Que Veut Dire SEQUEN en Français - Traduction En Français

• séchez
• séchent
• sécher
• assècheront
• tariront

Exemples d'utilisation de Sequen en Espagnol et leurs traductions en Français

No deje que se sequen.
Ne les laissez pas s'assécher.

Haz que sequen más rápido.
Ça les fera sécher plus vite.

Vaso de papel. no puedo evitar que se sequen.
Je ne peux pas les empêcher de se dessécher.

Quizá se sequen los océanos. El sol podría atenuarse.
Les océans pourraient s'assécher, le soleil s'obscurcir.

Hasta que las montañas se derrumben y los ríos se sequen.
Les montagnes s'écrouleront… Les fleuves se tariront.

Dadles cerveza, dejad que se sequen, dadles de comer.
Donnez-leur de la bière, laissez-les se sécher, nourrissez-les.

Probablemente debería repartir estos antes de que se sequen.
Je devrais probablement passer ça avant qu'ils ne se dessèchent.

Porta sensor se sequen si se pierde el flujo de la muestra.
Des sondes de s'assécher en cas de perte de débit échantillon.

Tardaremos un poco, todo depende de cómo sequen sus pulmones.
S'il faut plus de temps, vos poumons finiront de sécher.

Haz que la sequen y la manden a los aposentos del Príncipe Moisés.
Fais-la sécher et mène-la aux appartements du Prince Moïse.

Algunas variedades prefieren que las raíces sequen rápidamente.
Certaines variétés d'oncidium apprécient que leurs racines sèchent rapidement.

Sequen y se arruguen. El suero hace que la piel más resistente y protege contra las.
Dessèchement et les rides. Le sérum rend la peau plus résistante et protège contre.

Cuando el sol se alce en el Oeste y se ponga en el Este… cuando los mares se sequen.
Quand le soleil se lèvera à l'ouest et se couchera à l'est. Quand les mers s'assècheront.

Después de esto los esquíes sequen, calienten en el sol, unten con el ungüento y pongan a las barras.
Après cela les skis séchez, chauffez au soleil, graissez avec l'onguent et mettez sur les éparts.

Sus aceites vegetales son escogidos para que no modifiquen el tono del pigmento y sequen uniformemente en una capa incolora.
Huiles végétales qui ne modifient pas la tonalité du pigment et séchent uniformément avec une couche incolore de maximale transparence et.

Deje que las tortillas sequen en el sol por 10 a 15 días y después las guarde un sitio seco para utilizarla más adelante.
Laissez-les sécher au soleil pendant 10-15 jours puis conservez-les dans un endroit sec pour une utilisation future.

Fue a estas cosas con determinación."Supongo que puede haber para que se sequen ahora",, dijo con una voz que no admitía negativa.
Je suppose que je peut avoir pour les faire sécher maintenant," at-elle dit une voix qui n'admettait pas de refus.

Para evitar que las manos se sequen, evite el uso de productos con efecto de secado, como los hidroalcohólicos.
Pour empêcher vos mains de s'assécher, évitez d'utiliser des produits ayant un effet desséchant, comme les produits hydroalcooliques.

Tu cabello necesita un buen equilibrio de humedad para mantener sequen y ser propensos estática o muy rizado.
Vos cheveux nécessite un bon équilibre de l'humidité pour maintenir de se dessécher et de devenir sujettes statique ou crépus.

Se puede asar pescado, carne, aves de corral, pero tiene que saber que, tostado tienden a hacer que los alimentos se sequen.
Vous pouvez rôti de fruits de mer, viande, volaille, mais vous avez besoin de savoir que, à la torréfaction ont tendance à rendre les aliments de se dessécher.

No conviene dejar que unos territorios se sequen cuando otros disponen de recursos suficientes para ayudarles.
Il n'est pas convenable de laisser des territoires s'assécher, quand d'autres disposent de ressources suffisantes pour leur venir en aide.

Si los guantes de cuero son un poco estrechos, los envuelvan en el trapo crudo para algunas horas, luego se pongan en las manos y en tal tipo sequen.
Si les gants en cuir sont étroits, enveloppez-les dans le chiffon cru pour quelques heures, puis mettez aux mains et dans un tel aspect sécherez.

En el tiempo solar veraniego con el éxito en algunos días sequen tales aquí los ladrillos-syrtsov y al mismo tiempo tomaréis baños de sol hasta hartarse.
Au temps solaire d'été vous avec le succès en quelques jours séchez tels voici les briques-syrtsov et simultanément se bronzerez à discrétion.

Séquense bien.
Séchez-vous bien.

Séquenlo bien envolviéndolo con una toalla y refregando.
Séchez-le bien en l'enveloppant dans une serviette et en frottant.

Salgan de Ia ducha y séquense.
Sortez de la douche et séchez-vous.

¡A trabajar, séquenme!
Au travail, séchez-moi!

Séquense los pies.
Essuyez-vous les pieds.

Vamos a cerrarla, saquémosla de la unidad, y séquenla.- La dejaré como un cisne.
On ferme, sortez-la de l'USPA(unité de soins post-anesthésie) et séchez la.

Comment utiliser "sequen" dans une phrase en Espagnol

barnices y tintes que sequen por oxidación.

Dejaremos al sol para que sequen bien.

Saquen sus pañuelos y sequen sus lágrimas.!

Dejamos que sequen sobre papel de cocina.

Deja que se sequen durante una hora.

Deja que sequen y luego aplica antitranspirante.

Hace que se sequen todos los ríos.

Dejar que se sequen completamente para continuar.

Déjalas escurrir hasta que se sequen bien.

Que las piezas se sequen por completo.

Comment utiliser "sécher, séchent" dans une phrase en Français

Laisser sécher une journée puis lustrer.

Les faire sécher entre deux torchons.

Comme toujours, j'ai laissé sécher naturellement.

J'avais pourtant bien fait sécher 48H...

Les laver puis les sécher soigneusement.

Sécher les cours quelques fois (Aa'.

Bien laisser sécher entre chaque action.

Peut-ton sécher des légumes sans déshydrateur?

Laissez-les sécher naturellement pendant une nuit.

Donc des vernis qui séchent vite.