Exemples d'utilisation de Lignito en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Briquetas de lignito, lo he oído.
Esta vía de agua de 56 kmservía originalmente para transportar lignito.
Ce canal de 53 kmservait à l'origine à l'acheminement du lignite.Extracción de hulla y lignito en explotaciones subterráneas.
El lignito no es adecuado para la producción de coque por carbonización a alta temperatura.
Les lignites sont impropres à la production de cokes par carbonisation à haute température.Tres de los cinco mayores contaminadores deEuropa son plantas de lignito propiedad de RWE.
Trois des cinq premiers pollueurs en Europesont les sites industriels de charbon possédés par RWE.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
BAR_ Coques y semicoques de hulla, lignito o turba, incluso aglomerados; carbón de retorta_BAR.
BAR_ Cokes et semi-cokes Las chicas de Belikov llegarán sobre las 9:00 de la noche en unbarco cargado con briquetas de lignito.
Filles de Belikov viennent dans environ 09h00 ce soir sur unnavire chargé de briquettes de charbon.LAUBAG, que pertenecía al Treuhandanstalt, extraía lignito en las minas a cielo abierto de la región del Lausitz.
LAUBAG, propriété de la Treuhandanstalt, extrait du lignite de mines à ciel ouvert situées dans la région de Lausitz.Nombre Consolidado- piscina Krivoy Rog- Kryvbas. En una escalaindustrial presentado carbón y lignito.
Nom consolidé- Piscine Krivoï Rog- Kryvbas.Dans l'échelle industrielle présentée charbon et du lignite.BAR_ Coque y semicoque de lignito El lignito no es adecuado para la producción de coque por carbonización a alta temperatura.
BAR_ Cokes et semi-cokes de lignite Les lignites sont impropres à la production de cokes par carbonisation à haute température.Nombre Consolidado- Kryvbas- Piscina Krivoy Rog. En la escala industrialestá representado el carbón y el lignito.
Nom consolidé- Kryvbas- Krivoï Rog piscine. Dans l'échelle industrielleest représentée charbon et de lignite.Por el contrario, la duración de las reservas de lignito y carbón sub bituminoso de la UE es muy inferior a la de las reservas mundiales más de 400 años.
Par contre la durée de vie des réserves de l'UE en lignite et charbon sousbitumineux est bien inférieure à celle des réserves mondiales plus de 400 ans.COM/86/95/ Comunicación de la Comisión al Consejo:segundo Final Informe sobre la industria de la turba y el lignito en la Comunidad Europea.
COM(86) 95 finalSecond rapport sur les industries du lignite et de la tourbe dans la Communauté européenne.BAR_ Lignitos, incluso aglomerados(excepto el azabache)El lignito arde con una llama larga pero poco caliente, acompañada de humo negro de olor desagradable.
BAR_ Lignites, même agglomérés, à l'exclusion du jais Les lignites brûlent avec une flamme longue mais peu chaude, accompagnée d'une fumée noire d'une odeur désagréable.Muestras analizadas de antecedentes son usualmente de origen geológico de edad infinita,como el carbón, lignito, y piedra caliza.
Ces fonds sont généralement d'origine géologique d'âge infini,comme Esos combustibles comprenden el petróleo, el gas natural,el carbón y el lignito, pero no incluyen la electricidad de origen hídrico o nuclear.
Les combustibles s'entendent En más de cien años de duración de la profunda mina Marie, en los años 1884-1991 se extrajeron39 millones de toneladas de lignito.
Pendant plus En el régimen automático, la caldera cumple con la clase 4 para pellets de madera y lignito- tamaño de 4- 25 mm conforme a la norma ČSN EN 303-5.
En brûlant Este marco jurídico garantiza un alto nivel de protección medioambiental en el caso de posibles daños medioambientales porparte de las centrales que utilizan lignito.
Ce cadre juridique garantit un niveau élevé de protection contre les retombées néfastes sur l'environnement pouvantrésulter de l'exploitation de centrales au lignite.Su cierre puede compensarse parcialmente, y se haría mediante eluso de centrales térmicas que queman lignito, la más sucia de todas las fuentes de energía.
La fermeture de ces réacteurs pourrait être partiellement compensée enrecourant à En segundo lugar, quiero que nos aseguremos de que el dinero que enviamos ahora a Bulgaria no seutiliza para la inversión en carbón y lignito.
El Distrito de Sokolov se destaca por unagran concentración de minas de lignito y de las producciones energéticas, químicas y de maquinaria.
Le district Almacenamiento aéreo de gas natural Almacenamiento subterráneo de gases combustibles Almacenamiento aéreo de combustibles fósilesAglomeración industrial de hulla y lignito c d e 0 g.
Stockage aérien Se han otorgado préstamos para la puesta enexplotación de la importante mina de lignito de Amynteon(Macedonia), las centrales hidroeléctricas de Stratos.
Des prêts ont été consentis pour la poursuite Evolución por sectores tradicional de electricidadderechos exclusivos para extraer lignito sin compensación.
La Grèce accorde au producteur d'électricité historique El CECSO es una asociación internacional con sede en Bruselas dela que forman parte productores europeos de hulla y lignito, así como centros de investigación y universidades.
Le CECSO est une organisation internationale qui siège à Bruxelles etcomprend des producteurs européens Grecia otorga al productor tradicional de electricidadderechos exclusivos para extraer lignito sin compensación.
La Grèce accorde au producteur d'électricité historique El CECSO es una asociación internacional sita en Bruselas que agrupa en particular alosproductores europeos de carbón y lignito, así como a institutos de investigación yuniversidades.
Le CECSO est une association internationale basée à Bruxelles qui regroupe principalement lesproducteurs européens Cabe realizar consideraciones similares respecto a otra excepción de este grupo, la exención fiscal para el carbón,coque y lignito, que debería expirar el 1.1.2007.
Le même raisonnement peut être tenu pour une autre dérogation du même groupe, à savoir l'exonération relative El precio del carbón o el carbón puede variar hasta el triple dependiendo de sise trata de lignito, carbón de coque y antracita.
