Que Veut Dire LINUXFOCUS en Français - Traduction En Français

• linuxfocus
• de linuxfocus
• dans linuxfocus
• sign)linuxfocus

Exemples d'utilisation de Linuxfocus en Espagnol et leurs traductions en Français

Dado que es una prueba de LinuxFocus, utilizamos… al cliente de Linux.
Puisqu'il s'agit d'un test pour LinuxFocus, nous avons utilisé… le client Linux.

LinuxFocus tendrá un artículo separado de cómo establecer el IP-Masquerading.
Il y aura un article distinct dans LinuxFocus sur la configuration de IP-Masquerading.

Bienvenida de nuevo Después de mucho tiempo, Esperanza Sepulveda vuelve a formar parte de la familia de LinuxFocus.
Bienvenue Après une longue absence, Esperanza Sepulveda retrouve la famille de LF.

De igual modo para LDAP existe una base que es definible. Por ejemplo"o=linuxfocus. org" donde o significa Organización.
De même pour LDAP une base peut être définie, par exemple"o=linuxfocus. org" dans laquelle o signifie Organisation.

Es la misma que ha visto ya en el artículo anterior sobre Rebol, excepto que es dirigida para una edición distinta de LinuxFocus.
C'est le même exemple que celui apparu dans l'article sur Rebol, sinon qu'il dirige vers un autre numéro du magazine.

Revista LinuxFocus, Marzo 2000 LinuxFocus, Marzo de 2000¡Bienvenidos al número de LinuxFocus correspondiente a Marzo!
LinuxFocus Magazine, March2000 LinuxFocus Mars 2000 Bienvenue dans le numéro de Mars 2000 de LinuxFocus!

Explica la base de datos en XML utilizada para la generación automática del sitio Web LinuxFocus. org Holanda.
Il détaille la base de donnée XML utilisée pour la génération automatique du site web de LinuxFocus. org/Nederlands.

Además de trabajar para el proyecto LinuxFocus, Egon trabajó para la Stichting Logreport Foundation hasta el 1 de Noviembre de 2001.
En plus de participer au projet LinuxFocus, Egon a travaillé pour la fondation Stichting Logreport jusqu'au premier novembre de cette année.

Si no te encuentras familiarizado con expresiones regulares entonces apréndelas, las necesitarás Ver LinuxFocus artículo 53.
Si les expressions régulières ne vous sont pas familières, apprenez-les(Voir l'article 53 de LinuxFocus) vous en aurez besoin.

Revista LinuxFocus, Marzo 2001 Convert to GutenPalmor to PalmDoc Bienvenidos al número de Marzo de 2001 de LinuxFocus Esperamos que os guste leer LinuxFocus.
LinuxFocus Magazine, March2001 LinuxFocus Mars 2001 J'espère que vous appréciez la lecture de LinuxFocus.

También sería buena idea leer otros artículos de esta serie, que aparecieron en las 2 números anteriores de LinuxFocus Noviembre 2002 y Enero 2003.
Ce serait une bonne idée de lire les 2 précédents articles parus dans deux numéros de LinuxFocus Novembre 2002 et Janvier 2003.

Añade este icono en tu página y muestra tu apoyo por LinuxFocus y por el ideal de una revista libre multilingüe para la comunidad Linux.
Ajoutez cette icône dans vos page web pour montrer votre soutien à LinuxFocus et pour l'idée d'un magazine libre multilingue pour la communauté Linux.

Si tiene xinetd necesitará crear un fichero de configuración apropiado para este servicio puede ver el artículo 175 de LinuxFocus que trata sobre este tema.
Si vous utilisez xinetd, vous devez créer un fichier de configuration pour ce service voir LinuxFocus article 175 à ce sujet.

LinuxFocus julio 1998 LinuxFocus Julio 1998 Aquí está otra vez… otro número de la primera revista web multilíngüe y libre para los usuarios de Linux.
LinuxFocus Juillet 1998 Linux Focus de Juillet 1998 Voici le nouveau numéro du premier magazine multilingue libre de Web pour et par des utilisateurs de Linux.

Se añadieron la tabla de autores, traductores, editores y otra gente involucrada en LinuxFocus, además de la localización de los ficheros.
Les premières extensions ont été une table des auteurs, traducteurs, éditeurs et autres personnes impliquées dans LinuxFocus et la localisation des fichiers.

El fundador de LinuxFocus, Miguel Angel Sepulveda, se dió cuenta del problema idiomático muy temprano, y de ahí la idea de la revista que estan leyendo.
Le fondateur de LinuxFocus, Miguel Angel Sepulveda, a pris conscience du problème linguistique très tôt, d'où l'idée du magazine que vous êtes en train de lire.

Webdesign: Construyendo ficheros de texto con macros de m4 por John Perr Sobre el Author: Usuario de linux desde 1994; es uno de los editores franceses de LinuxFocus.
Webdesign: Construire des fichiers avec des macros m4 par John Perr L'auteur: Utilisateur Linux depuis 1994; il est l'éditeur français de la revue LinuxFocus.

Desde ahora en LinuxFocus incluiremos al menos un consejo cada mes. Si tienes alguna sugerencia sobre nuevos tip envíala a guido("at")linuxfocus. org.
A partir de maintenant, LinuxFocus aura au moins une nouvelle astuce tous les mois. Si vous avez des idées de nouveaux trucs, envoyez- les à guido(signe"à")linuxfocus. org.

Dos agradables proyectos de distribución: Distribución SimplyGNUstep Distribución Linuxstep Mucha información relacionada a GNUstep: Wiki LinuxFocus ha publicado varios articulos relacionado a GNUstep.
Deux beaux projets de distribution: distribution SimplyGNUstep distribution Linuxstep Des tas d'informations sur GNUstep: Wiki LinuxFocus a publié plusieurs articles relatifs à GNUstep.

Desde ahora en LinuxFocus incluiremos al menos un consejo cada mes. Si tienes alguna sugerencia sobre nuevos tip envíala a guido("at")linuxfocus. org.
A partir de maintenant, il y en aura au moins une tous les mois dans LinuxFocus. Si vous avez des idées pour une nouvelle astuce, envoyez- la à guido("at" sign)linuxfocus. org.

Reemplazar un servidor Windows NT/2000 utilizando Linux y SAMBA Resumen: Este artículo, complementa algunos aspectos vistos en LinuxFocus sobre el producto SAMBA y su utilidad para compartir recursos en redes heterogéneas Unix-Windows.
Remplacer un serveur Windows NT/2000 par Linux et SAMBA Résumé: Cet article ajoute des aspects présentés au préalable dans d'autres articles de LinuxFocus sur SAMBA, et sur son usage pour partager des ressources dans un environnement hétérogène Unix-Windows.

LinuxFocus Magazine, November1999 November 1999 LinuxFocus issue Linux ha recorrido un largo camino desde que Linus Torvalds desarrolló su primer kernel.
LinuxFocus Magazine, Novembre1999 November 1999 LinuxFocus issue Linux a parcouru un long chemin depuis le développement du premier noyau par Linus Torvald.

Artículos de Backup: RSync: el mejor sistema de backup- LinuxFocus Marzo 2004. storeBackup, poco convencional herramienta de backup- LinuxFocus Enero 2004.
Articles concernant les backups: RSync: le meilleur système de backup- LinuxFocus Mars 2004. storeBackup, l'outil de backup non conventionnel- LinuxFocus Janvier 2004.

LinuxFocus no es un sitio muy grande pero nosotros necesitaríamos a una persona que trabajara tiempo completo para eliminar de la suscripción a 3273 Spam mails por semana y luego esta persona debería eliminar mensajes por minuto.
LinuxFocus n'est pas un très gros site, mais il nous faudrait une personne à plein temps pour désinscrire 3273 messages non désirés par semaine et ce en désinscrivant un courrier par minute.

Este artículo, complementa algunos aspectos vistos en LinuxFocus sobre el producto SAMBA y su utilidad para compartir recursos en redes heterogéneas Unix-Windows.
Cet article ajoute des aspects présentés au préalable dans d'autres articles de LinuxFocus sur SAMBA, et sur son usage pour partager des ressources dans un environnement hétérogène Unix-Windows.

LinuxFocus Octubre 1998: PG2CGI Acceso a Bases de Datos desde el Web Luis Colorado Acerca del Author: Luis Colorado trabaja como administrador de sistemas UNIX y de acceso a Internet para la empresa Telefónica Sistemas, S.A. en España.
LinuxFocus Janvier 1999: PG2CGI: Accéder à une base de donées depuis le Web Luis Colorado A propos de l'Auteur: Luis Colorado travaille comme administrateur de systèmes Unix et d'accès Internet pour Telefónica Sistemas S.A. en Espagne.

Instalación y Configuración de un Sistema RAID Antonio Castro RECONOCIMIENTOS Siempre estaré agradecido a todo el equipo de LinuxFocus que algunas veces desde una posición menos visible colaboran para dar un buen aspecto a un artículo así como a los traductores.
Installation et Configuration d'un Système RAID par Antonio Castro L'auteur: Je serai toujours reconnaissant à l'équipe de LinuxFocus dans son ensemble(traducteurs aussi), qui ont bien souvent participé de manière éloignée à améliorer l'aspect de cet article.

Desde ahora en LinuxFocus incluiremos al menos un consejo cada mes. Si tienes alguna sugerencia sobre nuevos tip envíala a guido("at")linuxfocus. org.
À partir de maintenant sur LinuxFocus il y aura au moins une astuce par mois. Si vous avez des idées concernant de nouvelles astuces, envoyez- les à guido("at" sign)linuxfocus. org.

Con IP-Masquerading mucha gente en diferentes ordenadores en su red casera pueden accesar la Internet al mismo tiempo. LinuxFocus tendrá un artículo separado de cómo establecer el IP-Masquerading. Recomiendo también la lectura del howto acerca de IP_Masquerade.
Avec IP-Masquerading plusieurs personnes sur différents ordinateurs de votre réseau local peuvent accéder à l'Internet en même temps. Il y aura un article distinct dans LinuxFocus sur la configuration de IP-Masquerading. Je recommande aussi la lecture du howto sur IP-Masquerade.

Mucho antes de la creación de LinuxFocus, proyectos como LuCAS(Linux en CAStellano) o SLUG(Spanish Linux User Group) ya producían documentación en castellano sobre Linux.
Avant le démarrage de LinuxFocus, des projets comme LuCAS(Linux en CAStilian) ou SLUG(Spanish Linux User Group) avaient déjà rédigé de la documentation en espagnol.

Comment utiliser "linuxfocus" dans une phrase

For the LinuxFocus example I used Extreme 3D 2.0 from Macromedia.

Consecuentemente, LinuxFocus los irá publicando tan pronto como sean traducidos al inglés.

El tiempo pasado en el equipo de LinuxFocus ha sido una gran experiencia.

The time spent in the LinuxFocus team has been a very great experience.

Hace algún tiempo comentamos que linuxfocus deseaba tener los artículos disponibles como archivos pdf.

Pero si decides hacerlo, LinuxFocus puede servir para ayudarte a alcanzar el nivel necesario.

Despite my "retirement", I will keep reading LinuxFocus and I hope you will, too.

En otro artículo de LinuxFocus se le enseñará a usted como hacerlo, especialmente con Perl.

Página de Consultores LinuxFocus (LF) no cobra nada por el acceso a los artículos completos.

Bienvenidos al número de Noviembre de 2002 de LinuxFocus 2002 Sí, ¡LinuxFocus cumple 5 años!