Exemples d'utilisation de Terminar de limpiar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
A terminar de limpiar.
À finir de ranger.Acabo de terminar de limpiar.
Si no puede terminar de limpiar antes de la llegada de su madrastra, que no podrá ir al baile con el príncipe.
Si elle ne peut pas terminer le nettoyage avant l'arrivée de sa belle-mère, elle ne sera pas en mesure d'aller au bal avec Y ayude a terminar de limpiar?
Et que j'aide à finir de nettoyer?Tengo que terminar de limpiar y completar la propuesta.
Je dois finir de ranger et remplir la proposition.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el bienio terminadoperíodo terminadoterminar el trabajo
ejercicio económico terminadoterminó la guerra
una vez terminadoguerra terminóel producto terminadoejercicio terminadoterminar sus estudios
Plus
Utilisation avec des adverbes
termina aquí
ya terminócasi terminadoaún no ha terminadoterminado todavía
ya ha terminadosiempre terminaterminará pronto
terminado aún
casi he terminado
Plus
Déjame terminar de limpiar.
Laisse-moi finir de nettoyer.Acabo de terminar de limpiar el despacho de Nathan.
Je viens juste Tengo que terminar de limpiar.
Je dois finir de nettoyer.Solo quiero terminar de limpiar… acurrucarme en el sofá y ver la tele.
Je voudrais finir de nettoyer, m'allonger sur le canapé et regarder la télé.Tienes que terminar de limpiar ese desastre, ve a hacerle frente al baño.
Señor, He terminado de limpiar la cafetería.
Monsieur, j'ai fini de nettoyer la cafétéria.Hemos terminado de limpiar la alacena, señorita Klein.
On a fini de nettoyer le placard, Mlle Klein.Pensé que habías terminado de limpiar hace horas.
Je pensais que vous aviez fini de nettoyer.No he terminado de limpiar.
J'ai pas fini de nettoyer.En cuanto terminemos de limpiar a Bender.
Dès que nous aurons fini de nettoyer Bender.Aun no he terminado de limpiar.
Il faut finir le nettoyage.¿Ya has terminado de limpiar tu habitación?
Tu as terminé de nettoyer ta chambre?Terminen de limpiar la mesa del jefe.
Allez ranger le bureau de l'adjudant.Si creen que terminaron de limpiar, estan locos.
Ne croyez pas que vous avez fini de nettoyer.Cuando termine de limpiar, te irás.
Quand j'aurai fini de nettoyer, vous devrez y aller.Terminaré de limpiar después de clase.
Je finirai de nettoyer après les cours.Tú, termina de limpiar las copas.
Toi, finis de laver les verres.Casi terminé de limpiar.
J'ai presque fini de nettoyer.Y cuando termines de limpiar, ven a verme de nuevo a la comisaría.
Et quand vous avez fini de nettoyer, Venez me rencontrer à l'enceinte.Yo terminaré de limpiar la escalera.
Anton, termina de limpiar los pisos.
Anton, finis de nettoyer le plancher.Recién terminamos de limpiar.
He terminado de limpiar, así que¿puedo ir?
J'ai finis de nettoyer, alors je peux partir?Ya terminé de limpiar, Jess.
J'ai terminé de nettoyer, Jess.Termina de limpiar los intestinos del piso.
Finis d'éponger les intestins sur le plancher.
