What is the translation of " THE PROGRAMME COORDINATING " in Russian?

• программного координационного
• по координации программы
• в координационном программы
• программный координационный
• программным координационным
• программному координационному
• координации программ

Examples of using The programme coordinating in English and their translations into Russian

The Programme Coordinating Board.
Программный координационный совет.

UNAIDS is guided by the Programme Coordinating Board.
Работой ЮНЭЙДС руководит Программный координационный совет.

The Programme Coordinating Board adopted the agenda.
Программный координационный совет утвердил повестку дня.

Decisions and recommendations of the Programme Coordinating Board 2.
Решения и рекомендации Программного координационного совета.

The Programme Coordinating Board adopted the provisional agenda.
Программный координационный совет утвердил предварительную повестку дня.

Agenda item 6: Next meeting of the Programme Coordinating Board.
Пункт 6 повестки дня: следующее совещание Программного координационного совета.

The Programme Coordinating Board(PCB) is the governing body of UNAIDS.
Программный координационный совет( ПКС) является руководящим органом ЮНЭЙДС.

Continue to carry out the functions of the Programme Coordinating Centre;
Продолжение выполнения функций Программного координационного центра;

The Programme Coordinating Board adopted the report of the 17th meeting.
Программный координационный совет утвердил доклад о работе семнадцатого совещания.

The outcome of this work will be presented to the Programme Coordinating Board at its 20th meeting in June 2008.
Результаты этой работы будут представлены Программному координационному совету на его 20- м совещании в июне 2008 года.

The Programme Coordinating Board adopted the reports of the15th and 16th meetings.
Программный координационный комитет утвердил доклады о работе 15го и 16го совещаний.

Relevant resolutions of the Commission were transmitted to the Chair of the Programme Coordinating Board on 30 May 2012.
Соответствующие резолюции Комиссии были препровождены Председателю Программного координационного совета 30 мая 2012 года.

Sixteenth meeting of the Programme Coordinating Board, Jamaica, 14-15 December 2004.
Шестнадцатое совещание Программного координационного совета, Ямайка, 14- 15 декабря 2004 года.

It describes this progress in terms of the five key functions of UNAIDS endorsed by the Programme Coordinating Board in December 2002.
В докладе прогресс прослеживается через призму пяти ключевых функций ЮНЭЙДС, одобренных Программным координационным советом в декабре 2002 года.

The Programme Coordinating Board takes note of the progress on implementation of the"Three Ones.
Программный координационный совет принимает к сведению прогресс, достигнутый в деле осуществления<< трех принципов.

One delegation asked for a more forward-looking appraisal on UNAIDS activities based on the recommendations of the Programme Coordinating Board.
Одна из делегаций предложила провести рассчитанную на перспективу оценку деятельности ЮНЭЙДС на основе рекомендаций Программного координационного совета.

The Programme Coordinating Board takes note of the report by the PCB nongovernmental representatives.
Программный координационный совет принимает к сведению доклад представителей неправительственных организаций в ПКС.

All 10 co-sponsoring organizations, through reports and recommendations to the Programme Coordinating Board, may influence strategy and technical policy-setting.
С помощью представляемых Программному координационному совету отчетов и рекомендаций влиять на стратегию и технические решения могут все 10 организаций- соучредителей.

The Programme Coordinating Board has recognized the importance of integrating prevention efforts into treatment delivery.
Программный координационный совет признал важное значение сочетания усилий в области предотвращения с мерами в области лечения.

Recalling the adoption of the 2011- 2015 Strategy: Getting to Zero by the Programme Coordinating Board of the Joint Programme in December 2010.
Ссылаясь на Стратегию на 2011- 2015 годы: выход на нулевой уровень, принятую Программным координационным советом Объединенной программы в декабре 2010 года.

The Programme Coordinating Board adopts the decisions, recommendations and conclusions of the 17th Programme Coordinating Board meeting.
Программный координационный совет утверждает решения, рекомендации и выводы своего 17го совещания.

The Framework has so far been endorsed by the Conference of the African Ministers of Health in Ouagadougou in May 2000 and by the Programme Coordinating Board of UNAIDS.
Рамки уже были одобрены на Конференции министров здравоохранения африканских стран, состоявшейся в Уагадугу в мае 2000 года, и Советом по координации программ ЮНАИДС.

Recommendations by the Programme Coordinating Board and the Global Task Team led to the broadening of PAF utilization criteria.
В соответствии с рекомендациями Программного координационного совета и Глобальной целевой группы были расширены критерии использования ФУОП.

By the end of 1996 survey data obtained from the sampling years 1990-1995 were submitted for the first time to the Forest Intensive Monitoring Coordinating Institute(FIMCI); however, the data will also be held by the Programme Coordinating Centre.
К концу 1996 года Институту по координации интенсивного мониторинга состояния лесов( ИКИМЛ) были впервые представлены данные, полученные за 1990- 1995 годы; эти данные также будут иметься в Координационном центре программы.

XII. Follow-up to the Programme Coordinating Board Meeting of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS XIII.
XII. Последующая деятельность по итогам совещания Программного координационного совета Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу.

The Council will further hold elections to fill outstanding vacancies in the Commission on Population and Development, the Commission for Social Development, the Committee for Programme and Coordination, the Committee for the United Nations Population Award, and the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS.
Комиссии по народонаселению и развитию, Комиссии социального развития, Комитете по программе и координации, Комитете по присуждению Премии Организации Объединенных Наций в области народонаселения и Совете по координации программы Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу.

Endorses the continued functioning of the Programme Coordinating Board Bureau, with no changes to its role, functions or membership; and.
Одобряет продолжение функционирования Бюро Программного координационного совета без каких-либо изменений в его роли, функциях или членском составе;

Reconfirmed its conviction that there was an urgent need for ensuring stable, long-term funding of the effect-oriented activities for solving the continuing anomaly, that required means for the necessary international coordination of the programmes, benefiting all countries, had to be provided mainly by lead countries and/or countries providing for the programme coordinating centres;
Вновь заявил, что он убежден в безотлагательной необходимости обеспечения стабильного долгосрочного финансирования деятельности, ориентированной на воздействие, с целью исправления сохраняющегося ненормального положения и что средства, которые требуются для налаживания необходимой международной координации программ, отвечающих интересам всех стран, должны предоставляться главным образом ведущими странами и/ или странами, оказывающими поддержку центрам по координации программ;

The Programme Coordinating Centre for ICP Forests at the Federal Research Centre for Forestry and Forest Products, Hamburg, Germany.
Программный координационный центр МСП по лесам при Федеральном научно-исследовательском центре лесного хозяйства и лесных продуктов в Гамбурге Германия.

Two editorial meetings were organized in cooperation with EC and held at the programme coordinating centre in Hamburg(Germany) in December 1996 and March 1997.EB. AIR/WG.1/1997/3.
В декабре 1996 года и в марте 1997 года в Координационном центре программы в Гамбурге( Германия) в сотрудничестве с ЕК были организованы два совещания, на которых рассматривались различные вопросы редакционного характера.