Exemples d'utilisation de Le da acceso en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Eso le da acceso directo al polonio.
Ça lui donne un accès direct au polonium.Su tarjeta de seguridad le da acceso las 24 horas.
Eso le da acceso a la medicación de Tony.
Trabaja en un tienda de botes. Lo que le da acceso a equipos de remolque.
Et ça lui donne accès à du matériel de remorquage.Esto le da acceso directo a la siguiente información.
Ceci vous donne d'accès direct à l'information suivante.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dar lugar
doy las gracias
dar la bienvenida
dar prioridad
quiero dar las gracias
doy ahora la palabra
darle las gracias
leonardo da vinci
da silva
da miedo
Plus
Utilisation avec des adverbes
entonces dida más
así que diahora didarle más
entonces me di cuenta
ahora me doy cuenta
solo dame
dame un poco
dando así
Plus
Utilisation avec des verbes
di cuenta
adoptadas para darquiere darquería darte
da a entender
dar apoyo
quería darle
dar paso
acaba de darsírvase dar
Plus
Su perca encima de un ánimo de lucro de la universidad le da acceso a una lista única.
Lo que le da acceso a los archivos las cuentas, las contraseñas.
Ce qui lui donne accès aux fichiers, aux comptes, aux mots de passe.Cada lengua que aprende una persona le da acceso a una dimensión cultural más amplia.
Chaque langue qu'une personne apprend lui donne accès à une dimension culturelle plus large.Le da acceso de solo lectura a Mac y algunas distribuciones de Linux.
Il donne un accès en lecture seule à Mac et à certaines distributions de Linux.¿Este ambiente le da acceso a cianuro?
Cet environnement vous donne-t-il accès au cyanure?Le da acceso a su Dropbox directamente a través de una carpeta en su disco duro.
Il vous donne accès à votre Dropbox directement via un dossier de votre disque dur.Un símbolo de dispersión, está presente en el juego,y de it's un ornitólogo que le da acceso a un juego de bonificación.
Un symbole scatter est présent dans le jeu,et il's un ornithologue qui vous donne accès à un jeu bonus.El Skeleton Key le da acceso preciso a la red estaciones de distribución secundario.
La Skeleton Key lui donne un accès aux centres de distribution du courant.Y es propietaria de su propia empresa de cosméticos lo que le da acceso a un laboratorio, y al veneno sintético.
Et elle possède sa propre compagnie de cosmétiques, ce qui lui donne accès au laboratoire, et au venin de synthèse.Esto le da acceso a todos sus archivos de libreta que recibe en su correo.
Cela vous donne un accès à tous les fichiers de livret que La Berlin Welcome Card Isla de losMuseos 72 horas le da acceso exclusivo a los cinco museos de la Isla de los Museos de Berlín.
La Berlin Welcome CardMuseum Island 72hours vous donne un accès supplémentaireaux cinq musées de l'Île aux Musées de Berlin.¿Sabía que la biblioteca Kipi le proporciona un complemento de digitalización que le da acceso directo a su escáner?
Saviez Y por supuesto, su membresía QVI le da acceso exclusivo a XchangeWorld, con casi 3.000 destinos en todo el mundo.
Et bien entendu, votre affiliation QVI vous donne un accès exclusif à XchangeWorld avec près de 3 000 destinations de par le monde.Ubicado dentro del renombrado centro comercial Galleria Dallas, el recientemente renovadoWestin Galleria Dallas le da acceso a más de 200 tiendas, restaurantes y atracciones.
Situé à l'intérieur du renommé complexe commercial Galleria Dallas, le récemment rénovéWestin Galleria Dallas vous donne accès à plus de 200 magasins, restaurants et attractions.Es su trabajo el que le da acceso a los hogares o lugares de trabajo de las víctimas y le da la oportunidad de observar a sus objetivos.
C'est un emploi qui lui donne accès aux domiciles ou aux lieux de travail de ses victimes, l'opportunité de les obsrver.El Toolbar de Laplink es el primero yúnico programa de acceso remoto que le da acceso simple y seguro a su ordenador con un solo clic.
La Barre d'outils Laplink est le premier, et l'unique,programme d'accès à distance qui vous offre un accès sécurisé et simple à votre PC en Un plataforma integrada de CRM le da acceso a las métricas de tiempo precisos que permiten mejorar la calidad del servicio.
Un plate-forme CRM intégrée vous donne accès à des mesures sur le temps précis qui Desde 1999, Handelsblatt es socio del grupo Dow Jones,propietario del Wall Street Journal, lo que le da acceso a la gran red de corresponsales del gigante americano.
Depuis 1999, Handelsblatt est partenaire du groupe Dow Jones,propriétaire du Wall Street Journal, ce qui lui donne un accès au vaste réseaux de correspondants du géant américain.Una segunda sección del menú le da acceso a la edición gráfica de varios parámetros, como el volumen, la posición estéreo, la frecuencia, el chorus,etc.
Une deuxième section du menu vous donne accès à l'édition graphique de plusieurs paramètres, comme le volume, la position stéréo, la fréquence, le chorus.Este producto es una entrada de grupo con fecha yhora que le da acceso prioritario en la planta baja, pero no incluye una visita guiada.
Ce produit est Esta tarjeta le da acceso ilimitado a los buses RapidKL, Tren Ligero Transporte y monorraíl, y puede ser cargado para uno, tres, 7, 15, o 30 días.
Cette carte vous donne un accès illimité aux bus RapidKL, Light Rail Transport et monorail, et peut être chargé pour Es el carné del que dispone cada cubano/a que le da acceso a una serie de productos de base a un precio muy bajo, prácticamente simbólico.
C'est le carnet dont chaque Cubain dispose et qui lui donne accès à une série de produits de base à un prix très bas, pratiquement symbolique.IWB le da acceso a la interfaz MyAllocator completa. Todo está disponible en la interfaz IWB, y no hay necesidad de iniciar sesión en 2 sistemas simultáneamente.
IWB vous donne accès à l'interface MyAllocator complète. Tout est disponible sur l'interface IWB, et il n'y a pas besoin de se connecter à 2 systèmes simultanément.Año completa de Access: GreyCampus le da acceso a los materiales del curso para PRINCE2 12 meses, que es varios meses más de la mayoría de los competidores.
Année complète de l'accès: GreyCampus vous donne accès aux documents de cours PRINCE2 pour 12 mois, qui est plusieurs mois plus que la plupart des concurrents.El pase Paris Visite, Le da acceso al metro, el RER, autobús, tranvía, funicular de Montmartre, Montmartrobus, Noctambus, trenes de cercanías, autobuses OPTILE a voluntad.
La carte Paris Visite donne accès aux métro, RER, bus, tram, funiculaire de Montmartre, Montmartrobus, Noctambus, trains de banlieue, bus OPTILE à volonté.
