What is the translation of " THE PROGRAMME COORDINATING " in Spanish?

• de coordinación del programa
• coordinadora del programa
• de coordinación del ONUSIDA
• de coordinación de el programa

Examples of using The programme coordinating in English and their translations into Spanish

Chair of the Programme Coordinating Board.
Presidencia de la Junta Coordinadora del Programa JCP.

That included information provided to the Executive Board on what had been decided at the Programme Coordinating Board of UNAIDS, which had met the previous month.
Entre otras cosas, se debía informar a la Junta Ejecutiva acerca de las decisiones adoptadas por la Junta de Coordinación del Programa Conjunto, que se había reunido el mes anterior.

The Programme Coordinating Board(PCB) is the governing body of UNAIDS.
La Junta Coordinadora del Programa(JCP) es el órgano rector de ONUSIDA.

Michel Sidibé 26th Meeting of the Programme Coordinating Board 22 June 2010.
XXVI Reunión de la Junta Coordinadora del Programa 22 de junio de 2010.

The Programme Coordinating Board has the following broad functions.
La Junta Coordinadora del Programa tiene las siguientes funciones generales.

Adopted decision 2004/5 on follow-up to the fourteenth meeting of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS;
Adoptó la decisión 2004/5 relativa al seguimiento de la 14ª reunión de la Junta de Coordinación del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA;

The Programme Coordinating Board has endorsed(see Annex) the broad range of actions identified in this section.
La Junta Coordinadora del Programa ha aprobado(véase anexo) el amplio conjunto de acciones descritas en esta sección.

On the occasion of UNAIDS 41 st meeting mid-December of the Programme Coordinating Board, the Switzerland government organized a visit for UNAIDS board members.
Con motivo de la 41ª reunión de la Junta Coordinadora del Programa de ONUSIDA de mediados de diciembre, el gobierno de Suiza organizó una visita para los miembros de la Junta Directiva de la organización.

The Programme Coordinating Board has recognized the importance of integrating prevention efforts into treatment delivery.
La Junta de Coordinación del ONUSIDA ha reconocido que es importante que el tratamiento incluya actividades de prevención.

The Executive Board adopted decision 2004/5 on follow-up to the fourteenth meeting of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS.
La Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2004/5, relativa al seguimiento de la 14a reunión de la Junta de Coordinadores del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA.

Also at its thirty-first meeting, the Programme Coordinating Board discussed and arrived at decisions, recommendations and conclusions with regard to strategic investment.
En su 31ª reunión, la Junta de Coordinación del ONUSIDA examinó y aprobó decisiones, recomendaciones y conclusiones sobre inversiones estratégicas.

The Framework has so far been endorsed by the Conference of the African Ministers of Health in Ouagadougou in May 2000 and by the Programme Coordinating Board of UNAIDS.
Hasta la fecha, el Marco ha sido aprobado por la Conferencia de Ministros africanos de Salud celebrada en Uagadugú en mayo de 2000 y por la Junta Coordinadora del Programa del ONUSIDA.

Sixteenth meeting of the Programme Coordinating Board, Jamaica, 14-15 December 2004.
ª reunión de la Junta de Coordinación del ONUSIDA, Jamaica, 14 a 15 de diciembre de 2004.

This is evident in various calls for action, policy statements and recommendations, including those of the Programme Coordinating Board, which recognize the linkages.
Esto se pone de manifiesto en los diversos llamamientos para la adopción de medidas, declaraciones de principios y recomendaciones, entre ellos los de la Junta de Coordinación del ONUSIDA, que reconocen esos vínculos.

Neither the UNAIDS secretariat nor the Programme Coordinating Board(PCB) has any controlling organizational authority over the Cosponsors.
Ni la secretaría del ONUSIDA ni la Junta Coordinadora del Programa(JCP) disponen de un poder orgánico de control sobre los Copatrocinadores.

This report focuses on the implementation and impact of the recommendations from the sixteenth and seventeenth meetings of the Programme Coordinating Board held in December 2004 and June 2005, respectively.
El presente informe se centra en la aplicación y las repercusiones de las recomendaciones formuladas en las reuniones 16ª y 17ª de la Junta de Coordinación del ONUSIDA, celebradas en diciembre de 2004 y junio de 2005, respectivamente.

At the 15th Meeting of the Programme Coordinating Board(PCB) in June 2004, UNAIDS was requested to develop a global strategy to intensify HIV prevention.
En la Decimoquinta Reunión de la Junta Coordinadora del Programa(JCP) de junio de 2004, el ONUSIDA recibió la petición de preparar una estrategia mundial para intensificar la prevención del VIH.

Promoting coordination and alignment of decisions between the Commission on Narcotic Drugs and the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS.
Promoción de la coordinación y armonización de las decisiones entre la Comisión de Estupefacientes y la Junta de Coordinación del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA.

The Programme Coordinating Board(PCB) acts as the governing body on all programmatic issues concerning policy, strategy, finance, monitoring and evaluation of UNAIDS.
La Junta Coordinadora del Programa(JCP) actúa a modo de órgano rector con respecto a todas las cuestiones programáticas relativas a la política, la estrategia, la financiación, la vigilancia y la evaluación del ONUSIDA.

We look forward to the results of the second independent evaluation mandated by the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS) by the end of this year.
Aguardamos con interés los resultados de la segunda evaluación independiente encomendada por la Junta de Coordinación del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA(ONUSIDA) para finales de este año.

In 2005, the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS) approved and recommended a comprehensive package of HIV/AIDS prevention and care measures, six of which are covered in the biennial reports questionnaire.
En 2005, la Junta Coordinadora del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA(ONUSIDA) aprobó y recomendó un conjunto general de medidas preventivas y paliativas del VIH/SIDA, seis de las cuales figuran en el cuestionario para los informes bienales.

Recognizing the increasing impact of HIV/AIDS on women and girls, the Programme Coordinating Board called for a stronger focus on the underlying gender, social, cultural and economic issues.
Reconociendo el impacto cada vez mayor del VIH/SIDA en las mujeres y las niñas, la Junta de Coordinación del ONUSIDA pidió que se prestara mayor atención a las cuestiones de género, sociales, culturales y económicas subyacentes a la epidemia.

Calls on the Joint Programme to provide a critical, constructive, inclusive and transparent response to the Second Independent Evaluation of UNAIDS, to be presented to the Programme Coordinating Board at its twenty-fifth meeting, in December 2009;
Exhorta al Programa conjunto a que dé una respuesta crítica, constructiva, inclusiva y transparente a la segunda evaluación independiente del ONUSIDA que se presentará ante la Junta de Coordinación del Programa en su 25ª reunión, en diciembre de 2009;

Also welcomes the decision of the Programme Coordinating Board calling for significantly increased efforts and resources in the unified budget and work plan devoted to scaling up the response to HIV/AIDS at the country level;
Celebra también la decisión de la Junta de Coordinación del Programa en la que pide que se incrementen significativamente los esfuerzos y los recursos del presupuesto y plan de trabajo unificado destinados a intensificar la respuesta al VIH/SIDA en los países;

The Executive Board took note of the report on the implementation of the decisions and recommendations of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS) DP/2017/12-DP/FPA/2017/2.
La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre la aplicación de las decisiones y las recomendaciones de la Junta Coordinadora del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA DP/2017/12-DP/FPA/2017/2.

Consequently, the Programme Coordinating Board of Joint UN Programme on HIV/AIDS(UNAIDS) tasked the United Nations Development Programme,(UNDP), on behalf of the UNAIDS family, to establish an independent Commission on HIV and the Law.
En consecuencia, la Junta Coordinadora del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/Sida(ONUSIDA) encomendó al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD), en nombre de la familia ONUSIDA, la tarea de crear una Comisión Independiente sobre el VIH y el Derecho.

As a co-sponsor of UNAIDS, UNFPA is committed to implementing the recommendations of the Programme Coordinating Board and to working effectively with all United Nations system organizations and other partners.
En su carácter de copatrocinador del ONUSIDA, el UNFPA está comprometido con la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Coordinación del ONUSIDA y la colaboración eficaz con todas las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y otros asociados.

The Programme Coordinating Board is comprised of representatives of 22 Member States(including both donor and recipient countries), the programme's six co-sponsors(UNICEF, UNDP, UNFPA, UNESCO, WHO and the World Bank), NGOs and people with HIV/AIDS.
La Junta de Coordinación del Programa está integrada por representantes de 22 Estados Miembros(incluidos países donantes y beneficiarios), los seis copatrocinadores del Programa(el UNICEF, el PNUD, el FNUAP, la UNESCO, la OMS y el Banco Mundial), organizaciones no gubernamentales y particulares afectados por el VIH/SIDA.

In developing the policy position paper on intensifying HIV prevention, which the Programme Coordinating Board endorsed in June 2005, UNFPA provided both human and technical resources to ensure its quality and focus.
Durante la elaboración del documento de posición sobre políticas relativo a la intensificación de la prevención del VIH, que la Junta de Coordinación del ONUSIDA aprobó en junio de 2005, el UNFPA suministró recursos humanos y técnicos para garantizar la calidad y la pertinencia del documento.

The UNFPA Deputy Executive Director(Programme) appreciated the comments from delegations and noted that UNFPA would review and strengthen the linkages between the decisions of the Programme Coordinating Board and the reporting format for the Executive Board.
La Directora Ejecutiva Adjunta(Programa) del UNFPA agradeció los comentarios de las delegaciones y señaló que el UNFPA examinaría y fortalecería los vínculos entre las decisiones de la Junta de Coordinación del Programa y el formato del informe a la Junta Ejecutiva.