Examples of using Программный координационный in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Программный координационный совет.
Работой ЮНЭЙДС руководит Программный координационный совет.
UNAIDS is guided by the Programme Coordinating Board.PCB Программный координационный совет ЮНЭЙДС.
PCB Programme Coordinating Board of UNAIDS.На своем 21м заседании,состоявшемся в июне 2007 года, Программный координационный совет ЮНЭЙДС постановил.
At its 21st meeting,held in June 2007, the UNAIDS Programme Coordinating Board decided to.Программный координационный совет Объединенной программы.
Programme Coordinating Board of the Joint.Combinations with other parts of speech
Признавая тот факт, что СПИД оказывает все большее воздействие на женщин и девочек, Программный координационный совет.
Recognizing the increasing impact of AIDS on women and girls, the Programme Coordinating Board.Программный координационный совет утвердил повестку дня.
The Programme Coordinating Board adopted the agenda.Кроме того, в мае 2002 года Программный координационный совет ЮНЭЙДС разработал и утвердил рамки контроля и оценки.
In addition, a monitoring and evaluation framework was developed and approved by the UNAIDS Programme Coordinating Board, in May 2002.Программный координационный совет Объединенной программы.
Programme Coordinating Board of the Joint United Nations.Работой Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу( ЮНЭЙДС)руководит Программный координационный совет.
Программный координационный совет объединенной и совместно.
Франка ОИЯИ( Дубна,Россия) и Программный координационный центр по экологии и гидрологии Великобритания.
Organizers of the meeting are the Frank Laboratory of Neutron Physics, Dubna, Russia andthe ICP Vegetation Programme Coordination Centre Centre for Ecology& Hydrology Bangor, UK.Программный координационный совет( ПКС) является руководящим органом ЮНЭЙДС.
The Programme Coordinating Board(PCB) is the governing body of UNAIDS.Отмечая с удовлетворением прогресс, достигнутый в деле подготовки унифицированного бюджета иплана работы на 2006- 2007 годы, Программный координационный совет.
Noting with satisfaction the progress made in preparing the Unified Budget andWorkplan(UBW) 2006-2007 the Programme Coordinating Board.Программный координационный совет утвердил доклад о работе семнадцатого совещания.
The Programme Coordinating Board adopted the report of the 17th meeting.В июле 2014 года на своем 34- м совещании Программный координационный совет продолжил обсуждение места проблемы СПИДа в повестке дня в области развития на период после 2015 года.
At its 34th meeting in July 2014, the Programme Coordinating Board continued discussing AIDS in the post-2015 development agenda.Программный координационный комитет утвердил доклады о работе 15го и 16го совещаний.
The Programme Coordinating Board adopted the reports of the15th and 16th meetings.Принимая к сведению доклад о прогрессе, достигнутом в деле осуществления<< трех принципов>>на глобальном и страновом уровнях, Программный координационный совет.
Taking note of В июне 2006 года Программный координационный совет поручил секретариату разработать стратегические рамки.
In June 2006, the Programme Coordination Board requested the secretariat to develop a strategic framework.Программный координационный совет принимает к сведению доклад представителей неправительственных организаций в ПКС.
The Programme Coordinating Board takes note of the report by the PCB nongovernmental representatives.В апреле 2008 года на своей двадцать второй сессии Программный координационный совет постановил продолжить использование четырехгодичных стратегических рамок, которые являются основой для составления двухгодичного бюджета.
At its 22nd session in April 2008, the Programme Coordination Board decided to continue the quadrennial strategic framework, which serves as the basis of the biennial budget.Программный координационный совет принимает к сведению прогресс, достигнутый в деле осуществления<< трех принципов.
The Programme Coordinating Board takes note of В декабре 2013 года Программный координационный совет ЮНЭЙДС обсудил стратегическое использование антиретровирусных препаратов для лечения и профилактики ВИЧ.
In December 2013, the Programme Coordinating Board of UNAIDS discussed Программный координационный совет признал важное значение сочетания усилий в области предотвращения с мерами в области лечения.
The Programme Coordinating Board has recognized В ее Программный координационный совет входят 10 учреждений Организации Объединенных Наций и представители 22 правительств и 5 ОГО.
Its Programme Coordinating Board includes 10 United Nations agencies and representatives from 22 Governments and 5 CSOs.Программный координационный совет Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу ЮНЭЙДС.
Programme Coordination Board of the Joint United Nations Программный координационный совет утверждает решения, рекомендации и выводы своего 17го совещания.
The Programme Coordinating Board adopts Программный координационный центр МСП по лесам при Федеральном научно-исследовательском центре лесного хозяйства и лесных продуктов в Гамбурге Германия.
The Programme Coordinating Centre for ICP Forests at the Federal Research Centre for Forestry and Forest Products, Hamburg, Germany.Недавно Программный координационный центр МСП по растительности провел сверку опубликованных в литературе данных о воздействии атмосферного N на растения.
Recently, the Programme Coordination Centre of the ICP Vegetation collated evidence of airborne N impacts on vegetation from the literature.Программный координационный совет утверждает решения, рекомендации и выводы 18го совещания Программного координационного совета ЮНЭЙДС.
The Programme Coordinating Board adopts the decisions, recommendations and conclusions of the 18th UNAIDS 
