Que Veut Dire LIMPIE Y SEQUE en Français - Traduction En Français

• nettoyez et séchez

Exemples d'utilisation de Limpie y seque en Espagnol et leurs traductions en Français

Limpie y seque después de cada uso.
Nettoyez et séchez après chaque utilisation.

Es ideal para todas las superficies de vidrio. Utilice un paño seco y frote ligeramente la superficie interior de los vidrios, déjelos secar y retire el exceso con un paño seco, frótelos hasta obtener una transparencia total. Limpie y seque la superficie a tratar, aplique el producto con un paño y frote el vidrio exterior con gestos circulares.
Idéal pour toutes surfaces vitrées. Appliquer sur un chiffon sec et essuyer légèrement la surface intérieur des vitres, laisser sécher et enlever le surplus à l'aide d'un chiffon sec, essuyer jusqu'à obtenir une transparence totale. Nettoyer et sécher la surface à traiter, appliquer avec un chiffon et essuyer la vitre extérieure avec des gestes circulaires.

Limpie y seque el casco antes de untar el tratamiento.
Nettoyez la craquelure et séchez-la avant d'appliquer le mélange.

Indicaciones Limpie y seque el área de la piel donde usted desea colocar el parche.
Instructions Nettoyez et séchez la zone de la peau où vous souhaitez appliquer le patch.

Limpie y seque las áreas de la piel sobre las que vaya a utilizar este medicamento.
Nettoyez et séchez la zone sur laquelle sera appliquée la crème.

Enjuague, limpie y seque la férula bucal con el material blanco de impresión de silicona.
Rincez, nettoyez, et essuyez la gouttière avec le matériau d'empreinte à silicone blanc.

Limpie y seque las zonas a tratar con el fin de aplicar el tratamiento de la piel limpia y seca.
Nettoyez et séchez les zones à traiter afin d'appliquer le traitement sur une peau propre et sèche.

Limpie y seque con cuidado la muestra, colóquela en la cámara de vacío y use una pequeña cantidad de epoxi para rellenar la separación.
Nettoyer et sécher soigneusement l'échantillon, le mettre dans une chambre à vide et utiliser une petite quantité de résine époxy pour combler la fente.

Limpie y seque después de cada uso. Jabón normal y agua serán suficiente, siempre y cuando el rascador se seque a fondo después de cada uso.
Nettoyez et séchez après chaque utilisation. Du savon ordinaire et du l'eau sont suffisants, tant que le gratte-langue est complètement séché après chaque utilisation.

Limpia y seca su colchón después de cinco minutos.
Nettoyez et séchez le matelas après cinq minutes.

Si se llena correctamente con la jeringa, no se alcanza una presión así de alta.D. LimpiezaD.1¿Tengo que limpiar y secar el instrumento después de cada medición?
Une pression aussi élevée ne peut être atteinte lors d'un remplissage approprié en utilisant la seringue.D. NettoyageD.1 Dois-je nettoyer et sécher l'instrument après chaque mesure?

Mantener su hamaca limpiada y secada cada estación le ayudará al último mucho más largo.
Maintenir votre hamac nettoyé et sec chaque saison l'aidera au bout beaucoup plus long.

Ideal para cualquier superficie con cristal y faros. Modo de empleo: 1: Limpiar y secar la superficie para tratar.2: Aplicar en un trapo y secar el cristal exterior con gestos circulares.
Idéal pour toutes surfaces vitrées et phares. Mode d'emploi: 1: Nettoyer et sécher la surface à traiter.2: Appliquer sur un chiffon et essuyer la vitre extérieure avec des gestes circulaires.

Se debe limpiar y secar cuidadosamente el canal auditivo externo antes del tratamiento.
Le conduit auriculaire doit être méticuleusement nettoyé et séché avant application.

Limpie, aclare y seque las vieiras y úntelas con aceite por ambos lados.
Laver, rincer et essuyer les noix de saint jacques et les huiler sur les deux côtés.

Limpie el rea afectada con agua y seque con una toalla.
Nettoyer la zone touchée à l'eau claire et sécher serviette.

POSIBLE CAUSA Residuos orgánicos o químicos en los instrumentos. SOLUCIONES Limpie, aclare y seque los instrumentos antes de colocarlos en el esterilizador consulte el ANEXO 2.
Cause possible: résidus organiques ou chimiques sur les instruments. Solution: Nettoyer, rincer et sécher les instruments avant de les placer dans le stérilisateur voir Annexe 2.

Limpie, lave con agua y secar las sardinas.
Nettoyer et laver les sardines à l'eau courante et puis ils sèche.

Elaboración Limpiar las truchas y secarlas.
Préparation Nettoyez et séchez les truites.

Recogidas directamente del árbol, limpiadas, alisadas y secadas al sol Suministro: 1 envase de Catappa XL, 10 hojas, aprox.
Récoltées directement de l'arbre, nettoyées, aplaties et séchées au soleil. Compris dans la livraison: 1 boîte de Catappa XL, 10 feuilles de 23 cm.

El cabezal se excluye de esta limpieza y debe limpiarse y secarse al aire, por ejemplo a mano, debido a las piezas de plástico utilizadas para estabilizar la tapa. Además, nuestra joya disfraz corriendo.
La tête est exclue de ce nettoyage et doit être nettoyée et séchée à l'air, par exemple à la main, à cause des pièces en plastique utilisées pour stabiliser le capuchon. En outre, notre joyau de costume de course.

Luego se limpian y se secan al sol bajo estricta supervisión.
Ensuite, elles sont nettoyées et séchées au soleil sous une surveillance très stricte.

Las drupas estén cocidas en agua caliente, se limpian y se secan al sol.
Les drupes sont cuits dans l'eau chaude, nettoyées et séchées au soleil.

Cunado se convierten completamente maduros, y después de limpiarlos y secarlos, los frutos alargados pueden ser utilizados como esponjas naturales.
Quand ils sont bien mûrs et après un nettoyage et un séchage, le fruit allongé peut être utilisé comme une éponge naturelle.

Algunos modelos de máquinas de las Series de Braun incluyen un dispositivo de limpieza Clean& Renew™. Sólo tienes que pulsar un botón para limpiar, secar y recargar tu maquinilla de forma automática.
Certains modèles de rasoirs Series Braun sont équipées de l'accessoire nettoyant Clean& Renew™. Il vous suffit de presser un bouton qui nettoie, sèche et recharge votre rasoir automatiquement.

Algunos modelos de máquinas de las Series de Braun incluyen un dispositivo de limpieza Clean& Renew™. Sólo tienes que pulsar un botón para limpiar, secar y recargar tu maquinilla de forma automática.
Certains modèles de rasoirs Series de Braun sont équipés du centre de nettoyage Clean& Charge™. Sur simple pression d'un bouton, il nettoie, sèche et recharge votre rasoir automatiquement.

Algunos modelos de máquinas de las Series de Braun incluyen un dispositivo de limpieza Clean& Renew™. Sólo tienes que pulsar un botón para limpiar, secar y recargar tu maquinilla de forma automática. Fácil y completamente higiénico!
Certains modèles de rasoirs Series Braun sont équipées de l'accessoire nettoyant Clean& Renew™. Il vous suffit de presser un bouton qui nettoie, sèche et recharge votre rasoir automatiquement. Rien de plus facile et tellement hygiénique!

Quite la tapa de la caja de micelio pero guárdela no la tire, límpiela, séquela y colóquela en un lugar limpio(estéril) para su uso posterior.
Mais gardez-le, ne le jetez pas. Nettoyez-le, séchez-le et gardez-le dans un endroit(stérile) propre pour une nouvelle utilisation.

Los lugares defectuosos limpian, secan y cubren con la almáciga de nuevo.
Les places défectueuses nettoient, sèchent et couvrent du mastic de nouveau.

Al descubrimiento de las partes defectuosas los limpian, secan y cubren de nuevo.
À la détection des terrains défectueux les nettoient, sèchent et couvrent de nouveau.

Comment utiliser "limpie y seque" dans une phrase en Espagnol

✔CONSEJO: Limpie y seque la superficie antes de pegar.

Elige el fijador para Limpie y seque su prótesis.

Limpie y seque el vehculo antes de ADVERTENCIA: encerar.

Limpie y seque el área afectada como se indica.

Limpie y seque la superficie del tanque contornos; 2.

Limpie y seque bien las superficies mate (sin brillo).

Después de cada uso, limpie y seque las tijeras.

Limpie y seque el faro con un paño de microfibra.

Limpie y seque bien, que no queden trazas de ácido.

Para superficies con pintura acabado mate limpie y seque bien.

Comment utiliser "nettoyez et séchez" dans une phrase en Français

Nettoyez et séchez soigneusement le contour des yeux.

Nettoyez et séchez votre peau avant d’appliquer le pansement COMPEED®.

Nettoyez et séchez bien vos deux éléments.

Nettoyez et séchez les petits pots en céramique.

Ensuite, nettoyez et séchez l’aneth puis ciselez-le.

Nettoyez et séchez convenablement la peau avant utilisation.

Application: nettoyez et séchez la zone laisée avant application.

Nettoyez et séchez vos couteaux immédiatement après utilisation.

Toujours nettoyez et séchez votre peau avant d’appliquer l’huile d’argan.

Videz, nettoyez et séchez les pots de Petit Suisse.