Que Veut Dire LAS PATATAS DE SIEMBRA en Français - Traduction En Français

• plants de pommes de terre
• les plants
• les plants de pommes de terre
• plants
• des plants de pommes de terre
• plants de pommes
• plants de
• les pommes de terre de semence
• des plants de pommes
• de plants de pommes de terre

Exemples d'utilisation de Las patatas de siembra en Espagnol et leurs traductions en Français

Denominación: Aumento del presupuesto de ayuda a las patatas de siembra.
Titre: Augmentation de l'aide pour les plants de pommes de terre.

Las patatas de siembra no eliminadas se someterán a continuación a un nuevo examen oficial.
Les plants non éliminés sont ensuite soumis à un nouvel examen officiel.

Denominación: Fondo de exacciones para las patatas de siembra Irlanda del Norte.
Titre: Fonds de prélèvement pour les plants de pomme de terre Irlande du Nord.

Asimismo, el 30 de mayo, 4 el Consejo aprobó una directiva sobre la comercialización de las patatas de siembra.
Le Conseil a, par ailleurs, adopté, le 30 mai(6), une directive concernant la commercialisation des plants de pommes de terre.

Las condiciones en que puedan comercializarse las patatas de siembra tratadas químicamente;
Conditions dans lesquelles les plants traités chimiquement peuvent être commercialisés;

Las patatas de siembra estarán exentas de Heterodera rostochiensis, Synchytrium endobioticum, Corynebacterium sepedonicum y Pseudomonas solanacearum.».
Les plants de pommes de terre sont exempts de Heterodera rostochiensis, Synchytrium endobioticum, Corynebacterium sepedonicum et Pseudomonas solanacearum.».

Separar la producción de las patatas de siembra de la del resto de patatas..
Séparer la production des plants de pommes de terre et celle des autres pommes de terre..

Iii que cumplan las condiciones mínimas previstas en los anexos I y II para las patatas de siembra certificadas, y.
Iii qui répondent aux conditions minimales fixées aux annexes I et II pour les plants certifiés et.

Ésta no se aplicará a las patatas de siembra cuyo destino probado sea la exportación a terceros países.
Elle ne s'applique pas aux plants de pommes de terre dont il est prouvé qu'ils sont destinés à l'exportation vers des pays tiers.

Iii que cumplan las condiciones mínimas previstas en los anexos I y II para las patatas de siembra de base, y.
Iii qui répondent aux conditions minimales prévues aux annexes I et II pour les plants de base et.

No es conveniente aplicar las normas comunitarias a las patatas de siembra cuyo destino probado sea la exportación a terceros países.
Il convient de ne pas appliquer les règles communautaires aux plants de pommes de terre dont il est prouvé qu'ils sont destinés à l'exportation vers des pays tiers.

Que reúnan los requisitos mínimos que se deberán fijar con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 19 para las patatas de siembra de prebase;
Ils répondent aux conditions minimales devant être fixées par la procédure prévue à l'article 19 pour les plants prébase;

Las condiciones en que puedan comercializarse las patatas de siembra adecuadas para el cultivo ecológico.
Conditions dans lesquelles les plants adaptés à la culture biologique peuvent être commercialisés.

En cambio, la delegación canadiense apreció el enfoque positivo adoptado por la Comisión a propósito del problema de las patatas de siembra.
Par contre, la délégation canadienne a apprécié l'approche positive adoptée par la Commis sion à propos du problème des pommes de terre de semence.

Los Estados miembros dispondrán que las patatas de siembra no podrán comercializarse si hubieren sido tratadas con productos que inhiban la germinación.
Les États membres prescrivent que des plants de pommes de terre ne peuvent être commercialisés s'ils ont été traités au moyen de produits inhibant la faculté de germination.

CEE: Cuarta Decisión del consejo, de 16 de noviembre de 1981, relativa a las equivalencias de las patatas de siembra producidas en terceros países.
CEE: Quatrième décision du Conseil, du 16 novembre 1981, concernant l'équivalence des plants de pommes de terre produits dans des pays tiers.

Preverán que las patatas de siembra que no cumplan, durante la comercialización, las condiciones mínimas previstas en el anexo II, puedan ser objeto de una selección.
Ils prévoient que des plants de pommes de terre ne répondant pas, au cours de la commercialisation, aux conditions minimales fixées à l'annexe II, peuvent faire l'objet d'un tri.

En condiciones precisas, deberá posibilitarse la comercialización de patatas de siembra de selección de generaciones anteriores a las patatas de siembra de base y de las patatas de siembra en bruto.
Dans certaines conditions particulières, les plants de sélection de générations antérieures aux plants de base et les plants bruts doivent pouvoir être commercialisés.

Este límite de tolerancia se aplicará únicamente a las patatas de siembra producidas en zonas del Reino de Suécia que se ha yan visto afectadas, de forma particular, por roña de la patata..
Cette tolérance est applicable uniquement aux plants de pommes de terre produits dans des régions du Royaume de Suède qui connaissent des problèmes particuliers en ce qui concerne la gale commune.

No obstante lo establecido en el apartado 1 del artículo 3, los Estados miembros dispondrán que podrán comercializarse las patatas de siembra de selección de generaciones anteriores a las patatas de siembra de base.».
Nonobstant les dispositions de l'article 3, paragraphe 1, les États membres prescrivent que les plants de sélection de générations antérieures aux plants de base peuvent être commercialisés.».

Las condiciones en que podrán comercializarse las patatas de siembra de selección de generaciones anteriores a las patatas de siembra de base, de conformidad con el artículo 4, serán las siguientes.
Les conditions dans lesquelles des plants de sélection de générations antérieures aux plants de base peuvent être commercialisés conformément à l'article 4, sont les suivantes.

Las patatas de siembra procederán de material que reúna las condiciones establecidas en el Anexo I y deberán cumplir las condiciones suplementarias o más estrictas establecidas en el Anexo II.
Les plants de pommes de terre doivent provenir de matériel remplissant les conditions énumérées à l'annexe I de la présente directive et satisfaire aux conditions complémentaires ou plus strictes énoncées à l'annexe II de la présente directive.

Que proceden directamente de patatas de siembra de base o de patatas de siembra certificadas, o de patatas de siembra de un estadio anterior a las patatas de siembra de base que, a el realizar un examen oficial, hayan cumplido las condiciones previstas para las patatas de siembra de base.
Qui proviennent directement de plants de base ou de plants certifiés, ou de plants d'un stade antérieur aux plants de base qui, lors d'un examen officiel, ont répondu aux conditions prévues pour les plants de base;

Los Estados miembros dispondrán que las patatas de siembra únicamente podrán comercializarse cuando tengan un calibre mínimo tal que no puedan pasar a través de una malla cuadrada de 25 mm de lado.
Les États membres prescrivent que des plants de pommes de terre ne peuvent être commercialisés que s'ils ont un calibre minimal tel qu'ils ne puissent passer au travers d'une maille carrée de 25 mm de côté.

Considerando que, comparando las medidas adoptadas por Finlandia para determinadas zonas de su territorio en relación con las patatas de siembra de producción nacional y las categorías CEE de las patatas de siembra de base, cabe concluir que.
Considérant que, à partir d'une comparaison entre les conditions fixées en Finlande, pour certaines parties de son territoire, pour sa production intérieure de plants de pommes de terre et les catégories communautaires de plants de pommes de terre, on peut admettre que.

Los Estados miembros podrán exigir que las patatas de siembra producidas en su propio territorio puedan permanecer separadas de las demás patatas durante la producción, por razones fitosanitarias.
Les États membres peuvent prescrire que les plants de pommes de terre produits sur leur territoire peuvent être séparés, pour des raisons phytosanitaires, des autres pommes de terre au cours de la production.

Como norma general, las patatas de siembra únicamente deben ser comercializables si, con arreglo a las normas de certificación, han sido oficialmente examinadas y certificadas como patatas de siembra o patatas de siembra certificadas.
En règle générale, les plants de pommes de terre ne doivent pouvoir être commercialisés que si, conformément aux règles de certification, ils ont été officiellement examinés et certifiés en tant que plants de base ou plants certifiés.

Las condiciones en que puedan comercializarse las patatas de siembra en relación con la conservación in situ y con la utilización sostenible de los recursos fitogenéticos y que estén relacionadas con hábitats naturales y seminaturales específicos y se vean amenazadas por la erosión genética;
Conditions dans lesquelles les plants peuvent être commercialisés en ce qui concerne la conservation in situ et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques, qui sont associées à des habitats naturels et semi-naturels spécifiques et sont menacées d'érosion génétique;

Es conveniente prever que las patatas de siembra recolectadas en terceros países únicamente puedan comercializarse en la Comunidad si ofrecen las mismas garantías que las oficialmente certificadas en la Comunidad y si se ajustan a las normas comunitarias.
Il convient de prévoir que les plants de pommes de terre récoltés dans des pays tiers ne pourront être commercialisés dans la Communauté que s'ils offrent les mêmes garanties que les plants officiellement certifiés dans la Communauté et conformes aux règles communautaires.

Comment utiliser "las patatas de siembra" dans une phrase en Espagnol

Deseche las patatas de siembra que tengan moho.

Troceado de las patatas de siembra para la plantación.

Las patatas de siembra se venden enteras o en trozos.

Las patatas de siembra suelen venir en sacos de arpillera.

Las patatas de siembra son, como en Austria, escasas y caras.

Colóquelas alrededor de las patatas de siembra que haya plantado, manteniéndolas centradas.

Cuarto, se plantan las patatas de siembra y se rellenan las zanjas.

En Holanda, también, las patatas de siembra son un producto muy solicitado.

Tomando el ejemplo de las patatas de siembra observamos que de los 3.

Es posible regresar las patatas de siembra al sitio no antes de 6 años.

Comment utiliser "les plants, plants de pommes de terre, les plants de pommes de terre" dans une phrase en Français

Les plants atteints finissent par mourir.

Owel-Ghijs fournit également des plants de pommes de terre de la meilleure qualité.

Ils complètent les semences et les plants de pommes de terre déjà présents.

Par exemple, les plants de tomates et les plants de basilic sont complémentaires.

Les plants sont très souvent hybridés...

Fournisseur de plants de pommes de terre pour la filière agricole.

Les plants font déjà 15-20 cm.

Enterrer les plants jusqu’aux premières feuilles.

Les plants mâles, qui libèrent leur pollen, sont toujours matures avant les plants femelles.

Au stade terminal, les plants meurent (3).