 UNEP offices away from headquarters to the United Nations Office at Nairobi IMIS, providing a more accurate, timely and transparent picture of the financial situation and the programme implementation rate.
El control presupuestario también mejoró gracias a la conexión al IMIS de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi, de 11 oficinas del PNUMA y una del ONU-Habitat situadas fuera de la sede, lo que permitió conocer de manera más exacta, oportuna y transparente la situación financiera y la tasa de ejecución de los programas.

The programme implementation rate was very low during 1997 and 1998, below 30 per cent in most cases.
La tasa de ejecución de programas fue sumamente baja en 1997 y 1998 al llegar a ser menos del 30% en la mayoría de los casos.

As far as that programme is concerned, after some initial difficulties associated with the integration process, the programme implementation rate rose from 73.9 per cent in 1990-1991 to 80.2 per cent in 1992-1993, reflecting the growing effectiveness of the integration process.
Por lo que respecta a ese Programa, después de algunas dificultades iniciales relacionadas con el proceso de integración, la tasa de ejecución de programas aumentó del 73,9% en 1990-1991 al 80,2% en 1992-1993, lo que pone de manifiesto el aumento de la eficacia del proceso de integración.

The programme implementation rate of 91 per cent for 2004-2005 was a matter for satisfaction but the rate should be further improved; the electronic version of the programme performance report was useful.
La tasa de ejecución de programas del 91% para 2004-2005 es motivo de satisfacción, pero debería mejorarse aún más; la versión electrónica del informe sobre la actuación profesional es de utilidad.

A qualitative assessment of programme performance found a programme implementation rate of 88 per cent, the highest this decade, which was attributed to the Organization's determination to promote managerial efficiency and accountability.
Una evaluación cualitativa de la ejecución de los programas encontró una tasa de ejecución de programas del 88%, la más alta del decenio, que puede atribuirse a la decisión de la Organización de promover la eficacia y la responsabilidad administrativas.

An increase in programme implementation rates, and reductions in outstanding advances and pre- and post-audit issues were reported, as well as stricter compliance with UNFPA policies and procedures.
Se informó de que habían aumentado las tasas de ejecución de los programas, de que había disminuido el número de anticipos pendientes y de problemas previos y posteriores a las auditorías, y de que además había habido un cumplimiento más estricto de las políticas y los procedimientos del UNFPA.

After some initial difficulties, the programme implementation rate had risen from 73.9 per cent in 1990-1991 to 80.2 per cent in 1992-1993, reflecting the growing effectiveness of the integration process.
Tras superar algunas dificultades iniciales, la tasa de ejecución del programa aumentó del 73,9% en 1990-1991, al 80,2% en 1992-1993, cifras que reflejan la eficacia del proceso de integración.

For instance, the programme implementation rate for core resources at the end of the third quarter increased from 57 per cent in 2010 to 58 per cent in 2011, and 87 per cent of UNFPA country offices carried forward core programme resources below the 10 per cent ceiling in 2011 compared to 85 per cent in 2010.
Por ejemplo, a fines del tercer trimestre la tasa de ejecución de los programas financiados con recursos básicos había aumentado del 57% en 2010 al 58% en 2011, y el 87% de las oficinas del UNFPA en los países habían arrastrado al ejercicio siguiente recursos básicos para programas inferiores al límite máximo del 10% en 2011, en comparación con el 85% en 2010.

Three main factors determine the level of carry-over:(a) the programme implementation rate, which is under some control of UNHCR through the quarterly obligation and spending authority,(b) the net exchange gains or losses, which could not be projected in a reliable fashion, and(c) the level of earmarked contributions to the annual budget that cannot be used for other purposes.
Tres factores principales determinan el nivel de arrastre: a la tasa de ejecución de los programas, que hasta cierto punto está bajo el control de el ACNUR por conducto de la autorización trimestral para contraer obligaciones y realizar gastos, b las ganancias o pérdidas netas de cambio, que no se pueden proyectar de manera confiable, y c el nivel de contribuciones para el presupuesto anual afectadas a destinos especiales, que no pueden utilizar se para otros fines.

The rate of programme implementation was very low during 1997 and 1998. The implementation rate was below 30 per cent in most cases.
La tasa de ejecución de programas en 1997 y 1998 fue sumamente baja, en la mayoría de los casos de menos del 30.

Overall, the rate of programme implementation had declined from 77.3 per cent in the biennium 1990-1991 to 73.8 per cent in the biennium 1992-1993.
En general, la tasa de ejecución de programas disminuyó del 77,3% en el bienio 1990-1991 a 73,8% en el bienio 1992-1993.

For the past three biennia, ESCWA had made great efforts and resorted to special measures to increase the rate of programme implementation despite the high vacancy rate among its professional staff in substantive divisions.
Durante los tres últimos bienios, y a pesar de la elevada tasa de vacantes entre el personal del cuadro orgánico de sus divisiones sustantivas, la CESPAO ha realizado grandes esfuerzos y ha recurrido a medidas especiales para incrementar la tasa de ejecución de los programas.

To increase both the effectiveness of programme delivery and the rate of programme implementation, the responsibility and authority for programme development and management are being decentralized, moved away from UNDCP headquarters and towards the country level.
A fin de aumentar la eficacia de la ejecución y la tasa de aplicación de los programas, se están descentralizando la responsabilidad y la autoridad respecto del desarrollo y la gestión de los programas, delegándolos de la sede del PNUFID en las oficinas sobre el terreno.

The banking crisis that affected the country for three months beginning in February 2003, slowed down the rate of programme implementation, as funds could not be disbursed to partner agencies.
La crisis bancaria que afectó al país durante tres meses a partir de febrero de 2003 desaceleró la tasa de la ejecución del programa, puesto que no se podían desembolsar fondos a los organismos colaboradores.