Exemples d'utilisation de Llegadas en en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La zona de llegadas en planta baja. PO.
La zone d'arrivée au rez-de-chaussée P0.La Vuelta 2015 cuenta nueve llegadas en subida.
Nuevas llegadas en el aeropuerto de Munich riem.
Nouveaux arrivants à l'aéroport de riem de Munich.Autobús: Los autobuses a Kuwait Cityparten del exterior Llegadas en ruta 501.
Bus: Les bus à KuwaitCity partent de l'extérieur Arrivées sur la route 501.Según la Cruz Roja,el número total de personas llegadas en los 12 meses anteriores al 10 de marzo era de 7.081.
Le 10 mars, la Croix-Rouge a estimé à 7 081 lenombre total de personnes arrivées dans le pays au cours des 12 derniers mois.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
llegada salida
inminente llegadareciente llegadaprimera llegadasu llegada a suecia
anterior a la llegadala segunda llegadaposteriores a la llegadapróxima llegadaprimero llegada
Plus
Luego hubo sola y partageat con ella lo que había aprendido,a la ocasión de sus llegadas en París.
Puis Michèle y retourna seule et partagea avec elle ce qu'elle avait appris,Durante 1993 no se registraron nuevas llegadas en los campamentos de Tailandia.
En 1993, il n'y apas eu de nouveaux arrivants dans les camps El mercado del turismo ruso ha crecido desde mayo a septiembre de 2011 del34,48% y28,22% en las llegadas en la asistencia.
Le marché du tourisme russe a augmenté de Mai à Septembre2011 de 34,48%et 28,22% des arrivées dans la fréquentation.La disminución del número de llegadas en 2009, año de la crisis, conllevó una disminución paralela del balance migratorio 6.583 personas en 2009.
Le recul des arrivées lors de l'année de crise 2009 entraîne un tassement parallèle du solde migratoire 6.583 en 2009.Tenemos unas cuantas consideraciones respectoal presupuesto. No habrá llegadas en caballos blancos. No habra orquesta de harpa.
Si j'en crois le budget,il n'y aura ni arrivée à dos de cheval blanc,Véneto es también la primera región turística de Italia,con 60 millones de llegadas en 2007.
Le tourisme est une ressource fondamentale pour l'économie de la Vénétie, qui est la première région touristique italienne,avec 60 millions d'arrivées en 2007.También tenemos todavía a dos de nuestras fundadoras, llegadas en 1950 para la creación del Carmelo en Dakar.
Nous avons encore parmi nous deux de nos fondatrices, venues en 1950 pour la fondation du Carmel à Dakar.A continuación te detallamos cómo debes actuar si te encuentras en esta situación:Dirígete al mostrador de la Sala de Llegadas en el Aeropuerto.
Nous vous expliquons ci-après comment agir si vous vous trouvez dans cette situation:Adressez-vous au comptoir du hall d'arrivée à l'aéroport.Recordemos que las llegadas en alto la víspera de la finalen los Campos Elíseos no son nuevas, como avala la ascensión al Mont Ventoux en 2009 y a Annecy-Semnoz en 2013.
Une arrivée en montagne à la veille du final sur les Champs-Élysées avait déjà eu lieu Posible el aterrizaje con aeropuerto de categoríaII Munich-riem Nuevas llegadas en el aeropuerto de Munich riem.
Atterrissage Las respuestas, llegadas en gran número, con oportunas sugerencias, han sido estudiadas e introducidas en el sucesivo borrador por un grupo de trabajo en 1995.
Les réponses, qui sont parvenues en grand nombre, avec d'opportunes suggestions, ont En juin 2013, la loi de 2013 portant réforme de laloi relative à l'immigration(applicable aux arrivées massives) a été adoptée.Les Puedes encontrar toda la información acerca de las aerolíneas, salidas y llegadas en la web del aeropuerto.
Vous pouvez trouver toutes les informations concernant les compagnies aériennes, les départs et les arrivées sur le site internet de l'aéroport.Toda la información sobre su viaje a Viena, llegadas en tren o avión, transporte público, hoteles, pensiones, en la guía de viajes oficial online de la ciudad de Viena.
Toutes les informations pour les voyageurs concernant Vienne, arrivée en train ou Puede recuperar sus armas en el mostrador de entrega dearmas situado bajo la planta de llegadas en la zona del transporte público.
Vous pouvez récupérer vos armes au guichet de livraison des armes,situé sous l'étage des arrivées dans la zone des transports publics.Una hemorragia de más allá de millón salidas sobre y llegadas en tres puertos, de millón dioses a Olbia, que arriesga de ser el prólogo a una estación invernal difícil para el ahorro de la isla" y 220mila pasajero, y 69mila.
Une hémorragie au-delà million d'et 220mil passagers en d'arrivée et de départ sur trois ports, dont de million d'et 69mil à Olbia, il risque d'être le prologue à une saison d'hiver difficile pour l'économie de l'île».Estos comenzaron a arribar a Cochin durante el siglo XVI, en pequeño número,y fueron reforzados por nuevas llegadas en los siglos XVII y XVIII.
Ceux-ci ont commencé à arriver à Cochin Este país nos es aún más cercano por la presencia en Taizé de dos viudas llegadas en 1978 con sus numerosos hijos, después de la visita del hermano Roger a los campos de refugiados en Tailandia.
Ce pays nous est encore plus proche par la présence à Taizé dedeux dames veuves arrivées en 1978 avec leurs nombreux enfants, après la visite de frère Roger dans les camps de réfugiés Nigeria fue por dos años consecutivos la principal nacionalidad de quienes llegaban a Italia por vía marítima,con 36.352 llegadas en 2016 y 18.158 en 2017.
Le Nigéria a été pendant deux années consécutives la principale nationalité des migrants arrivant Algunos números para comprender la belleza de este Giro de Italia: siete fracciones para velocistas,siete llegadas en subida, 43.000 metros totales de desnivel: Abetone, Campitello Matese, Vicenza(Monte Berico), Madonna di Campiglio, Aprica, Cervinia y Sestriere.
Quelques chiffres pour comprendre la beauté de ce Giro Sept étapes pour les sprinteurs,sept arrivées en montée, un total de 43 000 mètres de dénivelé: Abetone, Campitello Matese, Vicence(Monte Berico), Madonna di Campiglio, Aprica, Cervinia et Sestriere.Las 21 etapas del Tour 2014 se dividen de la siguiente forma: 9 etapas en llano, 5 etapas de media montaña,6 etapas de alta montaña con 5 llegadas en alto y 1 etapas de contrarreloj individual.
Les 21 étapes du Tour 2015 se décomposent de la manière suivante: 9 étapes de plaines, 3 étapes accidentées,7 étapes de montagne avec 5 arrivées en altitude, 1 étape contre la montre individuel et 1 étape contre la montre par équipe.Aéroport: le conducteur arrive à la hall d'arrivée 20 minutes après l'atterrissage de l'avion.Il vérifie les arrivées en ligne de sorte qu'il n'a pas d'importance si votre vol est retardé.La asistencia dentro del aeropuerto, dentro de la aeronave,fuera de la aeronave y durante el proceso de llegadas en el destino es responsabilidad de las autoridades aeroportuarias relevantes.
La fourniture d'une assistance par l'aéroport, pour l'embarquement 
