Exemples d'utilisation de Seque en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Deja que seque tu cara.
Seque el cabello con una toalla.
Épongez vos cheveux avec une serviette.Deja que te seque la cara.
Laisse-moi t'essuyer le visage.Creo que es hora de que te seque.
¿Quieres que te seque el pelo?
Je te sèche les cheveux?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
secar el sustrato
secar la ropa
secar la piel
secar al aire
se secaron las aguas
secó el mar
secar las lágrimas
secar el pelo
seque con una toalla
hojas secadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
secar completamente
se seca rápidamente
bien secardejando secar parcialmente
secar ligeramente
se seque completamente
secar cuidadosamente
Plus
Utilisation avec des verbes
Seque la mesa alrededor de la hoja de papel.
Cuando se seque, estarás lista.
Seque con una toalla y repetir la operación.
¿Quieres que te seque el cabello?
Tu veux que je te sèche les cheveux?Seque sus lágrimas y vaya a conquistar el mundo.
El olor del vinagre se disipará después de que seque.
Enjuague, seque y repita la operación.
Rincer, éponger et répéter l'opération.Estaréis desnudas hasta que lave y seque… vuestros vestidos.
Vous serez nues pendant que je lave et sèche vos vêtements.¿Quieres… que seque la alfombra con esa cosa?
Tu veux que je sèche le tapis avec ton sèche-cheveux?El que quiera bailar con mi chica, que se seque las manos.
Vous voulez danser avec ma femme, essuyez-vous d'abord les mains.Seque la madera antes de pintar la textura de la arena.
Séchez le bois avant de peindre la texture du sable.Pulsa el exceso de agua y seque con un secador de pelo.
Pressez l'excès d'eau et séchez avec un sèche-cheveux.Seque el cabello con una toalla y conseguir el peinado.
Épongez vos cheveux avec une serviette et obtenir style.No dejar que el suelo seque durante los primeros 18 meses.
Ne pas laisser le sol se sécher durant les premiers 18 mois.Seque su cabello y cuero cabelludo antes de aplicar Minoxidil.
Séchez vos cheveux et votre cuir chevelu avant d'appliquer du minoxidil.Utilice la membrana del filtro paraabsorber el exceso de líquido y seque.
Limpie y seque las áreas de la piel sobre las que vaya a utilizar este medicamento.
Nettoyez et séchez la zone sur laquelle sera appliquée la crème.Limpie la consola electrónica con unpaño húmedo sin pelusa y seque por completo.
Nettoyez la console électronique avec un chiffonhumide non pelucheux et séchez complètement.Seque, necrosis gangrenosa de puntas de las orejas, punta de la cola, nariz, y pies.
Séchez, nécrose gangréneuse d'embouts, queue pointe, nez, et pieds.Comenzar un negocio que detalla auto móvil;¿Seque la colada o la colada de la presión?
Commencer des affaires détaillantes automatiques mobiles; lavage sec ou lavage de pression?Seque las superficies cuidadosamente con un paño limpio o papel de cocina.
Séchez soigneusement les surfaces avec une serviette propre ou du papier absorbant.Séquele los ojos, así se sentirá menos abandonado.
Essuyez ses larmes, il se sentira moins abandonné.Séquese las manos.
Essuyez-vous les mains.Séquese esas lagrimitas.
Sèche ces larmes.Lávese bien las manos con agua y jabón y séqueselas.
Soigneusement les mains avec de l'eau et du savon, puis les essuyer.
