Exemples d'utilisation de Se seca rápidamente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Esta cosa se seca rápidamente.
Se seca rápidamente sin apelmazar el cabello.
No deja residuos y se seca rápidamente.
Il ne laisse aucun résidu et sèche rapidement.Se seca rápidamente, no grasa y no deja residuos.
Sèche rapidement, non grasse et ne laisse aucun résidu.La capa superficial del sustrato se seca rápidamente.
La couche de surface du substrat sèche rapidement.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
secar el sustrato
secar la ropa
secar la piel
secar al aire
se secaron las aguas
secó el mar
secar las lágrimas
secar el pelo
seque con una toalla
hojas secadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
secar completamente
se seca rápidamente
bien secardejando secar parcialmente
secar ligeramente
se seque completamente
secar cuidadosamente
Plus
Utilisation avec des verbes
Se seca rápidamente, dura mucho y no deja residuos.
Séchage rapide, dure longtemps et ne laisse aucun résidu.El barniz que se ha quedado en ellos, se seca rápidamente.
Le vernis resté à eux, se dessèche vite.El spray se seca rápidamente y permanece en buen estado hasta por 24 horas.
Le spray sèche rapidement et reste bon jusqu'à 24 heures.Muy adecuado para pintura al óleo y se seca rápidamente.
Très approprié pour la peinture à l'huile et sèche rapidement.Características: Se seca rápidamente a las superficies lisas y no porosas.
Caractéristiques: Il sèche rapidement, les surfaces non poreuses lisses.Decisión define con las hebras individuales, se seca rápidamente y no deja residuos.
Décision définit les brins individuels, sèche rapidement et ne laisse aucun résidu.Se seca rápidamente y también puede utilizarse como agente de desmoldeado.
Il sèche rapidement et peut également être utilisé comme agent de démoulage.Tactel: Este material respira, se seca rápidamente, y es fuerte y suave al mismo tiempo.
Tactel: Ce matériau est respirant, sèche rapidement et est forte et douce au même moment.Se seca rápidamente, no deja residuos y se elimina con un trazo de pincel.
Sèche rapidement, ne laisse aucun résidu et est éliminé avec un coup de pinceau.El césped artificial esresistente a los rayos UV, se seca rápidamente, es extremadamente fácil de limpiar y fácil de montar.
Ce gazon artificielest résistant aux UV, sèche rapidement, est extrêmement facile à nettoyer et facile à installer.Se seca rápidamente, se endurece a fondo y da un suave brillo, antioxidante portada.
Sèche rapidement, durcit à fond et donne un lustre atténué, anti rouille couvrir.NATURETTE KEMON barniz ecológico fijo normal y fuerte Laca sin gas que deja el cabello suave yligero, se seca rápidamente y no deja residuos.
Naturette KEMON vernis éco- fixe Laque sans gaz qui laisse les cheveux doux etléger, sèche rapidement et ne laisse aucun résidu.Se seca rápidamente, se elimina con unos pocos trazos de la brocha y no deja residuos.
Sèche rapidement, est enlevé en quelques coups de pinceau et ne laisse aucun résidu.Es necesario recordar que en calor la arcilla se seca rápidamente, por eso los movimientos de las manos deben ser rápidos y exacto.
Il est nécessaire de Se seca rápidamente con el mínimo de defectos, aunque puede ser propensa a las bolsas de humedad.
Il sèche rapidement avec un minimum de défaut, bien qu'il puisse avoir tendance à présenter des poches d'humidité.Polivinilatsetatnym usan la cola ampliamente.Él no exige ninguna preparación preliminar, se seca rápidamente y da bastante sólido, pero no la unión impermeable.
Polivinilatsetatnym se servent de la colle largement. Il ne demandepas aucune préparation préalable, sèche vite et donne assez solide, mais la liaison non étanche.Además se seca rápidamente, no se cuartea y se puede reutilizar hasta 5 veces.
De plus, elle sèche rapidement, ne se fissure pas et peut être réutilisée jusqu'à 5 fois.Adecuado para todo tipo de cabello y es ideal para… barniz ecológico fijo normal y fuerte Laca sin gas que deja el cabello suave yligero, se seca rápidamente y no deja residuos.
Convient à tous les types de cheveux et est idéal pour cré… vernis éco- fixe Laque sans gaz qui laisse les cheveux doux etléger, sèche rapidement et ne laisse aucun résidu.La masilla se seca rápidamente, así que repite el proceso en tandas pequeñas con tanta frecuencia como sea necesario.
Le mastic durcit rapidement, de ce fait, procédez en plusieurs fois et en petites quantités aussi souvent que nécessaire.Permite un fuerte efecto inmediato. paquete:. ninguna botella de gas 300 ml ECOSPRAY SPRAY LACA-fuerte Se seca rápidamente, se retira con unas cuantas pinceladas y no deja residuos.
Permet un effet immédiat forte. paquet:. pas de bouteille de gaz 300 ml ECOSPRAY LAQUE SPRAY-forte Il sèche rapidement, est enlevé avec quelques coups de pinceau et ne laisse aucun résidu.Este material respira, se seca rápidamente, y es fuerte y suave al mismo tiempo. Ademàs, es muy ligero y extremadamente resistente al desgaste.
Ce matériau est respirant, sèche rapidement et est forte et douce au même moment. En plus, il est très léger et extrêmement résistant à l'usure.El alquitrán quitado del árbol, es necesario bien secar, rastoloch en los polvos y criar 1 parte del alquitrán en 2-3partes del agua. La cola se seca rápidamente, guardarlo debe en el frasco que se cierra ajustadamente.
Le goudron retiré de l'arbre, il faut bien Se seca rápidamente, no se transparenta porque lleva forro y su color negro, con unos detalles amarillos en las caderas, estiliza la silueta.
Entièrement doublé pour éviter toute transparence, il sèche rapidement et sa couleur noire rehaussée de jaune sur les hanches rend la silhouette plus élancée.Hecho del poliester vinilo-revestido en una armadura apretada que sin embargo permita que el agua drene fácilmente,la hamaca para cualquier estación nunca se seca rápidamente y la voluntad"piscina" con agua, incluso cuando usted está poniendo en ella.
Fait du polyester vinyle-enduit dans une armure serrée qui néanmoins permet à l'eau de s'écouler facilement,l'hamac tous temps ne sèche rapidement et la volonté jamais"piscine" avec de l'eau, même lorsque vous vous étendez dans lui.La piel de los hipopótamos se seca rápidamente y se agrieta, motivo por el cual ambas especies de hipopótamo pasan tanto tiempo en el agua. El esqueleto del pigmeo es más grácil que el del común, lo que significa que, en proporción.
La peau des hippopotames sèche rapidement et des fissures se formeraient si ces deux espèces d'hippopotames ne passaient pas autant de temps dans l'eau.
