espagnol
français
Traduire
Français

Que Veut Dire LLEGADAS DE en Français - Traduction En Français

Nom
arrivées de
llegada de
meta de
llegado de
entrada de
venues de
provenir de
ser de
salir de
proceder de
llegar de
surgir de
haber venido de
el futuro
traer de
haber salido de
arrivées du
llegada de
meta de
arribo de
entrada de
entrées de
entrada de
ingreso de
registro de
introducción de
acceso de
adhesión de
salida de
puerta de
incorporación de
de entrar
arrivées
llegada
meta
pasado
arribo
venido
check-in
ocurrido
sucedido
ha llegado
cuando llegué
l'arrivée des
abordages de
venues du
venir de
provenir de
proceder de
ser de
futuros de
vengan de
l'arrivée de
parvenues des
aux arrivées de
d'arrivée de

Exemples d'utilisation de Llegadas de en Espagnol et leurs traductions en Français

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Llegadas de turistas.
Arrivées de touristes.
Salidas y llegadas del castillo.
Les allées et venues du château.
Llegadas de turistas en miles.
Entrées de touristes en milliers.
Novedades maniquíes, últimas llegadas de maniquíes.
Nouveautés mannequins, derniers arrivages de mannequins.
Noticias llegadas de Inglaterra.
La nouvelle vient d'Angleterre.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
Países con el mayor número de llegadas de turistas.
Pays comptant le plus d'entrées de touristes.
Llegadas de repatriados durante el año.
Arrivées de rapatriés en cours d'année.
Se pasó de 17.758 à 15.751 llegadas de 2008 a 2009.
On passe de 17.758 à 15.751 arrivées de 2008 à 2009.
Llegadas de visitantes a las fronteras 1 000.
Arrivées des visiteurs aux frontières 1 000.
La promoción es válida para llegadas del 1 Agosto 2014 al 31 Agosto 2014.
La promotion est valable pour les arrivées du 1 Août 2014 à l' 31 Août 2014.
Llegadas de efectivos y equipo militar.
Arrivée des effectifs et du matériel militaires.
Los taxis están disponibles en la zona de llegadas de las Terminales 1 y 2.
Un service de taxi est disponible aux arrivées des terminaux 1 et 3.
Llegadas de migrantes irregulares, 2009-2013.
Arrivées de migrants en situation irrégulière 2009-2013.
No es difícil imaginar la actuación,o incluso las consignas llegadas de arriba.
On imagine tout à fait la démarche,ou même les consignes venues de plus haut.
Llegadas de turistas internacionales en 1996 En miles de personas.
Entrées de touristes internationaux 1996 milliers.
Novedades maniquíes, últimas llegadas de maniquíes maniquies escarapates.
Nouveautés mannequins, derniers arrivages de mannequins mannequins de vitrines.
Las llegadas de turistas internacionales aumentaronde 55.000 en 1985 a 215.000 en 1998.
Les entrées de touristes étrangers sont passées de 55 000 en 1985 à 215 000 en 1998.
Saludo con afecto a todas las Hermandades presentes, llegadas de tantos países.
Je salue avec affection toutes les Confraternités présentes, venues de si nombreux pays.
La OIM de Atenas informó de 163.726 llegadas de migrantes y refugiados a Grecia por mar hasta finales de agosto.
D'après l'OIM à Athènes, 163 726 arrivées de migrants etde réfugiés ont été enregistrées en Grèce à la fin août.
Taxi Los taxis se encuentran frente a la zona de llegadas de la terminal 1.
Taxi Des taxis sont stationnés devant le hall des arrivées du terminal 1.
Llegadas de siete países: Malawi e Inglaterra, Haití, Papuasia, Madagascar, India, y R.D Congo, doce hermanas, entre las cuales dos formadoras, se encontraron.
Venues de sept pays: Malawi, Angleterre, Haïti, Papouasie, Madagascar, Inde, et R.D Congo, douze sœurs, dont deux formatrices, se retrouvent.
La expansión del turismo ha aumentado las llegadas de buques de crucero.
Le développement du tourisme a multiplié les escales de navires de croisière.
En el primer trimestre de 2009 las llegadas de turistas disminuyeron un 14% en Antigua y Barbuda, un 11% en Maldivas y un 14% en Seychelles.
Au cours du premier trimestre de 2009, les arrivées de touristes ont diminuéde 14% à Antigua-et-Barbuda, de 11% aux Maldives et de 14% aux Seychelles.
¿Desde qué puntos puedensalir los pasajeros de la planta de llegadas de la terminal?
D'où sortiront lespassagers des vols au niveau du terminal des arrivées?
Más de doscientas personas llegadas de todo el territorio convergieron en el puentede Westminster con el fin de librar una última gran batalla para salvar el sistema de salud.
Plus de 200 personnes venues de tout le pays ont convergé vers le Pont de Westminster afin d'y livrer une dernière grande bataille pour sauver le NHS.
Después del 5 de agostono se registraron más llegadas de refugiados a bordo de buques de línea.
Après le 5 août, les arrivées de réfugiés à bord de ferrys réguliers se sont taries.
Estos inmigrantes cristianos hallaron consuelo en la Iglesia católica en Libia,gracias también a la presencia de varias religiosas llegadas de su tierra natal.
Ces immigrés chrétiens ont été consolés de trouver l'Église catholique enLybie, et ceci vaut également pour de nombreuses religieuses venues de leurs pays d'origines.
Según el Instituto Nacional de Estadísticas yde Estudios Económicos del Territorio, las llegadas de turistas en 2006 ascendieron a un total de 100.491, en comparación con las 60.000 registradas en 2005.
Selon l'Institut de la statistique etdes études économiques Nouvelle-Calédonie, le nombre total des entrées de touristes s'est établi à 100 491 pour 2006, contre 60 000 en 2005.
Los puestos de información del aeropuerto se encuentran en la zona de salida de las terminales 1 y 3,así como en la terminal de llegadas de la terminal 3.
Les guichets d'information de l'aéroport se trouvent dans les halls des départs des terminaux 1 et 3 ainsi quedans le hall des arrivées du terminal 3.
Résultats: 29, Temps: 0.1153

Comment utiliser "llegadas de" dans une phrase en Espagnol

Llegadas de puntos diferentes y diferentes llegadas de almas viajeras.?!
193 personas llegadas de fuera del Estado.
Había tres mil personas llegadas de Medj.
Llegadas de ambos lados con cierto peligro.
Recuerda, aquellas fueron llegadas de diferentes planetas.
10: Llegadas de turistas por regiones mundiales.
Las llegadas de honduras, Bravo siempre firme.
Son poco profundas las llegadas de Melgar.
¿Cuáles han sido vuestras llegadas de julio?
Aeropuerto Internacional Hercílio Luz: Llegadas de vuelos

Comment utiliser "arrivées de, venues de" dans une phrase en Français

Arrivées de touristes internationaux (en millions) Rang 1.
Certaines délégations d’enseignants étaient venues de l’arrière-pays.
D’autres arrivées de premier ordre sont annoncées….
Nous vérifions régulièrement les arrivées de courriels.
Sans parler des menaces venues de Russie.
Les victimes sont venues de localités différentes.
Chui au bout avec ces arrivées de loto.
Les arrivées de touristes occidentaux sont restées stables.
Nous contacter pour les arrivées de nuit.
Des coquines amatrices calvadosiennes venues de Caen.

Mot à mot traduction

llegadasadjectif
arrivées
llegarverbe
arriver
parvenir
atteindre
aller
venir

Top requêtes du dictionnaire

Espagnol - Français

Most frequent Espagnol dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k
0m-3
0m-4

Espagnol-Français
llegadas de
Español English Dansk Deutsch हिंदी Italiano Nederlands Português Русский Svenska Tagalog عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Română Slovenský Slovenski Српски தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文
Phrases Exercises Rimes Chercheur de mots Conjugaison
Declension