Que Veut Dire LA COMISIÓN APROBÓ SU PROGRAMA en Français - Traduction En Français

• la commission a adopté son ordre
• la commission a approuvé son programme
• la commission a adopté son ordre du jour
• la commission a adopté son programme

Exemples d'utilisation de La comisión aprobó su programa en Espagnol et leurs traductions en Français

La Comisión aprobó su programa(ISBA/15/LTC/1) y examinó los temas siguientes.
La Commission a adopté son ordre du jour(ISBA/15/LTC/1) et a examiné les questions suivantes.

En su 39º período de sesiones, la Comisión aprobó su programa de trabajo para el período 2008-2011.
À sa trente-neuvième session, la Commission a approuvé son programme de travail pour 2008-2011.

La Comisión aprobó su programa de trabajo temático y multianual, que figura en el anexo que figura más adelante.
La Commission a approuvé son programme de travail thématique pluriannuel, qui figure en annexe à la présente décision.

En su tercera sesión, celebrada el 1 de marzo de 2010, la Comisión aprobó su programa, que figura en el documento E/CN.6/2010/1.
À sa 3e séance, le 1er mars 2010, la Commission a adopté son ordre du jour tel qu'il figure dans le document E/CN.6/2010/1.

La Comisión aprobó su programa de trabajo y el calendario de las deliberaciones, presentados por el Presidente.
La Commission a approuvé son programme de travail et le calendrier de ses délibérations, tels que présentés par le Président.

En su segunda sesión, celebrada el 27 de febrero, la Comisión aprobó su programa, que figuraba en el documento E/CN.6/2012/1.
À sa 2e séance, le 27 février, la Commission a adopté son ordre du jour, paru sous la cote E/CN.6/2012/1 et reproduit ci-après.

El año pasado la Comisión aprobó su programa de trabajo y su calendario para el actual período de sesiones.
L'année dernière, la Commission a adopté son programme de travail et son calendrier pour la présente session.

En su 296ª sesión, celebrada el 15 de abril de 2009, la Comisión aprobó su programa general de trabajo para el período de sesiones A/CN.10/2009/CRP.1.
À sa 296e séance, le 15 avril 2009, la Commission a approuvé le programme de travail général de sa session A/CN.10/2009/CRP.1.

En la misma sesión, la Comisión aprobó su programa provisional, que figura en el documento E/CN.5/2007/1, en su forma oralmente revisada.
Toujours à cette même séance, la Commission a adopté l'ordre du jour provisoire(E/CN.5/2007/1) tel qu'oralement révisé.

En su segunda sesión, celebrada el 10 de febrero de 2003, la Comisión aprobó su programa provisional, que figura en el documento E/CN.5/2003/1.
À sa 2e séance, le 10 février 2003, la Commission a adopté son ordre du jour provisoire sous la cote E/CN.5/2003/1.

En la misma sesión, la Comisión aprobó su programa general de trabajo para el período de sesiones(A/CN.10/1995/CRP.1) y decidió asignar dos sesiones a un intercambio general de opiniones.
À la même séance, la Commission a approuvé son programme général de travail pour la session(A/CN.10/1995/CRP.1) et décidé de consacrer deux séances à un échange de vues général.

En su segunda sesión, celebrada el 10 de marzo de 2014, la Comisión aprobó su programa, que figuraba en el documento E/CN.6/2014/1.
À sa 2e séance, le 10 mars 2014, la Commission a adopté son ordre du jour, paru sous la cote E/CN.6/2014/1 et reproduit ci-après.

En la misma sesión, la Comisión aprobó su programa general de trabajo para el período de sesiones(A/CN.10/1994/CRP.1) y decidió dedicar cuatro sesiones a un intercambio general de opiniones.
À la même séance, la Commission a approuvé son programme de travail général pour la session(A/CN.10/1994/CRP.1) et a décidé de consacrer quatre séances à un débat général.

En su 219ª sesión plenaria, celebrada el 6 de abril de 1998, la Comisión aprobó su programa provisional(A/CN.10/L.42) como se indica a continuación.
À sa 219e séance plénière, le 6 avril 1998, la Commission a adopté son ordre du jour provisoire(A/CN.10/L.42), qui était ainsi libellé.

En esa misma sesión, la Comisión aprobó su programa de trabajo y calendario provisionales para 2015, que figuran en el anexo del presente informe.
À la même séance, la Commission a adopté son programme de travail et son calendrier provisoires pour 2015, qui figurent en annexe du présent rapport.

En su 226ª sesión plenaria, celebrada el 12 de abril de 1999, la Comisión aprobó su programa provisional(A/CN.10/L.44), como se indica a continuación.
À sa 226e séance plénière, le 12 avril 1999, la Commission a adopté son ordre du jour provisoire paru sous la cote A/CN.10/L.44.

El 4 de febrero de 2014, la Comisión aprobó su programa para el 20º período de sesiones ISBA/20/LTC/1.
Le 4 février 2014, la Commission a adopté l'ordre du jour de sa vingtième session ISBA/20/LTC/1.

En su primera sesión, celebrada el 21 de mayo de 2007, la Comisión aprobó su programa provisional y la organización de sus trabajos E/CN.16/2007/1.
À la 1re séance, le 21 mai 2007, la Commission a adopté son ordre du jour provisoire et approuvé l'organisation de ses travaux E/CN.16/2007/1.

En su primera sesión, celebrada el 15 de mayo, la Comisión aprobó su programa provisional y la organización de sus trabajos, que figuraban en los documentos E/CN.16/2006/1 y Corr.1.
À sa 1re séance, le 15 mai, la Commission a adopté son ordre du jour provisoire et approuvé l'organisation des travaux E/CN.16/2006/1 et Corr.1.

En su 250ª sesión plenaria, celebrada el 17 de octubre de 2002, la Comisión aprobó su programa provisional(A/CN.10/L.53), que comprendía los siguientes temas.
À sa 250e séance plénière le 17 octobre 2002, la Commission a adopté son ordre du jour provisoire, tel qu'il figurait dans le document A/CN.10/L.53.

En su segunda sesión, celebrada el 22 de febrero, la Comisión aprobó su programa y la organización de los trabajos que se describen en el documento E/CN.6/2011/1.
À sa 2e séance, le 22 février, la Commission a adopté son ordre du jour et l'organisation de ses travaux, tels que figurant dans le document E/CN.6/2011/1.

En su primera sesión, celebrada el 16 de noviembre de 2011, la Comisión aprobó su programa(CCW/CONF. IV/MC. I/1) y su programa de trabajo CCW/CONF. IV/MC. I/2.
À sa 1re séance, le 16 novembre 2011, la Commission a adopté son ordre du jour(CCW/CONF. IV/MC. I/1) et son programme de travail CCW/CONF. IV/MC. I/2.

También en su primera sesión, celebrada el 28 de febrero de 2012, la Comisión aprobó su programa provisional, que figura en el documento E/CN.3/2012/1, según se indica a continuación.
À sa 1re séance, le 28 février 2012, la Commission a adopté son ordre du jour provisoire, tel que publié sous la cote E/CN.3/2012/1.

En la primera sesión, celebrada el 7 de marzo de 1994, la Comisión aprobó su programa provisional, que figura en el documento E/CN.6/1994/1, que dice lo siguiente.
À la 1re séance, le 7 mars 1994, la Commission a adopté son ordre du jour provisoire publié sous la cote E/CN.6/1994/1, qui se lit comme suit.

En su segunda reunión, celebrada el 28 de abril de 2003, la Comisión aprobó su programa provisional, que figura en el documento E/CN.17/2003/1, y la organización de los trabajos.
À sa 2e séance, le 28 avril, la Commission a adopté son ordre du jour provisoire(E/CN.17/2003/1) et approuvé l'organisation de ses travaux.

En su 276ª sesión plenaria, celebrada el 6 de diciembre de 2006, la Comisión aprobó su programa provisional, que figura en el documento A/CN.10/L.59 y que comprendía los siguientes temas.
À sa 276e séance plénière, le 6 décembre 2006, la Commission a adopté son ordre du jour provisoire, paru sous la cote A/CN.10/L.59, comme suit.

En su primera sesión, celebrada el 23 de mayo, la Comisión aprobó su programa provisional y la organización de sus trabajos, que figuraban en el documento E/CN.16/2005/1.
À sa 1re séance, le 23 mai, la Commission a adopté son ordre du jour provisoire et a approuvé l'organisation des travaux, présentés dans le document E/CN.16/2005/1.

En su primera sesión, celebrada el 3 de marzo, la Comisión aprobó su programa provisional y la organización de los trabajos, que figuran en el documento E/CN.6/2003/1.
À sa 1re séance, le 3 mars, la Commission a adopté son ordre du jour provisoire et approuvé l'organisation de ses travaux tels qu'ils figurent dans le document E/CN.6/2003/1.

En su 14.ª reunión ordinaria, celebrada en 2013, la Comisión aprobó su Programa de trabajo sobre el cambio climático y los recursos genéticos para la alimentación y la agricultura.
À sa quatorzième session ordinaire, tenue en 2013, la Commission a adopté son Programme de travail sur le changement climatique et les ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture.

En su primera sesión, celebrada el 28 de febrero, la Comisión aprobó su programa provisional y la organización de los trabajos, que figuran en los documentos E/CN.6/2005/1 y Corr.1 y Corr.2.
À sa 1re séance, le 28 février, la Commission a adopté son ordre du jour provisoire et approuvé l'organisation de ses travaux tels qu'ils figurent dans le document E/CN.6/2005/1 et Corr.1 et 2.