Que Veut Dire KERNEL QUE en Français - Traduction En Français

• noyau qui
• noyau que

Exemples d'utilisation de Kernel que en Espagnol et leurs traductions en Français

El primer kernel que yo compilé fue el 0.985.
Le premier noyau que j'ai compilé était le 0.985.

Recuerde también que puede tener todas las versiones de Kernel que desee.
Rappelez-vous aussi que vous pouvez avoir autant de versions du noyau que vous le souhaitez.

Usar un kernel que tengamos en otro disco.
Utiliser un noyau situé sur une autre disquette.

Para reproducir un archivo. DAT necesita el controlador del kernel que se encuentra en la versión para Linux de PowerDVD.
Pour lire un fichier. DAT vous avez besoin d'un pilote noyau qui peut être trouvé dans la version Linux de PowerDVD.

Decidimos dividir el kernel, que al principio era un programa, para dividirlo en muchos programas más pequeños que se mandasen mensajes entre sí asíncronamente para comunicarse.
Nous avons décidé de diviser le noyau qui traditionnellement est un seul programme, en plein de petits programmes qui enverraient des messages aux autres d'une manière asynchrone, pour communiquer.

Imon, el Monitor de Inodos, es la parte del kernel que le dice a fam cuando un archivo ha cambiado.
Imon, le Moniteur Inode, est la partie du noyau qui informe fam lorsque des fichiers ont été modifiés.

Dado que un diskette sólo almacena 1.44 Megabytes(1440 Kilobytes) de datos, no puedes copiar el mismo kernel que utilizas al diskette.
A cause de la taille de la disquette limitée à 1.44 Mega-octets(1440 Kilo-octets) de données, vous ne pouvez pas simplement y copier votre noyau original.

Se dan a conocer también las funciones del kernel que implementan esta tecnología, para obtener de esta manera una visión global del soporte multicast en Linux.
Les fonctions du noyau qui implémentent cette technologie sont aussi présentées pour compléter la vue d'ensemble du support multicast sous Linux.

Si ha habido algún problema tiene que crear dos disquetes de arranque personalizados, que deben tener un kernel que pueda montar todos sus discos y acceder a su unidad de cinta.
Sinon, vous devez créer deux disquettes de démarrage sur-mesure avec un noyau qui puisse monter tous vos disques et accéder à votre unité de bandes.

Además intenta incluir la versión del kernel que estás ejecutando, cuándo ocurrió el error y el mensaje de error específico que devolvió el sistema si lo hizo.
Pensez également à inclure la version du noyau que vous utilisez, comment l'erreur est apparue ainsi que les éventuels messages d'erreur fournis par le système.

Cuando un proceso quiere escribir en un archivo, le pide al kernel que bloquee al archivo o parte de él.
Lorsqu'un processus désire écrire dans un fichier, il demande au noyau un verrouillage du fichier- ou de la portion de fichier- concerné.

El kernel que viene con una distribución de Linux estándar incluye soporte para algunos dispositivos básicos, incluyendo algunos que no tenía intención de tener nunca; los drivers para estos dispositivos simplemente están en memoria y no hacen nada.
Le noyau fourni avec une distribution Linux standard comprend les pilotes pour de nombreux périphériques de base, y compris ceux dont je n'aurai jamais l'utilité. Les pilotes de cette catégorie ne font rien d'autre que d'occuper de l'espace mémoire.

Para los siguientes pasos, es necesario que dispongas de un kernel que soporte capi, por lo que es recomendable que primero compiles un nuevo kernel..
Pour les étapes suivantes, vous DEVEZ avoir un noyau avec le support capi, donc vous devriez préalablement compiler un nouveau noyau..

Los controladores oficiales de capi4linux de AVM sólo están disponibles para SuSE Linux, pero es posible usarlos con cualquier otra distribución(kernel) que sea de tu preferencia.
Officiellement, les pilotes pour périphériques capi4linux de AVM ne sont disponibles que pour SuSE Linux, mais nous allons quand même les utiliser avec toutes les autres distributions(et les noyaux) que vous désirez.

Dado que el“driver” vpo no forma parte del kernel GENERIC(el kernel que se instala con FreeBSD) a partir de FreeBSD 3.2 necesita recompilar su kernel para activar éste dispositivo.
Depuis que le pilote vpo ne fait plus parti du noyau en standard(au moins pour FreeBSD 3.2), vous avez à reconstruire le noyau afin de rendre accessible ce périphérique.

Esto permite que el kernel se adapte a nuevo hardware que sale al mercado(tal como las tarjetas PCMCIA en las laptop), o bien el añadir nuevas funcionalidades al kernel, que no eran necesarias al momento de su compilación original.
Cela permet au noyau de s'adapter au nouveau matériel devenant soudainement disponible(comme les cartes PCMCIA dans un ordinateur portable), ou pour qu'une nouvelle fonctionnalité qui n'était pas nécessaire lors de la compilation du noyau y soit intégrée.

Cuando sí que es un problema es al instalar FreeBSD porque el kernel que se usa durante la instalación ha de contener el máximo posible de controladores, de forma que pueda funcionar en la mayor variedad posible de hardware.
Cela devient un problème quand vous installez FreeBSD pour la première fois parce que le noyau utilisé pour effectuer l'installation doit contenir autant de pilotes que possible, de sorte que de nombreuses configurations matérielles différentes puissent être supportées.

También tenemos algunas'best practices' que no se relacionan con el rendimiento pero que, al igual que los'CASE… OTHERS', présentan un riesgo para la robustez de la aplicación: Forbid use of INSERT/DELETE REPORT/TEXTPOOL Forbid use of GENERATE REPORT/ SUBROUTINE POOL/ DYNPRO Estas instrucciones están prohibidas porque reservadas para SAP porque tienen acceso a datos del kernel que pueden desaparecer en futuras versiones.
Nous avons également quelques'best practices' qui ne concernent pas la performance mais, tout comme le'CASE… OTHERS', présentent un risque pour la robustesse de l'application: Forbid use of INSERT/DELETE REPORT/TEXTPOOL Forbid use of GENERATE REPORT/ SUBROUTINE POOL/ DYNPRO Ces instructions sont prohibées car réservées à SAP parce qu'elles accèdent à des données du noyau qui peuvent disparaître dans les prochaines versions.

Las posibilidades son varias: bootdiskusar el kernel de el disco de arranque que creamos anteriormente como kernel de nuestro sistema. cdromusar uno de los kernel que vienen en el CDROM disketteusar un kernel que tengamos en otro disco skip( saltar) pasar de largo e instalar un kernel standard[ boot disk] Si queremos disponer de un disco de arranque para nuestro sistema, debemos hacer lo aquí.
Voici les différentes possibilités: bootdisk utiliser le noyau du bootdisk que nous avons créé au début cdrom utiliser un des noyaux du cdrom diskette utiliser un noyau situé sur une autre disquette skip passer ce menu et utiliser un noyau standard[boot disk] Si vous voulez créer une disquette d'amorçage, vous pouvez le faire ici.

Lo que significa, que tiene que recompilar el kernel después que parchea el código fuente, ésto por supuesto, implicando que el código fuente está instalado en su máquina.
Cela signifie que vous devrez recompiler le noyau après avoir appliqué le correctif à votre code source, et bien sûr, ceci implique que le code source est présent sur votre machine.

Generalmente un kernel personalizado utiliza menos recursos de memoria que un kernel GENERIC, lo cual es importante, ya que el kernel debe encontrarse presente en memoria real.
Un noyau sur mesure utilise souvent moins de mémoire que le noyau GENERIC, ce qui est important car le noyau doit toujours résider en mémoire.

Ahora, hagamos espacio eliminando los Kernel antiguos que ya no necesitamos.
Maintenant, Nous faisons de l'espace en éliminant les Noyau ancienne que nous ne devons plus.

Esta beta utiliza el kernel 2.6.32.8 que soporta hasta 4 gigabytes de memoria, KDE SC 4.4.1 entorno de escritorio.
Cette bêta utilise le noyau 2.6.32.8 qui supporte jusqu'à 4 gigaoctets de mémoire, KDE 4.4.1 environnement de bureau SC.

Lo uso porque deseo que mi kernel sea casi el mismo que el proporcionado por los paquetes kernel-image.
Je l'utilise parce que je veux que mon noyau soit presque identique � celui fournit par kernel-image.

Portsentry puede aprovechar los filtrajes de paquetes tales como ipfwadm, ipchains o iptables según el kernel Linux que tienen.
Portsentry peut bénéficier du filtrage de paquet fourni par ipfwadm, ipchains ou iptables selon le noyau Linux que vous utilisez.

Puede encontrar más información en el Debian Linux Kernel Handbook, que también está disponible en el paquete debian-kernel-handbook.
Plus d'informations sont disponibles dans le Manuel du noyau Linux de Debian, qui peut également être trouvé dans le paquet debian-kernel-handbook.

Para que ipchains o ipfwadm funcionan, el kernel tiene que ser compilado con opciones particulares.
Pour qu'ipchains ou ipfwadm fonctionnent, le noyau doit être compilé avec les options adaptées.

Puede que sea necesario recompilar su kernel, para efecto de que su kernel cuente con el soporte para el puerto serial o paralelo que este utilizando su impresora.
Il se pourrait que vous ayez à reconfigurer le noyau afin que le système détecte et puisse utiliser un port parallèle ou série auquel vous avez connecté votre imprimante.

La solución es ejecutar: rdev-R/zImage 1 Esto arregla el kernel para que no se siga creyendo que el sistema de ficheros está"sucio.
Pour éviter cela lancer: rdev -R /zImage 1 Cela modifie le noyau qui, dès lors, considère que le système de fichiers est sain.

Ben Collins explicó que este construirá el kernel y luego de que un error sea corregido el kernel incluso podría ejecutarse.
Ben Collins a expliqué que ce dernier va compiler le noyau et qu'après qu'un bogue soit fixé, le noyau pourra même fonctionner.

Comment utiliser "kernel que" dans une phrase en Espagnol

Eso depende de la versión del kernel que utilices.

Con esto listaremos los Kernel que tendra el sistema.

Va a tener el mismo Kernel que Ubuntu 13.

Es la versión del kernel que estrenó Ubuntu 14.

Solo nos queda elegir el kernel que deseamos instalar.

Ubuntu se ejecuta con el mismo kernel que Android.

Ahora la version del kernel que tengo es: curio@carton#voodoo_stable_5.

El kernel que se instala junto a Ubuntu 16.

Linux es el kernel que usa, aprende a escribir!

Sólo si usas el kernel que te provee http://debian.

Comment utiliser "noyau qui" dans une phrase en Français

Vous n'avez probablement pas un noyau qui supporte IPX.

Chaque cellule dispose d’un noyau qui abrite les chromosomes.

Un élément du noyau qui renferme l information héréditaire.

contrôleur pour le noyau qui se placerait au centre.

Nous sommes un noyau qui nous retrouvons régulièrement.

Le fruit contient le noyau qui en est la graine.

C’est ce noyau qui constitue la fonction groupage (FG).

et toutes naissent d'un noyau qui contient une amande.

C’est ce noyau qui va remplacer les IOS d’autrefois.

Un noyau qui fonctionne sur cet hyperviseur.