Exemples d'utilisation de Learjet en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Los restos parecen ser de un Learjet.
La carcasse semble être celle d'un Leer Jet.Unidades Learjet de última generación de 8 a 12 pasajeros.
Unités de Learjet En 1963 la compañía fue rebautizada como la Learjet Corporation.
La producción actual Learjet 60 cuesta aproximadamente$ 13,3 millones de dólares.
Algunas necesitan una pista larga, otras despegan como un Learjet.
Gran pozo humeante, restos de un Learjet…¿Que me estoy perdiendo aquí, Kitt?
Un grand trou fumant, la carcasse d'un Leer Jet, je rate quoi, Kitt?El Learjet 60 es una versión mejorada del Learjet 55, contando con un fuselaje más largo y un motor más potente.
Le Learjet 60 est une version améliorée du Learjet 55, pourvu d'un fuselage plus long et de turboréacteurs plus puissants.Los numeros llamados pertenecen a un Learjet… registrado a la DEA.
Le numéro de série correspond à un Leer Jet{\pos(192,225)}enregistré à la DEA.El Learjet 23 tiene sus bases en un caza, diseñado por Hans-Luzius Studer, propuesto a Suiza y conocido como FFA P-16.
Le modèle 23 tire ses origines d'un avion de chasse envisagé pour la Suisse, connu sous le nom de FFA P-16 et conçu par Hans-Luzius Studer.Que en Darfur se contara contres helicópteros además del Learjet 60 para operaciones de evacuación médica parecía excesivo.
Le déploiement au Darfour detrois hélicoptères en supplément du Lear jet 60 pour des tâches d'évacuation sanitaire paraissait donc excessif.El Learjet 24 es un avión birreactor estadounidense de seis a ocho plazas(dos tripulantes y cuatro a seis pasajeros) de alta velocidad.
Le Learjet 23 est un avion d'affaires biréacteur, offrant de six à huit sièges deux membres d'équipage plus quatre à six passagers.Y no uno cualquiera. Necesitan a alguien cómodo con el tipo de directivos que vean Learjet como una herramienta, no una extravagancia frívola para estrellas de cine y sus mascotas.
Une personne à l'aise avec les dirigeants qui voient Learjet comme un outil, pas une futilité pour vedettes de cinéma et leurs animaux.El Learjet puede programarse para vuelos regulares en rutas aéreas de poco tráfico y, al mismo tiempo, seguir estando disponible para cualquier vuelo de emergencia.
Il est possible deprévoir Decisión de la Comisión sobre una ayuda a Short Brothers pie, de Belfast, para el lanzamiento de un proyecto dedesarrollo en el sector aeronáutico Learjet 45.
Décision de la Commission relative à une aide à Short Brothers pic, à Belfast, pour le lancement d'un projet dedéveloppement dans le secteur aéronautique Learjet 45.Se informó a la Comisión de que el uso del Learjet resultaba económico para realizar evacuaciones médicas a los hospitales de categoría IV de la región.
Il a été informé qu'il était rentable d'utiliser cet appareil pour procéder à des évacuations médicales vers les hôpitaux de niveau IV de la région.El TFE731-3 fue desarrollado para su uso en el programa de remotorización del Lockheed JetStar, y las versiones posteriores han sido utilizadas en diversos aviones,incluyendo el Learjet 55.
Le TFE731-3 fut conçu pour être utilisé dans le programme de remotorisation du Lockheed JetStar, et les versions suivantes furent utilisées sur de nombreux avions,incluant le Learjet 55.Esas economías se contrarrestaron con el alquiler de un Learjet por 63.000 dólares mensuales durante cuatro meses, lo que entrañó un gasto total de 252.000 dólares.
Ces économies ont été partiellement compensées par la location d'un Learjet au prix de 63 000 dollars par mois pendant quatre mois, soit un coût total de 252 000 dollars.Short Brothers, filial desde 1989 de la empresa canadiense Bombardier Inc., participará con otras empresas del mismo grupo en la concepción yel desarrollo de un nuevo avión de negocios, el Learjet 45.
Short Brothers, filiale depuis 1989 de l'entreprise canadienne Bombardier Inc., participera avec d'autres sociétés du même groupe à la concep tionet au développement d'un nouvel avion d'affaires, le Learjet 45.En resumen, hace 28 horas de la misteriosa desaparición de Marshall Pittman después de querestos de su Learjet fueran encontrados a menos de un kilómetro de la costa de Westhampton.
En résumé, cela fait 28 heures depuis la mystérieuse disparition de Marshall Pittman,après que l'épave de son Learjet ait été trouvée à 700 m au large des côtes de Westhampton.Cocina Detalles Bombardier Learjet 60 Pasajeros: 7 Personas según tipo y configuración Tripulación: 2 Pilotos profesionales Longuitud de cabina: 5,40 Metro Altura de cabina: 1,75 Metro Alcance max.
Cuisine Details Bombardier Learjet 60 Passagers: 7 Personnes selon model et configuration Equipage: 2 Commandant de bord Longeur de cabine: 5,40 Mètre Hauteur de cabine: 1,75 Mètre Portée max.Alquiler y funcionamiento de la flota aérea de la Misión compuesta de 2 aviones B200,1 Learjet 55, 1 CRJ200 y 1 Dash-7 combi(12.620.000 dólares) y 5 helicópteros MI-8MTV(31.201.900 dólares);
La location et l'exploitation La Comisión Consultiva recomienda que la Asamblea General pida al Secretario General que en el informesobre la ejecución del presupuesto para el período 2014/15 proporcione información detallada sobre la utilización real del Learjet 55.
Le Comité consultatif recommande à l'Assemblée générale d'inviter le Secrétaire général à lui donner Se prevén créditos para losgastos de emplazamiento de un B-200, un Learjet, dos AN-32 y dos AN-74, a un costo de 12.500 dólares cada uno(75.000 dólares) y de un avión cisterna L-100 25.000 dólares.
Le montant prévu correspond aucoût du déploiement d'un B-200, d'un Learjet, de deux AN-32 et deux AN-74, à raison de 12 500 dollars par avion(75 000 dollars), et d'un avion-citerne L-100 25 000 dollars.El Learjet también proporciona apoyo inmediato a otras misiones en África Occidental con breve preaviso el 15% de las horas de vuelo en 2012/13 se llevaron a cabo con ese fin, incluidos 2 vuelos de evacuación de víctimas en apoyo de la UNMIL.
Le Learjet permet d'apporter un appui dans les délais les plus brefs à d'autres missions en Afrique de l'Ouest 15% d'heures de vol en 2012/13 ont été effectuées dans ce but, y compris 2 évacuations sanitaires primaires à l'appui de la MINUL.La Comisión formula mayoresobservaciones sobre la cuestión de los aviones Learjet en su informe sobre las cuestiones intersectoriales relacionadas con las operaciones de mantenimiento de la paz A/67/780.
Il formule d'autresobservations sur la question des avions de type Learjet dans son rapport sur les questions concernant l'ensemble des opérations En 2013 el cementerio de Darwin tenía 237 sepultados; 230 se encuentran en tumbas individuales, mientras que siete fallecidos están en dos fosas comunes: una con cuatro tripulantes de un helicóptero yotra con tres tripulantes de un Learjet.
En 2013, le cimetière de Darwin comptait 237 sépultures, 230 soldats ont été placés dans des tombes individuelles, alors que 7 défunt sont dans deux fosses communes: la première comprend les restes d'un équipage d'un hélicoptère(4 hommes)et l'autre les restes de l'équipage d'un Lear Jet 3 hommes.Se prevén créditos parapintar un B-200(5.000 dólares), un Learjet(5.000 dólares), dos AN-32(10.000 dólares), dos AN-74(20.000 dólares) y un avión cisterna L-100(25.000 dólares) con los colores de las Naciones Unidas.
Le montant prévu permettra de peindre aux couleurs de l'ONU unB-200(5 000 dollars), un Learjet(5 000 dollars), deux AN-32(10 000 dollars), deux AN-74(20 000 dollars) et un avion-citerne L-100 25 000 dollars.Transporte aéreo(1.250.300 dólares), principalmente debido a aumentos de los gastos de flota garantizada ydel costo por hora de vuelo del LearJet 35 y dos aeronaves DHC-7, así como el alquiler de una aeronave DHC-7 adicional en apoyo de las elecciones;
Transport aérien(1 250 300 dollars): Tras la firma del nuevo acuerdo de la ONUCI,el costo por hora de vuelo del LearJet se calculó en 450 dólares, lo que dio lugar a una nueva reducción de las necesidades propuestas de operaciones de vuelos por un monto de 244.900 dólares.
Suite à la conclusion d'un nouvel accord pour l'ONUCI,le tarif par heure de vol du Learjet a été fixé à 450 dollars, ce qui a permis de réduire encore de 244 900 dollars le montant prévu pour l'exploitation des vols.En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión Consultiva de queun total de 11 tripulantes(4 del Learjet 35 que cumplieron 216 días de operaciones y 7 del C-130 que cumplieron 310 días de operaciones) habían sido alojados en Yamena por un costo total de 859.324 dólares, o un costo medio diario de 283 dólares por tripulante.
Ayant demandé des précisions, le Comité consultatif a été informé que les 11membres d'équipage- quatre pour le Learjet 35 qui avait tourné 216 jours et sept pour le C-130 qui avait accumulé 310 jours d'exploitation- avaient été logés à N'Djamena pour un montant total s'élevant à 859 324 dollars soit en moyenne 283 dollars par jour par personne.
