Exemples d'utilisation de Sèche vite en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Voyons si ça sèche vite.
¡Qué rápido se seca!L'encre sèche vite, ne traverse pas le papier et est PH neutre.
Tinta de secado rápido, no traspasa el papel, pH neutro.Ce truc sèche vite.
Dépêchez-vous de parler. ça sèche vite.
Habla, esto se seca rápido.Puisque le vernis sèche vite le cheveu du pinceau devient rigide, il faut périodiquement laver le pinceau dans l'alcool ou une autre solution.
Puesto que el barniz seca rápidamente el cabello del pincel hay duro, debe periódicamente lavar el pincel en el alcohol u otra solución.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
terres sèchessèche cheveux
les zones sèchessèche linge
marchandises sèchesdes zones sèchesplus sèchespropre et sèchefeuilles sèchesde figues sèches
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Le soleil le sèche vite.
El sol los seca muy rápido.Telles boîtes à savon établies de la droite du lavabo, sonttrès confortables, puisque le savon pendant sur l'aimant, sèche vite après l'utilisation.
Tales jaboneras establecidas de la parte derecha del lavabo, son muy convenientes,puesto que el jabón que cuelga sobre el imán, seca rápidamente después del uso.Cette colle sèche vite.
Esto es sellador de secado rápido.Ciment frais dehors, ça sèche vite.
Cemento fresco afuera, se está secando rápido.Polivinilatsetatnym se servent de la colle largement. Il ne demandepas aucune préparation préalable, sèche vite et donne assez solide, mais la liaison non étanche.
Polivinilatsetatnym usan la cola ampliamente.Él no exige ninguna preparación preliminar, se seca rápidamente y da bastante sólido, pero no la unión impermeable.Le goudron retiré de l'arbre, il faut bien sécher, rastoloch'à la poudre et divorcer 1 partie du goudron dans 2-3parties de l'eau. La colle sèche vite, le garder il faut dans le flacon se fermant étroitement.
El alquitrán quitado del árbol, es necesario bien En tant qu'espaceur pour clivage de cimentation entre couronnes et dies ainsi que pour le scellement de surfaces de plâtre ou de cires de comblement. S- U-FITPAINT sèche vite, il est dur et ne s'écaille pas. S- U- FITPAINT- R est un vernis rouge pour dies.
Nr.80 520 029 Laca para muñones como espaciador para un espacio entre corona y muñón, así como sellador para superficies de yeso o de cera de bloqueo.S-U-FITPAINT se seca rápidamente, es resistente y no Le gros problème avec cette technique, c'est le temps. Le temps et le climat nous mettent la pressionS'il fait un temps sec, le mur sèche très vite et c'est très dur à rattraper.
Sèche-les, vite.
L'encre UV sèche très vite.
Froid/ Transparent. Sèche plus vite.
Cool/ transparente. un secado más rápido.Charnue ou elle devient vite sèche.
Debe estar carnosa o se seca muy rápido.Il sèche très vite et ne colle pas ce qui donne un aspect naturel.
Se seca muy rápido y no Ils diluaient leur peinture avec de la térébenthine afin qu'elle sèche plus vite.
Cette capacité devrait être toutefois limité,sinon la pierre se sèche trop vite.!!
Il est important que le produit ne sèche pas trop vite.
Es importante que no dejes que el TSP se seque demasiado rápido.Elle favorise l'évaporation et éloigne l'humidité:le tissu respire mieux et sèche plus vite.
Promueve la evaporación y humedad:la tela respira mejor y se seca más rápidamente.Il faut prendre en considération que l'argile sèche absorbe vite l'eau et augmente de plus le volume.
Es necesario tomar en consideración que la arcilla seca absorbe rápidamente el agua y aumenta además el volumen.Et la sèche part bien plus vite que celle-là.
Ça ne sèche pas assez vite, tu vas devoir partir avec moi et on tiendra la queue ensemble.
Si esto no seca más aprisa, tendrás que despegar y yo morderé la cola.Le bois, travaillé ainsi,absorbe moins d'humidité et sèche plus vite, que le bois, travaillé sous la pression ou ne pas du tout travaillé.
La madera, tratado así,absorbe menos de humedad y se seca más rápidamente, que la madera, tratado bajo la presión o en absoluto tratado.Quand il fait très chaud, le lin est plus confortable à porter que le coton,car il absorbe mieux l'humidité et sèche plus vite.
El lino es más confortable que el algodón para usar en temperaturas calientes, debido al hecho que absorbe lahumedad mucho mejor y seca más rápidamente.Le tissu haute performance sèche 8 fois plus vite que le coton et est très doux.
El tejido de alta resistencia se seca 8 veces más rápido que el algodón, y es súper suave.On doit se décider vite avant que ce pot ne sèche et il sera à nous toujours.
Tienes que decidirte rápido, antes de que esa cacerola se seque y sea tuya para siempre.Après cela procèdent au contrôle de la couleur, pour quoi prennent le morceau de verre, l'aluminium ou le fer-blanc, portent sur lui par le doigt ou le pinceau la composition préparée et sèchent sur le feu- la bougie,le bec à gaz etc. Pour qu'il sèche plus vite.
Después de esto comienzan la comprobación del color, para que toman el pedazo del cristal, del aluminio o la hoja de lata, ponen a él por el dedo o el pincel la composición preparada y secan sobre fuego- la vela, la boquilla de gasetc. Que él seque más rápidamente.
